Chicco Cortina Together Manuel Du Propriétaire page 45

How to attach KeyFit® infant carrier - rear seat
Cómo colocar el portabebés KeyFit® (asiento trasero)
Comment installer le porte-bébé KeyFit® – siège arrière
24A. To attach KeyFit® infant carrier to rear
24
A
seat lower the backrest to the full recline
position as shown in 14A. Insert the KeyFit®
infant carrier into rear seat of the stroller
frame. The infant carrier will snap into the
attachment points.
"CLICK!"
Note: Pull up on the carrier to make sure the
"CLIC"
carrier is attached.
« CLIC »
24A. Para colocar el portabebés KeyFit® en
el asiento trasero, baje el respaldo hasta
la posición totalmente reclinada, tal como
se muestra en 14A. Coloque el portabebés
KeyFit® en el asiento trasero de la estructura
de la silla de paseo. El portabebés se fijará en
los puntos de colocación.
Nota: Tire el portabebés hacia arriba para
asegurarse de que esté bien colocado.
24A. Pour installer le porte-bébé KeyFit® au
siège arrière, abaisser complètement le
dossier tel qu'illustré à la rubrique 14A.
Insérer le porte-bébé KeyFit® dans la partie
arrière du cadre de la poussette. Le
porte-bébé va s'enclencher sur les points
d'ancrage.
Remarque : Tirer sur le porte-bébé pour
s'assurer qu'il est bien ancré.
45