Endress+Hauser Memograph CVM40 Manuel De Mise En Service page 113

Memograph CVM40
!
Endress+Hauser
6.8 Sauvegarde des valeurs mesurées
1
Fig. 78: Représentation schématique de la sauvegarde des valeurs mesurées
1 Mesurer
2 Sauvegarder (interne, FIFO)
3 Copie sauvegardée sur carte SD ou clé USB
4 Affichage par accès à la mémoire interne
5 Afficher
6.8.1 Mémoire interne
La sauvegarde des valeurs mesurées indique les évolutions du signal et donne accès à d'anciennes
courbes. Elles sont conservées de manière permanente dans une mémoire flash protégée contre les
coupures d'alimentation. Cette grande mémoire interne fonctionne comme une mémoire circulaire.
Lorsqu'elle est pleine, les données les plus anciennes sont écrasées (FIFO - First in / First out,
principe du premier entré premier sorti). Ainsi, ce sont toujours les données actuelles qui sont
disponibles.
En cours de fonctionnement, les valeurs mesurées sauvegardées peuvent être appelées dans
l'affichage des valeurs instantanées en appuyant sur la touche programmable 2 "Historique".
Cette fonction est également accessible via le menu "Options" (voir chapitre 6.5.5). En tournant le
navigateur vers la gauche ou vers la droite, on peut avancer ou reculer dans les courbes de valeurs.
La vitesse peut être modifiée à l'aide de la touche programmable 3 (lentement "<" à vite "<<<<").
Pour revenir à l'affichage de la valeur instantanée, appuyez sur la touche programmable 1 "Esc".
6.8.2 Principe de fonctionnement carte SD ou clé USB
Sans influencer la mémoire interne, des paquets de données sont copiés par blocs sur la carte USB.
On vérifie que les données ont été écrites sans erreur. La même chose se produit lors de la
mémorisation des données dans le PC à l'aide du logiciel fourni. Les données y sont disponibles et
protégées contre tout risque de manipulation. Sur demande, vous pouvez les exporter dans d'autres
programmes, comme par ex. MS-Excel
L'utilisation d'une clé USB n'est recommandée que si certaines gammes de données doivent être
copiées. La clé USB n'est pas conçue pour une sauvegarde continue des valeurs mesurées.
Remarque !
• Utilisez exclusivement des cartes SD neuves, formatées et recommandées par le fabricant (voir
"Accessoires" chapitre 8). Toutes les données éventuellement disponibles sur la carte SD ou la clé
USB sont écrasées lorsque la carte/clé est insérée dans son emplacement.
• La capacité de mémoire de la carte SD ou de la clé USB est affichée en haut à droite en mode
normal ("SD: xx%" ou "USB: xx%")
• Des tirets "-" dans cet affichage signifient qu'aucune carte SD n'est en place.
• Si aucune clé USB n'est raccordée, aucune info n'est délivrée.
• La carte SD ne doit pas être protégée en écriture.
2
4
3
9
7
8
6 Base de données/analyse (sur PC)
7 Transmission des données par CF/USB
8 Archiver (externe, lots)
9 SD/USB
®
, sans perdre pour autant la base de données protégée.
Mise en service
5
6
a0012315
113