Endress+Hauser Proline Promass X 300 HART Manuel De Mise En Service page 198

Index
Répétabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Révision appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rôles utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rotation du boîtier de l' é lectronique
voir Rotation du boîtier du transmetteur
Rotation du boîtier du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . 29
Rotation du module d' a ffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rugosité de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
S
Sections d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sections de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sécurité fonctionnelle (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Sens d' é coulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 29
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Services Endress+Hauser
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Signal d' a larme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Signaux d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 142
SIL (Sécurité fonctionnelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sortie tout ou rien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sous-menu
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 116
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ajustage capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ajustage du zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Burst configuration 1...n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Configuration E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Configuration étendue . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 104
Double sortie impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 130
Enregistrement des valeurs mesurées . . . . . . . . . 132
Entrée courant 1...n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Entrée état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Entrée état 1...n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Information appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Liste des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Réinitialiser code d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sauvegarde de la configuration . . . . . . . . . . . . . . 113
Serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sortie relais 1...n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. 1...n . . . . . . 128
Totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 130
Totalisateur 1...n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Valeur de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Valeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
198
Valeur sortie courant 1...n . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Valeurs calculées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Valeurs d' e ntrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Variables de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Variables mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
WLAN Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Suppression des débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Suppression des défauts
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Symboles
Dans l' é diteur alphanumérique . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dans la zone d' é tat de l' a fficheur local . . . . . . . . . . 45
Pour l' a ssistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pour la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pour la correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pour le niveau diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pour le numéro de voie de mesure . . . . . . . . . . . . . 46
Pour le paramètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pour le signal d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pour le sous-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pour le verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pour les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pour les variables mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
T
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Température du produit
Influence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Temps de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Tests et certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Texte d' a ide
Explication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Touches de configuration
voir Eléments de configuration
Transmetteur
Rotation du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rotation du module d' a ffichage . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transport de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
U
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation de l' a ppareil de mesure
Cas limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation non conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
voir Utilisation conforme
V
Valeurs affichées
Pour l' é tat de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Valeurs mesurées
voir Grandeurs de process
Verrouillage de l' a ppareil, état . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Verrouillage des touches
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Endress+Hauser