elobau KE10 Mode D'emploi page 11

Not-Halt Taster/Emergency-Stop push-button/Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence/
Pulsante di arresto d'emergenza/Pulsador de paro de emergencia
Descripción del producto
El pulsador de paro de emergencia consta de un pulsador y una unidad de
contacto con hasta cinco funciones.
El pulsador de paro de emergencia está disponible como dispositivo de mon-
taje y como dispositivo modular con carcasa.
Volumen de suministro
- Dispositivo de montaje:
como pulsador y unidad de contacto separados

- Dispositivo modular:
como pulsador, unidad de contacto y dispositivo complementario

separados
8 Datos técnicos
Ver "Datos técnicos" en la página 13.
9 Montaje y conexión del dispositivo de montaje
 Atención
¡El montaje sólo puede realizarse por personal especializado
y autorizado!
- Taladrar un orificio de montaje en la placa de montaje (22,3 mm), ver Fig. 2;
el taladro de Ø 9 mm sólo será necesario con tipos de collar de protección
luminoso, ver Fig. 2.
- Introducir el pulsador por el orificio de montaje y fijar con una contratuerca
(momento de giro máx. 2,2 Nm).
- Insertar la unidad de contacto y girar una octava parte en el sentido de las
agujas del reloj. La unidad de contacto se enclava, ver Fig. 1.
- Comprobar si los contactos de la protección de caída están cerrados con la
unidad de contacto enclavada y con el pulsador no activado.
- Conectar los conductos de conexión a la regleta de bornes. Observar los valo-
res eléctricos y mecánicos permitidos (ver "Datos técnicos" en la página 13).
 Información
al usar pulsadores luminosos sólo pueden conectarse 230 V
AC como máximo a las unidades de contacto.
10 Montaje y conexión del dispositivo modular
 Atención
¡El montaje sólo puede realizarse por personal especializado
y autorizado!
- Instalar la parte inferior de la carcasa en una superficie plana con una dis-
tancia de 59 x 39 mm (ver fondo de la carcasa).
- Conducir el conducto de conexión por uno de los dos pasos de conductos M20.
- Conectar los conductos de conexión a la regleta de bornes. Observar los valo-
res eléctricos y mecánicos permitidos (ver "Datos técnicos" en la página 13).
11 Comprobación antes de la puesta en marcha
Comprobación mecánica de funcionamiento
- El pulsador está fijado sin poder girarse.
- La tuerca de montaje está apretada de tal manera que no haya ningún juego
en el sentido longitudinal.
Comprobación eléctrica de funcionamiento
- Ponga en marcha la máquina.
- Active el pulsador.
 Peligro
Comprobar el stop de la máquina!
- ¡
Comprobar si la máquina para al activar el pulsador de paro de
emergencia.
Conducta en caso de anomalías
-
En caso de sobrecarga o impactos exteriores violentos, la función
del pulsador de paro de emergencia puede llegar a ser limitada.
Hacer una comprobación de funcionamiento según el punto 7.
12 Mantenimiento y control
El diseñador de la máquina debe fijar los intervalos de inspecciones según los
análisis de riesgos. Sin embargo, se recomienda que la persona encargada de
la seguridad active el pulsador de paro de emergencia por lo menos una vez al
año para probarlo y así comprobar la funcionalidad correcta.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010019B01M
- Función intacta
- No se reconoce ninguna manipulación
- Fijación segura de los componentes
- Hermeticidad de los pasos de los conductos
- Los conductos de conexión no están aflojados
13 Información adicional de servicio
Para la zona de higiene
El siguiente pulsador de paro de emergencia es apto para su uso en máquinas
para el procesado de alimentos en zonas de contacto con alimentos, zonas
de salpicaduras y zonas sin contacto con alimentos (definición según
DIN EN 1672-2 y DIN ISO 14159):
NHT02D
Para ello deberá tenerse en cuenta:
- temperatura de servicio de -30°C a +40°C (en periodos cortos hasta +70°C)
- deberá evitarse el contacto permanente con hidrocarburos (p. ej., gasolina,
aceite, grasa, etc.)
- resistencia limitada a la radiación ultravioleta (instalar protección adicional
para su uso en exteriores)
Montaje:
Los pulsadores de parada de emer-
gencia están diseñados para instalarse
sobre una superficie lisa y preferente-
mente metálica (p. ej. el panel frontal)
de una carcasa cerrada o una caja de
distribución cerrada.
Al realizar el montaje, el labio de
sellado del fuelle de color amarillo se
debe untar con la grasa suministrada,
utilizando el dedo.
Para realizar esta tarea deben
utilizarse guantes de nitrilo. Los
restos de grasa sobrantes deben qui-
tarse teniendo mucho cuidado de no
dañar el labio de sellado.
El montaje puede realizarse en materiales desde 1 hasta 6,5 mm de grosor.
Debe dejarse una separación de, como mínimo, 50 mm entre las caras exteriores
de los pulsadores con el fin de facilitar la limpieza del espacio entre ellos.
Se recomienda instalar los pulsadores en una posición que propicie el drenaje
de los líquidos (preferentemente horizontal), tanto cuando están accionados
(doblez) como cuando no.
Limpieza/desinfección:
Debe llevarse a cabo una limpieza minuciosa:
- antes de la primera puesta en marcha;
- siempre que sea necesario (según el grado de suciedad);
- de forma periódica (de acuerdo con el programa de limpieza interno).
Si las superficies se ensucian con sustancias que contengan aceite o grasa,
deben limpiarse inmediatamente. Las superficies exteriores de los pulsadores
de parada de emergencia se pueden desinfectar y limpiar con agua.
Se recomienda el uso de detergentes y desinfectantes habituales en el
comercio, de baja concentración y con un contenido ácido bajo. No se deben
utilizar soluciones con una concentración alta de detergente o desinfectante.
Si fuera necesario, para realizar la limpieza/desinfección se debe usar:
- instrumentos de limpieza que estén limpios y sean higiénicos;
- instrumentos de limpieza que no dejen residuos en las superficies limpiadas
(p. ej. paños limpios que no dejen pelusas).
Para la limpieza/desinfección no se debe usar:
- objetos afilados, duros o puntiagudos que puedan dañar la superficie (como
por ejemplo lana de acero y cepillos metálicos);
- métodos abrasivos que puedan alterar negativamente la rugosidad superfi-
cial del material.
Se desaconseja el uso de limpiadores a alta presión para las tareas de
limpieza/desinfección.
Para la utilización de "collares de protección":
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.2
¡Se debe engrasar todo el borde!
 Atención
Todas las piezas visibles desde fuera se deben revisar de
forma periódica y después de cada accionamiento. Si se
encuentran daños, los actuadores deben sustituirse inmedia-
tamente por aparatos higiénicos equivalentes.
 Peligro
El usuario debe comprobar la accesibilidad y el alcance.
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 26.03.2020
Vista B
B
11/15