Manuels Connexes pour Renfert SILENT compactCAM 2934 2000
Sommaire des Matières pour Renfert SILENT compactCAM 2934 2000
- Page 1 SILENT compactCAM 2934 2000 / 2934 2500 / 2934 3000 TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI D’ORIGINE Ideas for dental technology Made in Germany...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Introduction ..................................................1.1 Symboles utilisés ..............................................2. Sécurité ....................................................2.1 Utilisation conforme ............................................... 2.2 Utilisation non conforme ........................................... 2.3 Conditions ambiantes pour une utilisation en toute sécurité ........................2.4 Conditions d‘environnement pour le stockage et le transport ........................2.5 Indications de dangers et avertissements .................................. -
Page 3: Introduction
Introduction Symboles utilisés tions suivantes : Danger Il existe des risques directs de blessures graves. Tenir compte de la documentation accompa- gnante ! Tension électrique Il existe des dangers liés à la présence d‘une tension électrique. Attention La non observation de ces avertissements pourrait entraîner un endommagement de l‘appareil. Remarque L‘appareil est conforme aux directives de l‘UE applicables. -
Page 4: Conditions Ambiantes Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
Conditions ambiantes pour une utilisation en toute sécurité L‘appareil ne doit être exploité : que dans des locaux intérieurs, que jusqu‘à une hauteur de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, qu‘à une température ambiante de 5 à 40 ºC [de 41 à 104 ºF] *), que sous une humidité... -
Page 5: Personnel Autorisé
Pour raccorder l‘appareil à une installation FAO, tenir compte du mode d‘emploi de l‘installation FAO et respecter les consignes de sécurité qui y sont indiquées. Respecter les prescriptions nationales et les valeurs limites d‘exposition professionnelle con- cernant les poussières. Consulter l‘association professionnelle ou l‘autorité compétente. Utiliser un équipement de protection individuelle pour l‘aspiration de matières dangereuses. -
Page 6: Description Du Produit
Description du produit Description générale sées dans le domaine dentaire. Elle peut être exploitée manuellement ou être pilotée par une installation FAO. L’aspiration est équipée d’une interface bidirectionnelle permettant de transmettre des informations d’état à l’installation FAO et de saisir les ordres de pilotage de l’installation FAO. Composants et éléments fonctionnels Silent compactCAM Embout d‘aspiration... -
Page 7: Étendue De La Livraison
2934 0004 Conduite externe d‘air 2934 0005 Câble d’interface, type A, 5 m 2934 0006 Câble d’interface, type B, 5 m Vous trouverez des informations plus détaillées ainsi que d‘autres accessoires sur www.renfert.com. Mise en service Déballage Sortez l‘appareil et les accessoires du carton de transport. -
Page 8: Raccordement Électrique
Si l‘aspiration est installée dans une armoire fermée, il faut, en plus des ouvertures pour les tuyaux d‘as- piration, prévoir une ouverture pour l‘évacuation de l‘air présentant au moins les dimensions suivantes : Ouverture carrée : au moins 170 x 65 mm Il est recommandé... -
Page 9: Utilisation
Utilisation La commande de l‘aspiration s‘effectue au moyen des touches de la zone de commande (Fig. 2). La mise en marche et à l‘arrêt de l‘appareil s‘effectue à l‘aide du commutateur marche/arrêt (9). tionnement des voyants), (voir chap. 5.3.1). Ensuite, l‘aspiration passe au mode de fonctionnement réglé en dernier lieu. -
Page 10: Nettoyage / Maintenance
Si l’aspiration est utilisée avec une installation FAO, qui la déconnecte et la reconnecte au secteur pour la Pour la désactivation de cette fonction, appuyer simultanément sur toutes les trois touches de com- mande. La commutation ne peut être effectuée qu’en mode FAO (changer de mode, le cas échéant, voir chap. -
Page 11: Réglage De La Périodicité De Vidage Du Tiroir À Poussière
Il est possible de désactiver le message d’erreur en éteignant l’aspiration. Remplacement de la turbine d’aspiration Coupe-circuits L‘aspiration est protégée au moyen de deux disjoncteurs (11, Fig. 1). Pour réarmer un disjoncteur déclenché, il faut appuyer sur le bouton. l‘appareil pour réparation ! www.renfert.com/p918. - 11 -... -
Page 12: Réglages D'usine
Réglages d‘usine Éteindre l‘appareil (9, Fig. 1) Maintenir enfoncées la touche de sélection du mode de fonctionnement (21, Fig. 2) et la touche de sélection (23, Fig. 2) et mettre l’appareil en marche (9, Fig. 1). Les 4 voyants clignotent tous 3 fois. Les réglages d‘usine sont appliqués pour toutes les valeurs. -
Page 13: Interface Fao
Turbine d’aspiration défectueuse. Remplacer la turbine d’aspiration. Le voyant qui ne s‘allume pas est Prendre contact avec le service clients de Renfert. les voyants ne s’allument défectueux. pas tous brièvement. 2934 2000... -
Page 14: Ordres De Pilotage/Messages D'état
Typ: RJ45 Désignation Out2 Out2 - GND Out1 Out1 - GND In2 - GND In2 - 24 V In1 - GND In1 - 24 V 8.1.2 Ordres de pilotage/messages d’état In 1 In 2 Ordre 0 V (low) 0 V (low) Aspiration éteinte (turbine à... -
Page 15: Garantie
Garantie vrée par le revendeur spécialisé. La garantie cessera de jouer dans les cas suivants : une utilisation non conforme, un non-respect des inadmissibles selon les directives d‘utilisation. L‘application de prestations de garantie ne pourra avoir pour effet le prolongement de la garantie. L‘élimination de l‘appareil doit être effectuée par une entreprise spécialisée. - Page 16 Fig. I “press“ “check“ - 1 -...
- Page 17 Fig. II - 2 -...
- Page 18 “click“ - 3 -...
- Page 19 Hochaktuell und ausführlich auf ... Up to date and in detail at … Actualisé et détaillé sous … Aggiornato e dettagliato su … La máxima actualidad y detalle en ... www.renfert.com...