Publicité
Infos utilisateur
Busbar V/Hz not OK
Confirmation
Engine already running
Engine already stopped
Engine block not possible in
SWBD
Engine is stopping
Engine not ready
Engine start and breaker close not
possible in SWBD
Engine start blocked
Engine start not possible in
SWBD
Engine start unblocked
Engine stop not possible in
SWBD
Force all in section to AUTO mode
activated
Force all in section to SEMI mode
activated
Force all in section to SWBD
control activated
Force all in section to SWBD
control deactivated
GB block not possible in SWBD
GB close blocked
GB close cancelled
GB close not possible in SWBD
GB close unblocked
GB is closed
GB is de-loading
GB is open
GB is synchronising
GB open and stop not possible in
SWBD
GB open cancelled
OPERATOR'S MANUAL 4189340910R FR
Informations supplémentaires
Le disjoncteur de l'alternateur attelé ne peut pas se connecter à un jeu de barres mort ou dans
un état inconnu tant qu'il est en mode Propulsion de secours (PTH). Le disjoncteur de
l'alternateur attelé se fermera seulement quand l'état du jeu de barres sera OK (et donc
connu).
Vous pouvez utiliser l'écran d'affichage pour confirmer une action.
Le moteur tourne déjà et ne peut pas être de nouveau démarré.
Le moteur est déjà arrêté et ne peut pas être de nouveau arrêté.
En mode manuel, les actions utilisateur ne peuvent pas être déclenchées à partir des
interfaces du contrôleur.
La commande a déjà été reçue. Le contrôleur exécute la procédure d'arrêt du moteur.
Le générateur ne peut pas démarrer. Il pourrait y avoir des alarmes qui empêchent l'état
opérationnel.
En mode manuel, les actions utilisateur ne peuvent pas être déclenchées à partir des
interfaces du contrôleur.
La fonction de blocage du démarrage du moteur Block engine start est activée. Un générateur
arrêté ne peut pas être démarré.
En mode manuel, les actions utilisateur ne peuvent pas être déclenchées à partir des
interfaces du contrôleur.
La fonction de blocage du démarrage moteur Block engine start est désactivée.
En mode manuel, les actions utilisateur ne peuvent pas être déclenchées à partir des
interfaces du contrôleur.
La fonction de forçage de tous les contrôleurs de la section en mode AUTO, Force all
controllers in section to AUTO mode, est activée.
La fonction de forçage de tous les contrôleurs de la section en mode SEMI,Force all
controllers in section to SEMI mode, est activée.
La fonction de forçage de tous les contrôleurs de la section en mode SWBD, Force all
controllers in section to SWBD control, est activée.
La fonction de forçage de tous les contrôleurs de la section en mode manuel, Force all
controllers in section to SWBD control, n'est pas activée.
En mode manuel, les actions utilisateur ne peuvent pas être déclenchées à partir des
interfaces du contrôleur.
La fonction de blocage de la fermeture du disjoncteur de générateur Block generator breaker
close est activée. Un disjoncteur ouvert ne peut pas être fermé.
La commande de fermeture GB close a été annulée par une commande d'ouverture GB open.
En mode manuel, les actions utilisateur ne peuvent pas être déclenchées à partir des
interfaces du contrôleur.
La fonction de blocage de la fermeture du disjoncteur de générateur Block generator breaker
close est désactivée.
Le disjoncteur du générateur est fermé.
Le disjoncteur du générateur est en cours de délestage.
Le disjoncteur du générateur est ouvert.
Le disjoncteur du générateur se synchronise.
En mode manuel, les actions utilisateur ne peuvent pas être déclenchées à partir des
interfaces du contrôleur.
La commande d'ouverture open GB a été annulée par une commande de fermeture GB close.
Page 52 de 109
Publicité
