Manuels Connexes pour CAME TH/450 GSM
Sommaire des Matières pour CAME TH/450 GSM
- Page 1 Thermostat numérique programmable FB00800-FR GSM dual band TH/450 GSM MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION FR Français...
- Page 2 Instructions générales • Instructions importantes pour la sécurité des personnes : À LIRE ATTENTIVEMENT ! • S’assurer que le réseau d’alimentation est bien doté, conformément aux règles d’instal- lation, d’un dispositif de déconnexion omnipolaire pour la protection en cas de surtension catégorie III.
- Page 3 Description dispositif Description des icônes sur l’afficheur et fonction des boutons ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ TH450 ⑮ ⑫ ⑭ ⑬ Jours de la semaine avec indication Boutons pour la modification des ① ⑫ du jour visualisé...
- Page 4 Fonction des boutons internes TH450 Pour accéder aux boutons de commande internes, ouvrir la plaque frontale du dispositif. ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ⑯ Bouton RàZ. Configuration de l'horloge et du temps de retard à l'allumage ou à ⑰...
- Page 5 Installation Installer l'appareil dans une posi- tion lui permettant de détecter correctement la température ambiante, si possible dans un mur interne, en évitant l'installation dans des ouvertures, derrière des portes, des rideaux ou près de sources de chaleur. Appuyer sur le bouton ❶ et séparer la base ❷...
- Page 6 LÉGENDE Alimentation secteur = neutre CHARGE = phase FERMÉ In 100-240VAC ~ 50/60Hz 80mA Out 5VDC 0.5A Alimentation au TH/450 GSM OUVERT + = 5 VDC – = Masse = Control Contacts du relais 230V~ C = commun 50 Hz NO = contact normalement ouvert NF = contact normalement fermé...
- Page 7 Pour pouvoir contrôler à distance MICRO SIM le thermostat programmable par le biais d’un téléphone portable, il faut insérer dans le logement NANO SIM spécifique une carte SIM (non fournie) D. La carte SIM devra présenter les caractéristiques suivantes : - disposer d’un contrat pour la recharge ou d’un abonnement, - assurer le trafic téléphonique et...
- Page 8 L’installation des piles permet l’activation de l’écran F. À défaut TH450 d’affichage des indications dans les 10 secondes qui suivent, appuyer sur le bouton de remise à zéro R. REMARQUE. La recharge des piles requiert de 12 à 24 heures au cours desquelles l’indication de charge n’est pas fiable.
- Page 9 Programmation et utilisation du dispositif Configuration de l'horloge Appuyer sur le bouton TH450 Les chiffres des minutes cli- gnotent. Se servir des boutons pour TH450 configurer la valeur exacte des minutes B. Appuyer sur le bouton TH450 Les chiffres des heures clignotent. Se servir des boutons pour TH450...
- Page 10 Appuyer sur le bouton L'indicateur des jours de la se- maine clignote. Se servir des boutons pour TH450 configurer le jour en cours F. Appuyer sur le bouton pour TH450 terminer la procédure de confi- guration de l'heure et du jour G. Les deux points entre les heures et les minutes clignoteront pour confirmer la fin de l'opération.
- Page 11 Configuration de la modalité de fonctionnement Appuyer sur le bouton pour choisir la modalité de fonc- tionnement de la zone thermique. Chauffage. Rafraîchissement. Off. Antigel. Deux programmes ont été pré-mémorisés pour le fonctionnement AUTOMATIQUE de manière à faciliter l’utilisation du dispositif ; un pour le chauffage et l'autre pour le rafraîchissement avec les niveaux de température suivants : Chauffage Rafraîchissement...
- Page 12 Les boutons permettent TH450 de configurer la température ambiante minimum tolérée pour la zone thermique. Remarque. Température antigel programmable minimum 3,0°C - maximum 16,0°C. Appuyer de nouveau sur le bou- pour réinitialiser le programme de chauffage/rafraî- chissement E. Personnalisation du programme journalier des températures À...
- Page 13 Remarque. En phase de programmation, l'horloge indique l'heure signalée par le segment clignotant, les deux points entre les heures et les minutes ne clignotent pas et l'indication de la température prend la valeur du niveau sélectionné. À l'aide des boutons TH450 sélectionner la plage de tempéra- ture souhaitée ;...
- Page 14 G pour Appuyer sur le bouton TH450 terminer la programmation. Remarque. Au bout de 10 se- condes d'inactivité, la procédure prend fin automatiquement. Ajouter un retard à une activation programmée Cette fonction a été conçue pour retarder l'activation programmée à une heure bien précise. Pour obtenir par exemple une température confortable à...
- Page 15 Appuyer plusieurs fois sur le C pour modifier cycli- TH450 bouton quement le temps de retard entre 15, 30, 45, 0 minutes. La procédure prend fin automati- quement au bout de 10 secondes d'inactivité. Remarque. La configuration est sauvegardée dans la mémoire permanente du dispositif.
- Page 16 Appuyer sur le bouton P pour TH450 confirmer la valeur de la tempé- rature visualisée à l'écran et pour passer au niveau de température suivant D. Suivre les indications pour confi- gurer toutes les plages de tempé- rature comme souhaité. La réapparition du graphique complet du programme journalier à...
- Page 17 Il est possible de personnaliser le programme (voir « Personnalisation du programme jour- nalier des températures »). À minuit, le dispositif reprend sa modalité de fonctionnement AUTOMATIQUE. Pour sortir immédiatement du programme JOLLY et ramener l'appareil au mode de fonctionnement AUTOMATIQUE, appuyer de nouveau sur le bouton ou sur RÉSERVER LE PROGRAMME JOLLY POUR UNE JOURNÉE BIEN PRÉCISE Configurer le mode de fonctionnement AUTOMATIQUE.
- Page 18 Mode de fonctionnement manuel Pour désactiver momentanément le contrôle automatique de la tem- pérature, il est possible de passer au fonctionnement MANUEL en appuyant sur le bouton L'écran affiche aussi bien l'heure courante que la valeur de tem- pérature manuelle préconfigurée (20°C).
- Page 19 Appuyer sur le bouton utiliser les boutons pour configurer les heures d'activation souhaitées B. Appuyer de nouveau sur le bouton et utiliser les boutons pour configurer les jours d'acti- vation souhaités C. Le programme ainsi composé s'active immédiatement et reste activé jusqu'à l'écoulement du temps configuré...
- Page 20 Se servir des boutons TH450 pour configurer la valeur de cor- rection souhaitée. Remarque. La configuration est sauvegardée dans la mémoire permanente du dispositif. Activer / désactiver l'anticipation automatique Cette fonction (uniquement activée en mode chauffage) permet au dispositif d'adapter automatiquement l'instant d'allumage de l'installation pour obtenir la température souhaitée à...
- Page 21 Se servir des boutons pour TH450 activer/désactiver l'anticipation automatique B. = Désactivée. = Activée. Remarque. La configuration est sauvegardée dans la mémoire permanente du dispositif. Configurer le type d'algorithme de gestion thermique Le dispositif permet de choisir le type d'algorithme à appliquer pour la gestion de l'installation entre : différentiel et proportionnel intégral.
- Page 22 A v e c d i f f é r e n t i e l a c t i v é TH450 ), appuyer sur le bouton P à l'écran pour pouvoir lire la valeur du différentiel thermique configuré C. Se servir des boutons pour TH450...
- Page 23 Se servir des boutons pour TH450 choisir le programme souhaité entre : P1, P2, P3 F (voir graphique et tableau L) ; appuyer sur le bou- ton P pour confirmer la sélection et terminer la programmation. En cas de sélection du programme P4, l'enfoncement du bouton P permet d'accéder à la programmation de chaque paramètre de composition du programme manuel P4.
- Page 24 Appuyer sur le bouton P J pour confirmer le temps minimum de TH450 ON configuré et passer au réglage de la bande proportionnelle. Se servir des boutons pour régler la valeur de la bande pro- portionnelle à une valeur comprise entre 1 et 3°C.
- Page 25 Présence SIM et niveau signal GSM La fonction en question permet de contrôler l’insertion correcte de la carte SIM et le niveau du signal GSM détecté. CONTRÔLE PRÉSENCE SIM TH450 Activer le mode de fonctionnement MANUEL. Appuyer sur le bouton P jusqu'à TH450 ce que l'écran affiche l'indication : = SIM présente...
- Page 26 Calcul des heures de fonctionnement Activer le mode de fonctionnement TH450 MANUEL A. Appuyer sur le bouton C B. TH450 L'écran visualise pendant 5 secondes le temps de fonction- nement. Pour remettre le compteur à zéro, appuyer sur le bouton avant que la donnée ne soit plus visualisée.
- Page 27 Restauration des configurations d'usine Pour réinitialiser toutes les configurations d'usine, appuyer en même temps sur les boutons + 1÷7 puis sur le bouton R. Remplacement des piles Le symbole clignotant à l'écran indique que les piles doivent être remplacées. Installer les piles neuves (3 piles RECHARGEABLES type NiCd/NiMH AAA 1,2 V). Le rempla- cement des piles durant le clignotement du symbole provoque l’extinction momentanée de l’afficheur (aucune programmation n’est effacée).
- Page 28 Caractéristiques techniques THERMOSTAT PROGRAMMABLE TH/450 MODULE TH/PS 5V GSMGSM • Alimentation : • Appareil à usage domestique. 100 - 240 VAC ~ 50/60 Hz. • Dispositif électronique à montage • Absorption : indépendant. 80 mA. • Afficheur graphique LCD rétroéclairé. •...
- Page 29 Gestion à distance par SMS Remarque. Les SMS suivants peuvent être envoyés par le biais d’un simple mobile. Ceux qui possèdent un smartphone (Apple ou Android) peuvent cependant télécharger dans les stores respectifs l’application TH Thermo de manière à simplifier considérablement la gestion à...
- Page 30 Remarque : les SMS de confirmation que le thermostat programmable envoie comme réponse sont toujours précédés de l’heure. Pour faciliter la consultation des tableaux suivants, cette information a été omise. Commande SMS à envoyer SMS de confirmation à exécuter par TH/450 GSMGSM Modifier mot de # PSW=ancien mot de passe, PSW=nouveau mot de passe...
- Page 31 Liste des commandes pouvant être envoyées au thermostat programmable par SMS SMS prédéfini SMS personnalisé SMS de confirmation par TH/450 GSMGSM Demande état du thermostat # 01 <ÉTAT ?> # 01 <…> MODALITÁ = XXXXXX TEMP = xx.x, Configurer la modalité AUTOMATIQUE Configuration modalité...
- Page 32 SMS prédéfini SMS personnalisé SMS de confirmation par TH/450 GSMGSM Configurer la date et l’heure du thermostat programmable # 10 <HEURE> = HH.MM, # 10 <…> = HH.MM, ORA = HH.MM, JJ.MM.AA JJ.MM.AA JJ.MM.AA La saisie d’une date valide permettra le changement automatique heure d'hiver/heure d'été.
- Page 33 SMS prédéfini SMS personnalisé SMS de confirmation par TH/450 GSMGSM Demande état piles #14 <PILES?> #14 <…> BATT = xx % Demande niveau signaux GSM ##15 <SIGNAL?> #15 <…> SEGNALE = xx % Messages spontanés envoyés par le thermostat programmable aux numéros suivis de (R) ASSENZA RETE Message envoyé...
- Page 36 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...