Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
Instructions d'origine
Qualité certifiée
Système de qualité
Certifié ISO9001
Système de gestion environnementale
Certifié ISO14001
Binks
195 International Blvd.,
Glendale Heights, IL 60139, USA
Téléphone :
1.800.99.BINKS
630.237.5000
Numéro vert Service clients
et Support technique
800-992-4657
Fax gratuit
888-246-5732
Modèle 41-818820
Modèle 41-818820-B
Modèle 41-818822
Modèle 41-818823-B
Fiche technique 77-2994
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Binks GEMINI II Serie
Sommaire des Matières pour Binks GEMINI II Serie
- Page 1 Modèle 41-818820 Modèle 41-818820-B Modèle 41-818822 Modèle 41-818823-B Système de qualité Certifié ISO9001 Système de gestion environnementale Certifié ISO14001 Binks 195 International Blvd., Glendale Heights, IL 60139, USA Téléphone : 1.800.99.BINKS 630.237.5000 Numéro vert Service clients et Support technique 800-992-4657...
- Page 2 Informations de sécurité IMPORTANT AVERTISSEMENT Avant d’installer et de mettre en marche la pompe, lisez bien En cas d’utilisation avec des fluides toxiques ou agressifs, les avertissements et les instructions de sécurité de ce manuel. rincez toujours la pompe avant de la démonter. Si vous ne respectez pas les recommandations de ce manuel, vous risquez d’endommager la pompe et de perdre la garantie d’usine.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières SECTION 1 : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA POMPE..1 • Performances • Matériaux • Plans cotés SECTION 2 : INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT......3 • Principe de fonctionnement de la pompe • Guide d’installation recommandé • Guide de dépannage SECTION 3 : VUE ÉCLATÉE..............6 •... -
Page 4: Matériaux
Performances TAILLE DES ORIFICES D’ASPIRATION ET DE REFOULEMENT Les performances sont établies sur la base des éléments suivants : garnitures en élastomère, aspiration noyée, eau aux conditions ambiantes. L’utilisation d’autres matériaux et les conditions hydrauliques variables peuvent entraîner des écarts supérieurs à 5 %. •... -
Page 5: Plans Cotés
Plans cotés Dimensions en pouces. Tolérance dimensionnelle : ± 1/8" ORIFICE DE REFOULEMENT 1" DISCHARGE PORT NPT ou 1" BSP conique 1” NPT ORIFICE D’ASPIRATION 1” NPT VUE LATÉRALE VUE DE FACE 1” NPT EXHAUST PORT ORIFICE D’ÉCHAPPEMENT 1" FOR OPTIONAL MUFFLER STYLES OR PIPING EXHAUST NPT ou 1"... -
Page 6: Principe De Fonctionnement De La Pompe
Principe de fonctionnement de la pompe Les pompes pneumatiques à double diaphragme (AODD) sont actionnées par de l’air comprimé. Le distributeur principal (air) ① envoie l’air comprimé dans une chambre à air, où il exerce une pression uniforme sur . Simultanément, l’air la surface interne du diaphragme ②... -
Page 7: Guide D'installation Recommandé
Guide d’installation recommandé Installation et mise en service Installez la pompe aussi près que possible du fluide à pomper. Réduisez au minimum la longueur de la conduite d’aspiration et le nombre de raccords. Ne réduisez pas le diamètre de la conduite d’aspiration. Alimentation en air Raccordez l’entrée d’air de la pompe à... -
Page 8: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Symptôme : Cause(s) potentielle(s) : Recommandation(s) : La pompe effectue un Blocage (la pression du système atteint ou dépasse la pression Augmentez la pression d’entrée de l’air dans la pompe. La pompe est conçue pour un rapport de pression de 1:1 à débit nul. d’alimentation en air). -
Page 9: Vue Éclatée Des Pièces De Réparation
Vue éclatée des pièces de réparation Serrage Torque 10 N·m 90 in/lbs. Serrage Torque 10 N·m 90 in/lbs. Kits d’entretien disponibles 41-718855 Kit de réparation du moteur pneumatique Butées, bagues, joints, joints toriques, anneaux de retenue et joints d’étanchéité. 41-718856 Kits de diaphragmes Diaphragmes synthétiques monoblocs, joints toriques de collecteurs en PTFE, joints toriques en FEP-FKM... -
Page 10: Liste Des Pièces De Réparation
Liste des pièces de réparation Article Description Qté Ensemble vanne d’air Bille, clapet Ensemble vanne pilote Intermédiaire Butée Bague Couvercle, ensemble entrée d’air Vis à tête hexagonale HD 5/16-18 X 1,00 Vis à tête hexagonale HD 5/16-18 X 1,25 Vis à tête hexagonale HD 5/16-18 X 1,75 Vis à... -
Page 11: Ensemble Vanne De Distribution D'air
Ensemble vanne de distribution d’air Entretien de la vanne de distribution d’air Liste des pièces de l’ensemble vanne d’air Article Description Qté Consultez le plan des pièces de réparation, retirez les vis. Ensemble vanne d’air Étape 1 : Retirez les vis à tête hexagonale (1-F). Boîtier, vanne d’air Étape 2 : Retirez le couvercle (1-E) et la butée (1-C). -
Page 12: Ensemble Vanne Pilote
Ensemble vanne pilote Entretien de la vanne pilote Liste des pièces de l’ensemble vanne pilote La vanne pilote étant retirée de la pompe. Article Description Qté Étape 1 : Retirez le circlip (4-F). Ensemble vanne pilote Étape 2 : Retirez le manchon (4-B), inspectez Corps de vanne les joints toriques (4-C), remplacez-les Manchon (avec joints toriques) -
Page 13: Ensemble Intermédiaire
Ensemble intermédiaire Dessin de l’ensemble intermédiaire Liste des pièces de l’ensemble intermédiaire Étape 1 : Retirez le coulisseau actionneur (25) du centre de la cavité Article Description Qté de la vanne pilote intermédiaire. Intermédiaire Étape 2 : Retirez l’anneau de retenue (26), mettez-le au rebut. Intermédiaire Bague du coulisseau* Étape 3 : Retirez la bague du coulisseau (7), vérifiez son usure... - Page 14 Entretien du diaphragme – vue éclatée (Overlay) 41-818820.22.23sm-rev0517...
-
Page 15: Entretien Du Diaphragme
Entretien du diaphragme Étape 1 : Une fois les collecteurs et les chambres Étape 4 : Insérez la plaque externe filetée du externes déposés, retirez les ensembles diaphragmes diaphragme à travers le trou central du diaphragme. de la tige de diaphragme. N’utilisez PAS de clé Remarque : la plupart des diaphragmes sont à... - Page 16 Liste des bureaux de vente et services Binks en Europe : www.finishingbrands.eu Pour les modèles : 41-818820-B et 41-818823-B Binks dispose de distributeurs agréés dans le monde entier. Pour connaître l’assistance technique ou les distributeurs les plus proches, consultez la liste ci-dessous.
- Page 17 Déclaration de conformité BINKS, 195 International Blvd, Glendale Heights, IL 60139, USA, certifie que ses modèles BINKS de pompes pneumatiques à double diaphragme 41-818810, 41-818810-B, 41-818820, 41-818820-B, 41-818822, 41-818830, 41-818830-B, 41-818831, 41-818831-B, 41-818823-B, 41-818836 et 41-818836-B sont conformes à la directive européenne 2006/42/CE sur les machines, annexe VIII. La conformité de ce produit a été...
-
Page 18: Déclaration De Conformité Ce - Atex
: Directive 94/9/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et directive 2014/34/UE (à partir du 20 avril 2016). Fabricant : Norme applicable : BINKS EN13463 – 1: 2009 196 International Blvd EN13463 – 5: 2011 Glendale Heights, IL 60139, USA II 2 G c T5 II 2 D c T100°C...