Bontrager Ion Comp R Mode D'emploi

trekbikes.com
Réf. 598114 Rev. 1
Liste des pièces
Ion Comp R (inclus)
Éclairage
Fixation Attache Quick-connect
Conçu pour fonctionner avec des
cintre de 22,2 mm, 25 mm,
31,8 mm et 35 mm.
Réf. W593503
Câble de Câble micro USB
charge Réf. W559136 (4 fils)
Flare R City (inclus)
Phare
Fixation Support à attache rapide pour feu arrière
Réf. W533846
AVERTISSEMENT
Un vélo sans système d'éclairage et sans catadioptre peut être difficile à voir pour les autres usagers et le cycliste
peut également ne pas être en mesure de les voir. Si vous ne pouvez pas voir ou être vu, le risque d'accident existe.
Confirmez le bon fonctionnement de votre éclairage et la charge des batteries.
Ion Comp R - Fonctionnement de base
• Pour allumer le feu, appuyez deux fois sur le bouton marche/arrêt.
• Pour éteindre le feu, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 1 seconde.
• Pour changer de mode, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt afin de progresser dans la
liste de modes : (Intense > Moyen > Faible > Clignotement nocturne > Clignotement diurne).
Tableau 1
Modes, autonomie, et durée de vie de la batterie
Voyant d'état / Bouton Mode
marche/arrêt
Fort
Couleur du voyant
DEL Marche/
Moyen
arrêt et/ou Statut
Faible
Clignotement nocturne
Clignotement diurne
Activer/désactiver la configuration trail
Vous pouvez désactiver les modes clignotants et activer les modes fixes lorsque vous roulez de nuit.
• Pour activer le mode de configuration Trail, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 8 secondes.
L'éclairage s'éteint et la DEL principale clignote une fois. Dans ce mode, une seule pression suffit à permuter le mode
d'éclairage de la DEL dans l'ordre suivant : Haut > Moyen > Bas.
• Pour le désactiver, répétez ce processus.
Réinitialisation
Pour rétablir les paramètres par défaut du feu :
• Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 15 secondes.
Le voyant DEL principal clignotera une fois à 8 secondes, puis de nouveau à 15 secondes.
• Relâchez le bouton après le second clignotement.
Fare R City - Fonctionnement de base
• Pour allumer le feu, appuyez sur le bouton marche/arrêt.Le feu sera dans le dernier mode utilisé.
• Pour couper le feu, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que le feu s'éteigne.
Luminosité automatique
Les feux ajustent automatiquement leur luminosité pour une visibilité maximale et pour préserver la batterie.
Le Flare R City est plus lumineux lorsque la lumière ambiante augmente (jour) et faiblit lorsque la lumière ambiante
baisse (nuit).
REMARQUE : Lorsque l'éclairage automatique est activé, les modes du Flare R City sont : Clignotement automatique ou
Fixe automatique.
Pour activer ou désactiver la luminosité automatique, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 8 secondes. La LED
principale clignote une fois.
REMARQUE : Lorsque l'éclairage automatique est activé, les modes du Flare R City sont : Clignotement automatique ou
Fixe automatique.
Bontrager
Ion Comp R et Flare R City
Accessoires (vendus séparément)
Fixation sur casque
Système de fixation Blendr :
Blaze – Modèle 25359
Charge – Modèle 25368
Circuit – Modèle 21764
Rally – Modèle 21797
Fixation universelle Blendr
Modèle W574066
Fixation route Blendr
Ion
Modèle 529592
(achat séparé)
Fixation pour sacoche de selle Bontrager
Réf. W528503 (plastique),
Réf. 424905 (acier). Fixation
d'éclairage de type à pince à
accrocher aux sacoches de
selle, aux sacs à dos,
ceintures et poches.
(voir Tableau 1)
Couleur du voyant DEL
Marche/arrêt et/ou Statut
Intensité Autonomie Couleur du voyant DEL
maximale (lumens) (heures) marche/arrêt et/ou Statut
700 1,5
Fixe vert
500 3
300 6 Fixe rouge
200 9
Clignotant rouge
300 19
(voir Tableau 2)
À propos de ce produit
L'éclairage Ion Comp R offre suffisamment de puissance pour éclairer n'importe quelle route ou piste, tandis que le
Flare R City vous offre la sécurité supplémentaire d'un système d'éclairage diurne arrière. Les deux sont rechargeables par
USB et sont équipés d'un mode de clignotement diurne est visible jusqu'à 2 km et 0,9 km respectivement.
AVERTISSEMENT :
Le phare émet de la chaleur et il risque de causer des brûlures ou d'endommager les matériaux avec lesquels il est en
contact.
N'activez (allumez) pas l'éclairage dans un espace clos.
IMPORTANT : Vérifiez la réglementation locale relative à l'éclairage. Les feux clignotants et la pleine intensité lumineuse
peuvent ne pas être autorisés partout. Le Ion Comp R et le Flare R City ne sont pas conformes à la règlementation routière
allemande StVZO.
Caractéristiques
• Température de charge et de fonctionnement de la batterie : de 0 ˚C à 40 ˚C
En cas de températures négatives, les performances de la batterie sont amoindries.
• Ion Comp R : batterie lithium-ion 2 550 mAh, 3,6 V, 9,18 Wh, 18650.
Poids : 135 g feu + fixation.
• Flare R City :250 mAh, 3,7 V CC, 0,9 Wh, 35 lumens.
Poids : 27 g feu + fixation.
Pour en savoir plus
Si vous ne trouvez pas toutes les réponses à vos questions dans ce manuel, consultez votre concessionnaire Bontrager ou
visitez le site bontrager.com.
Tableau 2
Flare R City - Changement de mode
Appuyez rapidement sur le bouton marche/arrêt. Chaque pression permet de passer au mode suivant.
Mode*
Clignotement automatique
Fixe automatique
Circuit (illustré)
*Lorsque l'éclairage automatique est activé.
Charge de la batterie et précautions
Les feux Ion Comp R et le Flare R City sont livrés chargés, mais nous vous recommandons de les charger avant la première
utilisation.
Pour charger la batterie
IMPORTANT : Pour de meilleurs résultats, chargez à température ambiante en un lieu
sec. Utiliser un chargeur USB certifié CE ou homologué UL, d'une intensité de 500 mA
minimum. Évitez les conditions extrêmes d'humidité, de froid ou de chaleur.
1. Ouvrez la protection du port USB.
2. Connectez le câble du chargeur Micro dans le port USB de l'éclairage.
3. Branchez le câble sur un ordinateur ou sur un adaptateur secteur.
4. Une fois la charge terminée, débranchez le câble du chargeur Micro et refermez le
couvercle du port USB.
IMPORTANT : Assurez-vous que la protection USB est bien en place avant de rouler sous la pluie ou sur sol mouillé. Si la
protection USB n'est pas fermée, l'éclairage risque de subir des dommages.
Tableau 3
Ion Elite R - charge et entretien de la batterie
Couleur du voyant DEL marche/arrêt et/ou Statut
Clignotant rouge
Clignotant vert
1. Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant d'état reste allumé pendant 1 minute, puis s'éteint.
2. Lorsque vous le branchez quand la batterie est complètement vide, le voyant LED peut prendre une minute pour indiquer
que la batterie est en train de charger.
Flare R City - Indicateur de charge de la batterie
Le voyant d'état indique le pourcentage de charge restante dans la batterie.
Couleur du voyant DEL marche/arrêt et/ou Statut
Fixe rouge
Clignotant rouge
Fonction de batterie faible sur le phare Ion Comp R
Lorsque le niveau de charge de la batterie devient inférieur à 5 %, l'intensité lumineuse de l'éclairage est automatiquement
ajustée sur 25 lumens. Cela prolongera la durée d'utilisation du phare de 10 à 20 minutes.
Indicateur de batterie faible du Flare R City
Le feu passe automatiquement en mode clignotant de batterie faible lorsque la charge de la batterie est inférieure à 5 %.
Autonomie de la
Cela prolonge la durée d'utilisation du feu d'une heure.
batterie, en %
Entretien de la batterie
25 % à 100 % • Rangez le feu à température ambiante dans un lieu sec. Évitez l'humidité et les températures extrêmes, chaudes ou froides.
• Rangez le feu chargé. Évitez une décharge complète de batterie. La durée de vie de la batterie diminue si elle est stockée
en étant complètement déchargée.
5 à 25 %
• Avec le temps, l'autonomie de la batterie diminue. Vous pouvez compter sur environ 500 cycles de charge complète, selon
les conditions. Au-delà, la batterie continuera de se recharger, mais avec une autonomie réduite. Lorsque l'autonomie n'est
Moins de 5 %
plus satisfaisante, n'ouvrez pas le boîtier de l'éclairage ou ne le brûlez pas. Il faut le recycler.
Voyager avec la batterie
Pour les voyages en avion, placez les feux dans le bagage de cabine car ils utilisent des batteries li-ion.
Recyclage
Recyclez l'éclairage et sa batterie. Vous pouvez trouver les lieux de recyclage pour la Belgique sur
www.terretous.com, pour le Canada sur www.call2recycle.ca, pour la France sur www.eco-systemes.fr,
pour le Luxembourg sur www.environnement.public.lu et pour la Suisse sur www.swissrecycling.ch.
Ce symbole figurant sur les produits et/ou la documentation d'accompagnement signifie que les
produits électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers.
Veuillez apporter ce produit aux points de collecte désignés pour un traitement, une récupération et un
recyclage adéquats. Dans certains pays, vous pouvez aussi rapporter vos produits à votre distributeur
local contre l'achat d'un produit neuf équivalent. L'élimination correcte de ce produit économise des
ressources appréciables et prévient d'éventuels effets nocifs sur la santé humaine et l'environnement,
Bouton
qui pourraient sinon survenir en raison d'une manipulation inadéquate. Veuillez vous adresser aux pouvoirs publics locaux
d'alimentation
Voyant
pour obtenir de plus amples informations sur les points de collecte les plus proches. Selon votre législation nationale des
d'état
sanctions peuvent s'appliquer en cas d'élimination incorrecte de ce déchet.
Intensité lumineuse (maximale) Fonctionnement (heures)
Jour 35
Nuit 35
Jour
20
Nuit
2
(voir Tableau 3)
Charge, en %
0 à 75 %
75 à 99 %
Fixe vert <100 %
1
Charge, en %
5 à 25 %
Moins de 5 %
Luminosité automatique
8 Oui
16 Oui
3 Oui
20 Oui
Ion Comp R Flare R City
OU
Durée de la charge (heures)
6,5
Durée de la charge (heures)
1,5