Manuels Connexes pour C2AI DB 200
Sommaire des Matières pour C2AI DB 200
- Page 1 Notice d’utilisation Sonomètre DB 200 C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 Fax : 04 78 26 41 35...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières I - Introduction......................5 II – Vocabulaire....................6 III – Présentation du sonomètre..............7 III-1 Présentation générale.........................7 III-2 Présentation du groupe clavier-écran..................8 IV – Paramétrage....................9 IV-1 Configuration..........................9 IV-2 I/O...............................9 IV-3 Contraste/Rétro-éclairage......................10 IV-4 Autonomie............................10 IV-5 Instrument............................10 IV-6 A propos............................11 V – Effectuer des mesures................11 V-1 Fonction sonomètre classique....................11 V 1-1 –... - Page 3 Sonomètre DB200 Table des matières VI – Lire les fichiers sauvegardés..............22 VI-1 Accéder aux fichiers........................22 VI-2 Lire toutes les données du fichier...................22 VI 2-1 – Fichier mode L-St..............................22 VI 2-2 – Fichier mode L-Leq............................23 VI 2-3 – Fichier mode Leq-St............................24 VI 2-4 –...
-
Page 4: I - Introduction
Sonomètre DB200 I – Introduction Le sonomètre DB200 est un instrument de mesure acoustique présentant les principales caractéristiques d’un sonomètre classique et intégrateur - moyenneur. Pourvu d’une mémoire sauvegardée, le sonomètre DB200 stocke les campagnes de mesure qui sont ensuite transférées vers un ordinateur et traitées par l’intermédiaire du logiciel LDB200. -
Page 5: Vocabulaire
Sonomètre DB200 II – Vocabulaire Les termes ou abréviations répertoriés ci-dessous seront utilisés tout au long de cette notice d'utilisation. L : représente le mode de mesure : sonomètre classique. L-St : représente le mode de mesure : sonomètre classique à stockage. Le niveau de pression acoustique est stocké dans la mémoire à... -
Page 6: Présentation Du Sonomètre
Sonomètre DB200 III – Présentation du sonomètre III 1 – Présentation générale Bonnette anti-vent : indispensable pour réduire le Microphone à électret bruit induit par les courants d'air. dissociable du préamplificateur (à l'intérieur de la bonnette). Préamplificateur Ecran graphique rétroéclairé : 240 x 160 pixels. Il affiche à... -
Page 7: Présentation Du Groupe Clavier-Écran
Sonomètre DB200 III 2 – Présentation du groupe clavier-écran Le couple écran/clavier sensitif apporte à l'instrument une ergonomie moderne. Il participe grandement à la prise en main rapide du sonomètre. Un appui, un touché ou un glissé très léger du doigt sur un pictogramme du clavier suffit à enclencher l'action correspondante de la touche sensitive. -
Page 8: Paramétrage
Sonomètre DB200 IV – Paramétrage A partir de la touche un écran liste les différents paramétrages ou informations de l'instrument. Pour accéder à l'un des écrans, faire défiler avec la touche « Roulette » et valider avec la touche OK. Pour ressortir de chaque écran et revenir au menu général, utiliser la touche Menu IV 1 –... -
Page 9: Contraste/Rétro-Éclairage
Sonomètre DB200 I/O 2 : Sortie analogique continue DC : 0-10V pour branchement à un enregistreur ou automate industriel. Menu Caractéristiques I/O IV 3 – Contraste - rétro-éclairage Pour optimiser la lecture de l'affichage : Positionner le curseur sur Cont. et régler le contraste en choisissant avec la roulette ●... -
Page 10: A Propos
Sonomètre DB200 A propos IV 6 – A propos Cet écran présente les différentes normes européennes et la classe de précision de l'instrument. Il précise également la date de dernière vérification et rappelle la prochaine. V – Effectuer des mesures V 1 –... -
Page 11: Fonction Sonomètre Classique À Stockage
Sonomètre DB200 V 2 – Fonction sonomètre classique à stockage Le sonomètre traite le signal de pression acoustique et stocke à une cadence d'échantillonnage les résultats dans une mémoire sauvegardée. Données mesurées et stockées à une cadence d'échantillonnage : le niveau de pression acoustique pondérée temporellement. ●... -
Page 12: 2-4 - Stopper La Mesure
Sonomètre DB200 Ecran 3 E3 : cet écran rappelle le format général de la session de mesure : Départ : date de départ de mesure ● Fin : date de fin de mesure (ici, non renseignée car la mesure est en cours) ●... -
Page 13: Fonction Sonomètre Classique Et Intégrateur Moyenneur
Sonomètre DB200 V 3 – Fonction sonomètre classique et intégrateur moyenneur Le sonomètre traite le signal de pression acoustique et fournit en même temps les informations suivantes : LXY : le niveau de pression acoustique pondérée temporellement. ● LXYmax et LXYmin : les valeurs maximales et minimales des niveaux sur la durée de la mesure. ●... -
Page 14: 3-4 - Stopper La Mesure
Sonomètre DB200 Ecran 3 E3 : cet écran rappelle le format général de la session de mesure. Date de départ de la mesure ● Date de fin de la mesure : non renseignée car la mesure est toujours en cours ●... -
Page 15: Fonction Sonomètre Intégrateur Moyenneur À Stockage
Sonomètre DB200 V 4 – Fonction sonomètre intégrateur moyenneur à stockage Le sonomètre traite le signal acoustique pour chaque durée d'intégration élémentaire et stocke les résultats dans une mémoire sauvegardée. Données mesurées et stockées pour chaque durée d'intégration : LXeq, DI : niveau continu équivalent de pression acoustique sur la durée d'intégration élémentaire et pondérée en fréquence. ●... -
Page 16: 4-4 - Stopper La Mesure
Sonomètre DB200 E2 : cet écran regroupe les résultats des grandeurs qui seront stockées dans la mémoire en fin de Ecran 2 mesure. LUpk : niveau de crête maximum de pression acoustique sur la durée de la mesure ● LXeqM : valeur maximale du niveau continu équivalent pression acoustique de toutes les durées ●... -
Page 17: Calculer Deux Sources Sonores
Sonomètre DB200 Rejeter les mesures et ne pas les stocker : déplacer le curseur sur RAZ et appuyer 2 fois sur OK pour confirmer. Un bandeau ● visualise la phase de suppression des données. Mesure en Résultats RAZ actif cours Suppression V 5 –... -
Page 18: 5-3 - Enregistrer Les Données
Sonomètre DB200 V 5-3 – Enregistrer les données A la fin de la mesure, l'écran de l'ensemble des résultats s'affiche. Il est alors possible de : Accepter les mesures et les stocker : déplacer le curseur sur Sto. et appuyer 1 fois sur OK pour confirmer. Un bandeau visualise ●... -
Page 19: 6-1 - Réglages Avant D'effectuer La Mesure
Sonomètre DB200 V 6-1 – Réglages avant d'effectuer la mesure Procédure 1 – Choisir le mode S1 + S2 : placer le curseur avec les flèches en 1 et choisir avec la roulette « S1 + S2 ». 2 – Choisir la pondération fréquentielle. Les choix possibles sont : Pondération A - Pondération C - Pondération Z (LIN) Placer le curseur avec les flèches sur la zone 2 et choisir avec la roulette A, C ou Z. -
Page 20: Sonomètre En Mode I/O
Sonomètre DB200 Rejeter les mesures et ne pas les stocker : déplacer le curseur sur RAZ et appuyer 2 fois sur OK pour confirmer. Un bandeau ● visualise la phase de suppression des données. Résultats Mesure Mesure S2 et S1+S2 calcul S1 Suppression V 7 –... -
Page 21: Lire Les Fichiers Sauvegardés
Sonomètre DB200 VI – Lire les fichiers sauvegardés Après l'arrêt commandé de la mesure et le stockage des données, il est possible de consulter à l'écran les résultats des campagnes de mesure. VI 1 – Accéder aux fichiers Appuyer sur Menu puis choisir Lecture puis OK. ●... -
Page 22: 2-2 - Fichier Mode L-Leq
Sonomètre DB200 Appuyer sur Esc pour quitter ce fichier et revenir à l'écran général du choix des fichiers. ➢ Fichier Ecran E1 Ecran E2 Fichier enregistré enregistré VI 2-2 – Fichier mode L-Leq Lorsque le fichier a été repéré par son numéro d'identification : Appuyer sur OK pour accéder à... -
Page 23: 2-3 - Fichier Mode Leq-St
Sonomètre DB200 VI 2-3 – Fichier mode Leq-St Lorsque le fichier a été repéré par son numéro d'identification : Appuyer sur OK pour accéder à l'écran général des résultats E1. ➢ LUpk : niveau de crête maximum de pression acoustique sur la durée totale de la mesure ●... -
Page 24: Transférer Les Fichiers Sur Pc
Sonomètre DB200 VII – Transférer les fichiers sur PC Cette fonction permet le transfert des données vers un ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB. Le logiciel LDB200 aura été préalablement installé sur l'ordinateur. Relier l'instrument au PC par l'intermédiaire du câble USB. ●... -
Page 25: Conseil D'utilisation Et Maintenance Du Sonomètre
Sonomètre DB200 La totalité des sessions contenues dans le sonomètre seront supprimées. Appuyer sur Esc pour quitter ce fichier et revenir à l'écran général du choix des fichiers. ➢ IX – Conseils d'utilisation et maintenance du sonomètre IX 1 – Précaution d'utilisation Le sonomètre est un instrument de mesure faisant appel aux technologies les plus récentes. - Page 26 Sonomètre DB200 Rappel : Coefficient de champ libre. ➢ Une source de référence acoustique, calibreur ou pistonphone fournit un niveau de pression acoustique. Lors d'une mesure en champ libre les phénomènes de diffraction dus au microphone et au boîtier viennent perturber la mesure. Cette perturbation est minimisée si le microphone est éloigné...
-
Page 27: Entretien
Sonomètre DB200 IX 4 – Entretien La conception du sonomètre autorise une maintenance extrêmement allégée. Elle se réduit au seul changement des piles et au nettoyage de l'ensemble avec un chiffon légèrement humidifié. Une attention particulière doit être apportée au capteur microphonique, élément le plus sensible de la chaîne métrologique. -
Page 28: Informations En Cours De Fonctionnement
Sonomètre DB200 X – Information en cours de fonctionnement X 1 – Surcharge des étages d'entrée Dans des conditions de dépassement de la capacité de mesure fixée à 133,5 dB crête Z, un pictogramme de surcharge de gamme apparaît. Son affichage diffère avec le mode de mesure retenu : Modes L et L-St : ●... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Sonomètre DB200 XI – Caractéristiques techniques XI 1 – Le microphone L'appareil est équipé d'un microphone à électret à préamplificateur intégré de diamètre normalisé d'½ pouce. Fixé en bout de sonomètre, il confère à l'ensemble microphone et boîtier-sonomètre des caractéristiques champ libre compatibles avec les normes. -
Page 30: Grandeurs Mesurées Et Affichées
Sonomètre DB200 XI 3 – Grandeurs mesurées et affichées Niveau de pression acoustique pondéré fréquentiellement A, C ou Z et pondéré temporellement selon des constantes de temps, ● Lente, Rapide ou Impulse. Ex : LAF Niveau maximal de pression acoustique pondéré fréquentiellement A, C ou Z et pondéré temporellement selon des constantes ●... -
Page 31: Métrologie
Sonomètre DB200 XI 5 – Métrologie XI 5-1 – Caractéristiques principales Sonomètre DB200 Mode classique Mode Intégrateur - moyenneur Compatibilité électromagnétique - marquage CE Selon directive 89/336/CEE et normes produit Normes NF EN 61672-1 (2003)- NF EN NF EN 61672-1 (2003)- NF EN 60804 60651 (1994) (2000) Classe de précision... -
Page 32: Prises Et Connexions
Sonomètre DB200 XI 6 – Prises et connexions Situées sous le plastron en rubber souple, les différentes prises et connexions permettent : La communication avec des éléments extérieurs : interface I/O ● La recharge de la batterie (option) et/ou l'alimentation secteur ●... -
Page 33: Mémoire Et Autonomie De Stockage
Sonomètre DB200 XI 7 – Mémoire et autonomie de stockage Mémoire : de type microSD card, elle prend place dans le logement situé à l'arrière de l'appareil. Elle autorise la réalisation de ● 25 sessions de 86500 valeurs chacune. Capacité : microSD Card – 1GB ou 2GB ●... -
Page 34: Conditionnement Et Accessoires
Sonomètre DB200 XII – Conditionnement et accessoires XII 1– Livré avec Le sonomètre est livré dans une valise de rangement avec un bloc piles (3 x LR6/AA), un écran anti-vent, un câble de transfert type USB, un CD-ROM comprenant le logiciel LDB200 et les notices d'utilisation. Il est également livré avec son certificat d'étalonnage. - Page 35 C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 Fax : 04 78 26 41 35...