IT
1
Unità ventilante
2
diffusore
3
scambiatore di calore
4
filtro g3
5
tubo telescopico
6
griglia dentro/fuori
7*
radiocomando + 2 batterie cr2032
8*
velcro per fissaggio radiocomando
9*
adesivo identificaz. unità master
10
manuale istallazione
11
manuale Utente
(*)
inclusi solo nella unità master cod. ap19990
ES
1
Unidad ventiladora
2
difusor
3
intercambiador de calor
4
filtro g3
5
tubo telescópico
6
rejilla dentro/fuera
7*
mando a distancia + 2 baterías cr2032
8*
velcro de fijación mando a distancia
9*
adhesivo identificación unidad mÁster
10
manual de instalación
11
manual del Usuario
(*)
solo en la Unidad mÁster cód. ap19990
DE
1
lüftungseinheit
2
diffusor
3
wärmetauscher
4
g3 filter
5
teleskoprohr
6
lüftungsgitter
7*
funkfernbedienung + 2 batterien cr2032
8*
klettband zur befestigung der fernbedienung
9*
klebeschild zur kennzeichnung der master-einheit
10
montageanleitung
11
betriebsanleitung
(*)
nur für master-einheiten code
10
EN
FR
sl
ap19990
1
fan unit
2
air diffuser
3
heat exchanger
4
g3 filter
5
telescopic tube
6
inlet/outlet grille
7*
remote control + 2 cr2032 batteries
8*
dual-lock fastener
9*
master identification label
10
installation manual
11
end user manual
(*)
code ap19990 Unit master only
1
Unité de ventilation
2
diffuseur
3
échangeur de chaleur
4
filtre g3
5
tuyau télescopique
6
grille dedans/dehors
7*
radiocommande + 2 batteries cr2032
8*
velcro pour fixation radiocommande
9*
adhésif identification unité master
10
manuel installation
11
manuel Utilisateur
(*)
uniquement dans l'unité master ap19990
1
Prezračevalna enota
2
Difuzor
3
izmenjevalnik toplote
4
G3 filter
5
teleskopska cev
6
rešetka v/iz
7*
Daljinski upravljalnik + 2 bateriji cr2032
8*
velcro za pritrjevanje daljinskega upravljalca
9*
nalepka za prepoznavanje Glavne enote
10
navodila za montažo
11
Priročnik za uporabnika
(*)
Priloženi samo GlavniM enotam s šifr. aP19990
rhinocomfort rf