Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dell PowerVault 56F Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Commutateurs
  5. PowerVault 56F
  6. Guide d'installation
Dell PowerVault 56F Guide D'installation

Dell PowerVault 56F Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerVault 56F:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
      
  

 

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dell PowerVault 56F

Sommaire des Matières pour Dell PowerVault 56F

  • Page 1             ...
  • Page 2 D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 3            Observez les consignes de sécurité suivantes afin d’assurer votre propre sécurité et de protéger votre système informatique contre des dommages éventuels.          Partout dans ce guide, vous trouverez des blocs de texte accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs sont des remarques, des avis, des précautions, et des avertissements, qui sont utilisés comme suit : REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à...
  • Page 4         '!'('#!/  $     ,  -    0              %    1        2        -   3     $   3   *  3$        )  . 4 '  5       *,  0 . 4  6 '!'('#! ,     ) 7   )  %         2  &  2        -        7  )       ,          !"#$ % &'( )  *+,+% -* ,. '%*+%/ !*.0 # .1 & 2%'/ *+ $+% !30 !*"04 *+. . 0!#+' 2$  !"# % &'( .'/.  , 02      8-, 0 9      0 -  0 08 &8 -       0 0  -0  8-, 0 &-8,       "!!::;:;  ::    0 ,0  ;2:2% 0< 0   :  0     2 2 0 <  0 00  ;2   ;:;  :2                  ! "#  $ %&$ ' (  # )  $     #*  "  "$ ) ' 5 6 5  7 +8 9+:# +7 #0 % &' , +' + ( ;& ,+#,8 *,% !* 7+ !*<01 !*,0  !* 9< '.& %*9 #< .
  • Page 5 : Observez et respectez les consignes d'entretien. Ne révisez pas un produit Dell sauf si c'est indiqué dans la documentation de votre système Dell. Si vous ouvrez ou retirez des capots dotés d'un symbole triangulaire avec un éclair, vous risquez d'être soumis(e) à...
  • Page 6 N'utilisez pas de convertisseurs de tension/appareil ou de kits vendus pour des appareils électriques avec votre produit Dell. Afin de protéger les composants/système des augmentations et diminutions soudaines et passagères de courant, utilisez un régulateur de tension, un ondu- leur ou une source de courant sans interruption (Uninterruptible Power Supply [UPS]).
  • Page 7 Lors de la connexion ou déconnexion du courant aux blocs d'alimentation enfi- chables à chaud (si cette option est offerte avec votre produit Dell), observez les consignes suivantes : — Installez le bloc d'alimentation avant de connecter le câble d'alimentation au bloc d'alimentation.
  • Page 8 été approuvée par les agences de sécurité. La respon- sabilité est au client de faire évaluer par une agence de sécurité certifiée le mélange final de systèmes et de kits pour rack Dell pour établir si un usage dans des boîtiers de rack d'autres marques est indiqué.
  • Page 9                             Observez les consignes suivantes lorsque vous travaillez avec des options : Ne connectez ni n'utilisez un modem ou un téléphone lors d'un orage. Il peut y avoir un risque de choc électrique dû à la foudre. Ne connectez et n'utilisez jamais un modem ou téléphone dans un environne- ment mouillé.
  • Page 10         Pendant votre travail à l’intérieur de l’ordinateur, touchez périodiquement une surface métallique non peinte sur le châssis, pour dissiper toute électricité stati- que qui pourrait endommager les composants internes. Débranchez votre ordinateur et les périphériques de leurs sources d'alimentation. Débranchez également toutes les lignes de téléphone ou de télécommunications de l'ordinateur.
  • Page 11 Positionnez votre système de sorte que le moniteur et le clavier soient directe- ment en face de vous pendant que vous travaillez. Des étagères spéciales sont disponibles (auprès de Dell et ailleurs) pour vous aider à positionnez votre clavier correctement.
  • Page 12         Variez vos activités. Essayez d'organiser votre travail de sorte que vous ne deviez pas taper pendant de longues périodes. Quand vous arrêtez de taper, essayez de vous livrer à des activités nécessitant l'usage des deux mains. Écran du moniteur à la hauteur ou légèrement au-dessous des yeux Poignets détendus et à...
  • Page 13            Dell fabrique ses produits matériels à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents à neuf conformément aux standards de l'industrie. Pour de plus amples informations sur la garantie de Dell de votre commutateur, reportez-vous à l'annexe C...
  • Page 14 : Le guide d'installation et de dépannage du commutateur de fibre channel à 16 ports Dell PowerVault 56F fournit des informations sur l'installation et la ges- tion du commutateur. Il se peut également que vous ayez un ou plusieurs des documents suivants.
  • Page 15 Les commandes présentés en minuscules et en caractère gras sont seulement à but de référence et ne doivent pas être tapées. Exemple : « Utilisez la commande format pour ..» À l'inverse, les commandes présentées en police de caractères Courier New font partie d'une instruction et doivent être tapées.
  • Page 16 xviii...
  • Page 17 $&  %   '! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( & Fonctions du commutateur de Fibre Channel à 16 ports PowerVault 56F ..1-2 Performance ............1-3 Facilité...
  • Page 18 PowerVault 56F ........
  • Page 19    !   "# " Le Dell PowerVault 56F est un commutateur de fibre channel à 16 ports qui comporte une carte système amovible munie de modules GBIC (GigaBit Interface Converter [convertisseur d'interface de gigabits]), de commandes du panneau avant avec un affichage à...
  • Page 20 étendue dans la création, la mise à niveau, l'entretien et la configura- tion d'une structure. Des dispositifs embarqués ASIC (Application-Specific Integrated Circuit [circuit intégré spécifique à l'application]) sont utilisés à travers le commutateur.      Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...
  • Page 21 Le commutateur interagit avec le PowerVault 51F. Si le mode de compatibilité est activé sur le commutateur PowerVault 56F, il peut également interagir avec le PowerVault 50F. Les ports du commutateur prennent en charge les modes de fonctionnement E_Port, F_Port et FL_Port ;...
  • Page 22 à l'intérieur du commutateur. La trame peut être stocké de manière provi- soire dans la rangée de mémoire, mais seulement si le port de transmission est occupé.      Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...
  • Page 23 Le commutateur est accompagné d'un micrologiciel qui peut être personnalisé et réglé pour chaque nouvelle installation. Dell a fourni un ensemble de commandes et d'interfaces décrit à la section « Commandes du PowerVault 56F » dans le Guide d'installation et de dépannage du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch pour la surveillance, la contrôle et la gestion du commutateur.
  • Page 24 également en charge un second bloc d'alimentation redondante enfi- chable à chaud. Le bloc d'alimentation est doté d'un interrupteur, d'un filtre d'entrée et d'un voyant d'alimentation intégrés.      Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...
  • Page 25            #$   "%  Le Tableau A-1 montre les spécifications générales du commutateur de fibre channel à 16 ports du Dell PowerVault 56F .                ANSI Protocole de fibre channel .....

  • Page 26: Module Gbic En Cuivre

    GBIC optique utilise le schéma SC (Subscri- ber Connector [connecteur abonné]) en duplex. REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisé dans ce tableau, reportez-vous au « Glossaire ».      Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...
  • Page 27 Vibrations hors fonctionnement . . 10 G entre 5 –et 500 Hz à 1.0 octave/min REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou d'un sigle utilisé dans ce tableau, reportez-vous au « Glossaire ».      support.dell.com Spécifications techniques...
  • Page 28             Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...

  • Page 29: Réglementations B

    Branchez l'ordinateur dans une prise différente afin que ce dernier et le récepteur soient alimentés par des circuits d'alimentation différents. Au besoin, consultez un représentant du support technique de Dell ou un technicien de radio-télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. Le FCC Interference Handbook, 1986 (Manuel des interférences du FCC, 1986) peut-être...
  • Page 30 #    3     # )   3    & ,  -      2%       F La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés dans les environnements de Classe B. Afin de déterminer le classification électromagnétique de votre système ou de votre périphérique, reportez-vous aux sections suivantes spécifiquement pour cha- que organisme de réglementation.
  • Page 31   ! ./0120  3 La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés par le FCC (Federal Commu- nications Commission [Commission Fédérale sur les communications]) dans la Classe B des appareils numériques. Néanmoins, l'introduction de certaines options peut changer la classification de certaines configurations et les faire passer en Classe A.
  • Page 32 Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400    .  3 La plupart des systèmes informatiques Dell (et autres appareils Dell) sont classés par l'IC (Industry Canada) selon la norme n° 3 relative aux équipements provoquant des interférences (ICES-003) dans la Classe B des périphériques numériques. Afin de déterminer la classe (A ou B) s'appliquant à...
  • Page 33 Dell avec les directives de l'Union Européenne concernant la compatibilité électromagnétique et les basses tensions. Une telle marque indique que ce système Dell est conforme aux normes techniques suivantes : EN 55022 — « Limites et méthodes de mesure des caractéristiques du brouillage radioélectrique des équipements relatifs aux technologies de l'information ».
  • Page 34     !. .%"#     $ %"    ,   & .9   3 La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés par le VCCI (Voluntary Con- trol Council for Interference [Conseil de contrôle volontaire des interférences]) dans la Classe B des équipements relatifs aux technologies de l'information (ITE). Néan- moins, l'introduction de certaines options peut changer la classification de certaines configurations en Classe A.
  • Page 35 Dell), examinez toute les étiquettes de classification du MOC (South Korean Ministry of Communications [Ministère des communications de la Corée du Sud]) se trouvant sur l'ordinateur (ou tout autre appareil numérique Dell). L'étiquette MOC peut se trouver sur un emplacement différent du marquage régle- mentaire pouvant s'appliquer à...
  • Page 36 Veuillez noter que ce périphérique a été approuvé pour une activité non commerciale et peut être utilisé dans n'importe quel environnement, y compris dans les zones résidentielles.   , &'  () (&+"" Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...
  • Page 37 établies par les normes PN-93/T-42107 et PN-EN 55022 : 1996.      34  5  64    .  -  6 0, 764 44- "  "   0 5     876, 9       5    4 . :"    ;   : <=>&-70,  6  644   " <45 :    4  " 7   5 :  <4 56  :, ?  @@   ;54  <  (2A/BC2D+=*E (2'())*++F=AA>,      ( <<5  .  5 6    .    ,G<   <6<  <<56< /<6  6   64   . , H    <56".      :"<4  :5"4   4   67  876  , ( <5 :" <6   .     "   6   " <6  5   5 : , ( <  5 7.67    , support.dell.com Réglementations...
  • Page 38 México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F . Tension d'alimentation : 100–240 VAC Fréquence : 47–63 Hz Courant nominal d'entrée : 1.5 A B-10 Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...
  • Page 39 Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F . Embarcar a: Dell de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F .
  • Page 40 B-12 Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...

  • Page 41: Règles De Retour, C

    DellWare. Les moniteurs, les claviers et les souris de marque Dell ou qui sont inclus dans la liste de prix standard de Dell (y compris ceux vendus dans le cadre du programme DellWare) sont couverts par cette garantie limitée. Les batteries pour les ordinateurs portables ne sont couvertes que pendant la période initiale d’un...
  • Page 42 à la clientèle. Si un dépannage au titre de la garantie est nécessaire, Dell vous fournira un numéro d’autorisation de retour de matériel. Vous devez renvoyer les pro- duits à...
  • Page 43 Si Dell choisit d'échanger un produit ou un composant, l'échange se fera conformé- ment aux règles d’échange de Dell en vigueur à la date de l'échange. Dans le cas où Dell émettrait un numéro d’autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le(s) produit(s) à...
  • Page 44 Si vous êtes un utilisateur final ayant directement acheté des produits neufs auprès d'une société Dell, vous pouvez les renvoyer à Dell dans les 30 jours après la date de facturation contre remboursement du prix d'achat du produit ou mise en crédit. Si vous êtes un utilisateur final ayant acheté...
  • Page 45 F_Port ou FL_Port au N_Port ou NL_Port FL_Port. qui lui est connecté respectivement, de sorte que le N_Port ou NL_Port puisse transmettre des blocs sans excéder la ca- pacité du F_Port ou du NL_Port.      support.dell.com Glossaire...

  • Page 46: Structure

    être retardé dans une court en premier. structure avant d'être livré. La valeur R_A_TOV est réglable en paliers d'une ms compris entre 10 et 120 secondes.      Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...
  • Page 47 UDP/IP. 888 8   (36  ! Le standard de base pour le SNMP est Un WWN identifie de façon unique un maintenant appelé SNMPv1. commutateur situé sur un réseau local ou International.      support.dell.com Glossaire...
  • Page 48             Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...
  • Page 49 1-3 pour empêcher les décharges électrostatiques, xii gestion de surcharge, 1-3 conventions de notation, v conventions typographiques, xvi informations garantie, xv, C-1 décharges électrostatiques. Reportez- vous à ESD diffusion, 1-5 laser, 1-6, A-2      support.dell.com Index...

  • Page 50: Table Des Matières

    (protocole de gestion de réseau simple). Reportez-vous à SNMP SNMP, 1-5 spécifications, A-1 port intégré, 1-5 structure, 1-1 ports universels, 1-5 précautions, v & Protocole de fibre channel, A-1 ventilateurs, 1-4      Guide d'utilisation du Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch...