Page 2
Manuel d’utilisation Chaîne stéréo compacte Modèle SC-HC58 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. Pour toute demande de renseignements, appeler au: 1-800-561-5505 Notice d’installation incluse...
Page 3
IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui AVERTISSEMENT suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées Appareil ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ≥ Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de ultérieure.
À propos de Bluetooth ® ATTENTION Appareil Panasonic décline toute responsabilité pour ≥ Cet appareil est doté d’un lecteur au laser. L’utilisation de la compromission de données ou de commandes ou le recours à des réglages autres que ceux renseignements qui pourrait survenir indiqués dans ce manuel peuvent présenter des risques...
Table des matières Accessoires IMPORTANTES MISES EN GARDE....2 Vérifier les accessoires avant d’utiliser cet appareil. À propos de Bluetooth ........3 ® ∏ 1 télécommande Accessoires............4 (avec une pile bouton) Télécommande et guide de référence .... 5 (N2QAYC000082) Raccordements ..........
Télécommande et guide de référence Interrupteur d’attente/marche [Í/I] (Í) Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente, l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant. Sélection de la source audio Sur la télécommande RADIO [iPod] : “IPOD_DOCK”...
Raccordements Ruban adhésif (non fourni) Antenne FM intérieure (fournie) Ne brancher le cordon d’alimentation qu’après avoir effectué tous les autres raccordements. L’appareil consomme un peu de courant même lorsqu’il est hors marche. (l 22) ≥ Afin d’économiser l’énergie, il est recommandé de débrancher cet appareil de la prise secteur s’il ne sera pas utilisé...
Mise en place ou retrait d’un support Sélection de “IPOD_PORT” comme Sélection de “CD” comme source source Connecter à l’aide du câble USB dédié (non fourni) *1, 2 iPad Sélection de “IPOD_DOCK” comme source Connecter à l’aide du connecteur Lightning *1 *1 : Se reporter à...
Réglages réseau Méthode n Avec cette fonction, il est possible d’acheminer de la Avec un iPod touch/iPhone/iPad. musique en continu depuis un périphérique iOS (version iOS 5.0 ou ultérieure) (iPhone, iPod, iPad) ou un Mac/PC, par liaison sans fil, aux enceintes de cet appareil. Avec cette méthode, l’utilisateur partage les réglages réseau de l’iPod touch/iPhone/iPad avec l’appareil.
Page 10
Méthode n Méthode n Avec routeur réseau sans fil qui prend en charge Configuration de la connexion réseau avec un le protocole WPS* dispositif. ∫ Utilisation de la configuration par Avec cette méthode, l’utilisateur accède aux réglages réseau sans fil de l’appareil depuis le navigateur Web bouton WPS (PBC) du périphérique compatible utilisé.
Page 11
Sélectionner Réglages avancés du réseau “Recherche d’un réseau sans fil”. Ci-dessous se trouvent les autres réglages ou les ≥ réglages additionnels pour la “Méthode n 3”. (l 9 Autres réglages À la place de l’étape 4 et 5 : Sélectionner “Réglages manuels”. Entrer le nom du réseau domestique sans fil dans le champ “Nom du réseau (SSID)”.
Utilisation de la fonction AirPlay avec les enceintes acoustiques de l’appareil Sélectionner “Panasonic HC58 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 Préparatifs à partir de l’icône AirPlay Effectuer les réglages réseau. (l 8) ≥ ≥ Connecter le périphérique iOS ou le Mac/PC au {.
Page 13
Diffusion en flux directe à cet Affichage du mot de passe appareil Lors du réglage initial de “D.CONNECT” sur “ ”, un mot de passe pour le réseau sans fil de cet appareil est Lorsque cette fonction est réglée sur “ON”, il est créé...
] pour sélectionner ≥ Sélectionner “LEVEL 0” si le son est déformé. “BLUETOOTH”. ≥ Le réglage par défaut est “LEVEL 0”. “READY” apparaît sur l’afficheur. Déconnexion d’un dispositif Sélectionner “SC-HC58” à partir du menu Bluetooth du dispositif Bluetooth Bluetooth ® ®...
Opérations de lecture sur un support Les indications suivantes indiquent la disponibilité de Modes de lecture ( [CD] [AirPlay] la fonction. [CD] : CD audio au format CD-DA Sélectionner le mode de lecture. [iPod] : Modèle iPod/iPhone/iPad compatible Appuyer sur [PLAY MENU] pour sélectionner (l 23 [AirPlay] : “REPEAT”...
Écoute de la radio Il est possible de présyntoniser jusqu’à 30 stations. ∫ Syntonisation manuelle et réglages Préparatifs Sélection d’une émission radio. ≥ S’assurer que l’antenne FM est branchée. (l 6) ≥ Mettre l’appareil en marche. Appuyer à répétition sur [PLAY MENU] pour ≥...
Réglage du rendu Minuterie de lecture sonore Il est possible de régler la minuterie de manière que l’appareil se mette en marche à la même heure chaque Les effets sonores suivants peuvent être ajoutés à la jour. sortie audio. Préparatifs Appuyer à...
Mise en veille automatique Mise à jour du logiciel Par défaut, l’appareil se met automatiquement hors Panasonic diffuse à l’occasion des mises à jour du marche après environ 30 minutes d’absence de signal logiciel de cet appareil qui peuvent ajouter des de sortie ou d’opération.
Page 19
Puissance du signal Wi-Fi Nom du réseau sans fil (SSID) Vérification de la puissance du signal de la liaison Affichage du nom du réseau sans fil connecté (SSID). Wi-Fi. Maintenir enfoncées les touches Préparatifs [– NETWORK SETUP] sur l’appareil Relier l’appareil au réseau sans fil. (l 8) et [OK] sur la télécommande jusqu’à...
Est-ce que le logiciel installé est à jour? Utilisation d’un iPod/iPhone/iPad ≥ Panasonic diffuse à l’occasion des mises à jour du logiciel de cet appareil qui peuvent ajouter des Recharge ou opération impossible. fonctionnalités ou améliorer celles en place. (l 17) ≥...
Page 21
WPS PBC, mais le couplage ne peut être établi. sur “SC-HC58”. Pour plus de détails, se reporter au ≥ Si le réseau est paramétré pour être invisible, la manuel d’utilisation du dispositif.
Page 22
“CANNOT SET” “LEVEL j” ≥ Selectionner une source audio autre que “AIRPLAY” ou ≥ Lorsque “D.CONNECT” est réglé sur “ON”, il n’est pas “BLUETOOTH”. possible de vérifier la puissance du signal de la liaison Wi-Fi. Pour vérifier la puissance du signal de la liaison Wi-Fi signal “CHECKING CONNECTION”...
Spécifications ∫ DONNÉES GÉNÉRALES ∫ SECTION ENCEINTES Type Consommation 38 W 1 voie, 1 système d’enceinte (radiateur passif) Consommation en mode attente* Haut-parleur(s) Environ 0,1 W Pleine gamme Consommation en mode attente 6,5 cm (2 po) type à cônek1 par canal (Avec la station d’accueil iPod ouverte) Environ 0,4 W Radiateur passif...
Mettre à jour l’iPod/iPhone/iPad à l’aide du logiciel le plus récent avant d’utiliser cet appareil. ≥ Panasonic n’assume aucune responsabilité pour la perte de données et(ou) d’informations. CD pris en charge ≥ Les disques identifiés par le logo illustré ci-dessous : ≥...
Couverture ou linge douillet Précautions à prendre Installation professionnelle requise. L’installation ne devrait être effectuée que par un technicien qualifié. PANASONIC N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE MATÉRIEL OU BLESSURE GRAVE, Y COMPRIS DES BLESSURES MORTELLES, POUVANT RÉSULTER D’UNE INSTALLATION OU D’UNE MANUTENTION IMPROPRE.
Page 26
Dégagement requis Accrocher l’appareil de façon sécuritaire aux supports muraux avec deux mains. 300 mm (11 125 mm (4 ≥ Avant de placer l’appareil au mur, brancher l’antenne FM et le cordon d’alimentation à l’appareil. (l 6) ≥ Après avoir accroché l’appareil, retirer lentement la 66 mm main le soutenant pour confirmer la solidité...
La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par ® Panasonic Corporation est sous licence. Les autres marques de commerce et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. RQT9755...
La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.