Remarques à l'attention de l'exploitant
/HV LQGLFDWLRQV VXLYDQWHV YRXV DLGHURQV j XWLOLVHU
O¶DSSDUHLO GDQV YRWUH ODERUDWRLUH HQ WRXWH VpFXULWp
Servez-vous de ces informations utili-
sateur pour instruire les utilisateurs sur
le domaine d'application, les dangers
d'exploitation possibles et l'emploi de
l'appareil.
7HQH] FHV LQIRUPDWLRQV XWLOLVDWHXU j OD GLVSRVLWLRQ GHV
utilisateurs.
A. Domaine d'application
A.1 Utilisation conforme
/¶DSSDUHLO HVW GHVWLQp j DVSLUHU OHV SRXVVLqUHV VqFKHV
HW QRQ FRPEXVWLEOHV DLQVL TXH OHV OLTXLGHV
/¶DSSDUHLO FRQYLHQW DX[ XWLOLVDWLRQV FRPPHUFLDOHV
(laboratoires dentaires, etc.).
Si l'aspirateur décrit dans ces instructions
de service est utilisé conformément aux
prescriptions, il convient à l'aspiration de
SRXVVLqUHV VqFKHV LQLQÀDPPDEOHV HW GH
liquides. Conformément aux prescriptions,
il convient à l'aspiration de poussières
LQLQÀDPPDEOHV HW QXLVLEOHV j OD VDQWp DX[
valeurs MAK > 1 mg/m conformément à
la catégorie de poussières 'L' selon EN
60335-2-69.
Pour ne pas mettre en danger la santé des
employés, qui travaillent dans les labora-
toires de la technique dentaire, la législati-
on prescrit des aspirations spéciales.
Des prescriptions nationales imposent la
valeur MAK (valeur maximum de concentra-
tion des particules en suspension dans l'air
au poste de travail).
Veuillez vous renseigner quant aux valeurs
limites en vigueur et sur la nature des pous-
sières dégagées dans le laboratoire.
7RXWH DXWUH XWLOLVDWLRQ HVW FRQVLGpUpH FRPPH QRQ
FRQIRUPH /H IDEULFDQW QH VDXUDLW rWUH WHQX UHVSRQVD-
EOH GHV GRPPDJHV TXL HQ UpVXOWHQW
/¶XWLOLVDWLRQ FRQIRUPH VXSSRVH pJDOHPHQW OH UHVSHFW
GHV FRQGLWLRQV G¶H[SORLWDWLRQ GH PDLQWHQDQFH HW
G¶HQWUHWLHQ SUHVFULWHV SDU OH IDEULFDQW
B. Indications de dangers et
avertissements
Pièces sous tension dans la partie supéri-
eure de l'aspirateur.
Le contact de pièces sous tension occasi-
onne des blessures graves, voire mortelles.
Ne jamais laver la partie supérieure à l'eau.
Décharge électrique au contact d'un cordon
secteur défectueux.
FR
Le contact d'un cordon secteur défectueux
peut occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
Ne pas endommager le cordon secteur (ne
pas étirer, écraser, rouler dessus, etc.).
9pUL¿HU UpJXOLqUHPHQW TXH OH FRUGRQ VHFWHXU
Q¶HVW SDV HQGRPPDJp DSSDULWLRQ GH ¿VVX-
res, vieillissement, etc.).
Avant toute nouvelle utilisation de
l'appareil, faire remplacer le cordon secteur
défectueux par le service après-vente
Renfert ou un électricien.
La prise additionnelle est uniquement de-
VWLQpH DX[ XVDJHV VSpFL¿pV GDQV OH PRGH
d'emploi. Le raccordement d'autres ap-
pareils peut causer des dégâts matériels.
Avant de raccorder un appareil, arrêter
l'aspirateur et l'appareil à raccorder.
Lire le mode d'emploi de l'appareil à raccor-
der et respecter les consignes de sécurité
TXL \ ¿JXUHQW
Dommages dus à une tension secteur in-
adéquate.
L'appareil risque d'être endommagé s'il est
branché à une tension secteur inadéquate.
9pUL¿HU TXH OD WHQVLRQ LQGLTXpH VXU OD SOD-
que signalétique correspond à la tension
secteur locale.
Aspiration de liquides.
Si de la mousse se forme ou que le liquide
déborde, cesser immédiatement les travaux
et vider la cuve.
1HWWR\HU UpJXOLqUHPHQW OH ÀRWWHXU TXL HVW LQ-
WpJUp SRXU OLPLWHU OH QLYHDX G¶HDX HW YpUL¿HU
qu'il n'est pas endommagé.
Matières dangereuses.
L'aspiration de matières dangereuses peut
occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
Ne pas aspirer les matières suivantes :
Poussières nuisibles à la santé ayant une
valeur MAK < 1 mg/m³,
matières chaudes (cigarettes incandes-
centes, cendres chaudes, etc.),
OLTXLGHV LQÀDPPDEOHV H[SORVLIV RX DJUHV-
sifs (essence, solvants, acides, bases,
etc.),
SRXVVLqUHV LQÀDPPDEOHV RX H[SORVLYHV
(poussière de magnésium, d'aluminium,
etc.).
Pièces de rechange et accessoires.
L'utilisation de pièces de rechange et
d'accessoires qui ne sont pas d'origine
peut entraver la sécurité de l'appareil.
N'utiliser que des pièces de rechange et
des accessoires de Renfert GmbH.
- 6 -