Page 1
La configuration est terminée ! Pour de l’information sur les tous derniers pilotes, pour la meilleure solution à un problème ou pour toute question, accédez directement au Centre de solutions Brother depuis le pilote ou rendez vous à l’adresse http://solutions.brother.com Conservez ce "Guide de configuration rapide", le Guide de l’utilisateur et le CD-ROM fourni à...
Page 2
■ Démarrage Composants du carton D CP G uide de c onfigurat ion ra pid e Les CD-ROM ® Pou r W in dows ® . Panneau de c omm ande . Bac à papier Po ur Macintosh . R aba t du b ac de so rtie (impression non .
Page 3
Panneau de commande DCP-8020 et DCP-8025D partagent des touches du panneau de commande similaires. 1. T ouches d’im press ion 4. T ouches de navigation 7. Arrêt/Sortie 2. DEL 5. T ouches de copie 8. Marc he (Diode électrolum ines cente) (Réglages temporaires)
Table des matières Configuration de l’appareil É tape 1 Inst allat ion du sup port d u Cha rgeur au tom atique de docum e nts ....2 Inst allat ion du bloc ta m bour................2 Cha rgem en t du pa pier dans le bac à papie r............ 3 Dé...
Étape 1 Configuration de l’appareil Installation du support du Installation du bloc Chargeur automatique de tambour documents O uvre z l e cou vercl e ava nt en a pp uya nt sur le b ou ton d e d éve rro uill ag e du cou vercle ava nt.
Fa ite s-le ba scule r d’ un côté et de l’a utr e p our Chargement du papier répar tir uniformémen t l’en cre qu ’il con tien t. dans le bac à papier Retir ez comp lè te me nt le ba c à pa pi er d e l’a pp are il.
Étape 1 Configuration de l’appareil Ventilez bien les pages pour éviter les bourrages Déblocage du levier de et les mauvais entraînements du papier. déverrouillage du numériseur P ou sse z le le vier ve rs le h au t p ou r dé...
Installation du cordon Sélection de la langue de d’alimentation préférence (pour le Canada seulement) Ne b ra nche z pas m a int ena nt le c âble pa ra llè le ou US B. Ap pu yez sur l a tou ch e Ap pu yez sur l a tou ch e Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est désactivé.
OC R. En reg istr em ent en ligne Vous s erez dirigé v ers la page W eb d’enregistrement de produits Brother afin d'effec tuer l'enregis trem ent rapide de votre D CP. D ocu m entatio n Afficher le guide de l’utilis ateur et les autres docum ents en form at PDF.
Page 10
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Suivez les instructions sur cette page selon votre système d’exploitation et v otre câble d’interface. Pour les utilisateurs du câble d’interface USB..Reportez-vous à la page 8 ® (Pour Windows 98/98SE/Me/2000 Professional et XP) Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle..
.exe à partir du répertoire racine du CD -ROM fourni par Brother, et pours uivez à partir de l’étape...
Page 12
Étape Lo rsqu e la fe nê tre d e con figu ra tio n Lo rsqu e l’ écra n d’ en reg istre men t ® ® Pa pe rP ort 8.0 SE est a ffich ée , cli que z su r Sca nS oft e st affiché...
Page 13
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ® (Pour Windows 98/98SE/Me/2000 Professional et XP) Lo rsq ue l a fen être d u co ntra t d e lice nce B roth er a pp ara ît, cliq ue z su r O ui. ®...
Étape ® Pour les utilisateurs Windows 98/98SE et Me uniquement Assurez-vous d’avoir bien suivi les instructions de à sur pages 8 - 10. Lo rsqu e ce t é cran ap pa raît, b ra nch ez le Va lide z le n om d e l’i mprim ante par défa ut en sé...
Page 15
Sm art UI s ur le bureau. Cec i c hargera le Brother C ontrol Center dans la barre de tâches . Voir C hargement automatique du Brother C ontrol Center, au chapitre 15 de la doc umentation (Guide de l’utilis ateur) se trouvant s ur le CD -ROM .
® Pour les utilisateurs Windows 2000 Professional uniquement Assurez-vous d’avoir bien suivi les instructions de à sur pages 8 - 10. Lo rsqu e ce t é cran ap pa raît, b ra nch ez le Si le s bo îte s d e d ialo gu e S ig nature câb le d ’inte rface U SB à...
Page 17
. Voir C hargement automatique du P la y , pu is cliqu ez su r Suiv ant . Brother C ontrol Center, au chapitre 15 de la doc umentation (Guide de l’utilis ateur) se trouvant s ur le CD -ROM .
Page 18
Cliq ue z su r Disque fourni... Sé lectio nn ez le mo dè le i nstall é à pa rtir d e la liste d’ ap pa rei ls, p uis cli que z sur S uiva nt. Pa rcou re z l e CD-R OM , sél ectio nn ez le As surez -vous de sélec tionner une do ssier d e votr e lan gu e p uis cliq ue z sur im primante U SB.
Page 19
Le pilote dont le nom de modèle es t préc édé Lo rsq ue ce t é cra n ap pa ra ît, cliqu ez su r de ''I m primante'' (ex . : Im primante Brother Term iner .
PRO certifiée pour l'utilisation avec les ® systèmes d'exploitation Windows Brother offre également un pilote d'imprimante complet (pilote natif) qui L’é cra n d’ instal latio n ap pa ra îtr a ap rè s contient plus de fonctions qu'un pilote qu elq ue s se con de s.
Page 21
® (Pour Windows 98/98SE/Me/2000 Professional et XP) Installation du pilote natif de Brother Cliq ue z sur Dis que fourni... Cliq ue z sur Dé m arrer pu is séle ction ne z Imp rim ant es e t té léc opie urs . Cliq ue z su r Ajoute r une im prim ante et l’A ssista nt...
Page 22
Le pilote dont le nom de modèle es t préc édé de ''Im primante'' (ex . : Im primante Brother D CP-8025D ) es t le pilote natif de Brother. L’ins ta lla tion d es pilote s nat if s d’im prim ante de Brothe r e st m a int ena nt...
.exe à partir du répertoire racine du CD -ROM fourni par Brother, et pours uivez à partir de l’étape...
Page 24
® Lo rsqu e la fe nê tre d e con figu ra tio n Lo rsqu e l’é cra n d’e nr eg istrem en t S ca nS o ft ® Pa pe rP ort 8.0 SE est a ffich ée , cli que z su r est affiché...
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle ® (Pour Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional et XP) Lo rsq ue l a fen être d u co ntra t d e lice nce B roth er a pp ara ît, cliq ue z su r O ui. ®...
M ê m e si vo us sélectionnez N ON, vous pourrez Cliq ue z su r Su iv ant . ultérieurement lancer le Brother Control Center afin d’utiliser la touche N um ér iser en double-cliquant sur l’icôn e S m art U I su r le b ure a u.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle ® (Pour Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional et XP) ® Pour les utilisateurs Windows 2000 Professional uniquement Assurez-vous d’avoir bien suivi les instructions de à sur pages 20 - 22. Lo rsq ue ce t é...
Page 28
. Voir C hargement automatique du Désé lectio nn ez Dét ec tion a utom at iqu e e t Brother Control C enter, au c hapitre 15 de la ins ta lla tion de l'im prim ant e P lug- and- doc umentation (Guide de l’utilis ateur) se...
Page 29
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle ® (Pour Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional et XP) Cliq ue z sur Dis que fourni... S éle cti on ne z le mo dè le instal lé à pa rtir d e l a liste d ’ap pa re ils, pu is cl iqu ez sur S uiva nt.
Page 30
D eux pilotes d’im primante Brother s eront répertoriés dans la Sélec tion d’imprim ante. Le pilote dont le nom de modèle es t préc édé de '' Imprimante'' (ex . : Im primante Brother D CP-8025D ) es t le pilote natif de Brother.
Page 31
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle ® (Pour Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional et XP) ® Pour les utilisateurs Windows XP uniquement Assurez-vous d’avoir bien suivi les instructions de à sur pages 20 - 22. Lo rsq ue ce t é...
Page 32
Installation du pilote natif de Br other Cliq ue z su r Disque fourni... Cliq ue z su r Dé ma rre r pu is sé le ctio nn ez Im prim ante s e t té lé copie urs. C liq ue z su r Ajouter une im prima nte e t l ’Assista nt Ajo ut d’...
Page 33
Le pilote dont le nom de modèle es t préc édé de '' Im primante'' (ex. : Imprim ante Brother D CP-8025D ) es t le pilote natif de Brother. L’insta lla tion des pilote s na tifs d’imprim ant e de Brothe r es t ma intena nt...
à partir du CD -ROM Brother, et poursuiv ez à partir de l’étape S i ce t te fe n ê tre n 'a p p ara ît p a s, ut ilis ez ®...
Page 35
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel ® Pour les utilisateurs Windows NT Workstation Version 4.0 ® Lo rsq ue l a fen être d e co nfig ura tion Lo rsq ue l’ écra n d’ en reg istre men t S can So ft ®...
Page 36
Lo rsqu e la fe nê tre d u con tr at de l icen ce d e Le fich ier REA DME .WRI s’ affiche ra . log icie l Br othe r ap pa ra ît, cliqu ez su r Oui si Ve uil lez lir e ce fich ier p ou r de s co nse ils de vou s y con sen tez, et pa sse z à...
CD -ROM fourni ® l'Ex plorateur Window s pour ex écuter le par Brother, et pours uivez à partir de l’étape program me setu p.exe à partir du répertoire rac ine du CD -ROM fourni par Brother.
Page 38
® Lo rsqu e la fe nê tre d e con figu ra tio n Lo rsqu e l’é cra n d’e nr eg istrem en t S ca nS o ft ® Pa pe rP ort 8.0 SE est a ffich ée , cli que z su r est affiché...
Page 39
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ® (Pour Windows 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional et XP) Lo rsq ue l a fen être d u co ntra t d e lice nce Si l’écran s uivant est affiché, c liquez s ur OK . B roth er a pp ara ît, cliq ue z su r O ui.
Page 40
Sm art UI s ur le bureau. Cec i c hargera le Brother C ontrol Center dans la barre de tâches . Voir C hargement automatique du Brother Control C enter, au c hapitre 15 de la doc umentation (Guide de l’utilis ateur) se trouvant s ur le CD -ROM .
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ® Mac OS 8.6 à 9.2 Vérifiez que vous avez bel et bien complété les instructions à partir de l’étape 1 "Configuration de l’appareil" aux pages 2 - 5. É...
Page 42
Cliq ue z sur l’ icôn e Bro ther Las er i nstall ée . À d roite d u S éle cte ur, cli qu ez sur l’imp rim an te dé siré e. Fer mez le S éle cte ur. Les pilote s d’im prim ant e e t de num érise ur de Brot her s ont m ainte nant insta llé...
Page 43
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs du câble d’interface USB ® Mac OS X 10.1/10.2.1 ou une version supérieure Vérifiez que vous avez bel et bien complété les instructions à partir de l’étape 1 "Configuration de l’appareil" aux pages 2 - 5. É...
Page 44
Ou vre z l'i côn e du P rint Cent er. Sé lectio nn ez Q uitte r Ce ntre d'impre ss io n de pu is le me nu C entre d'impre ss ion. Cliq ue z su r Ajoute r im prim a nte ..L’ins ta lla tion d es pilote s d’im prim ante et de numé...
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ® Mac OS 8.6 à 9.2 Vérifiez que vous avez bel et bien complété les instructions à partir de l’étape 1 "Configuration de l’appareil" aux pages 2 - 5. Vér ifie z que la carte NC-91 00h (serveur S éle cti on ne z Inte rfac e Ré...
Page 46
Ou vre z le Sé lec teur du men u P om me. Cliq ue z su r l’i cône Brothe r La se r ( AT) , pu is séle cti on ne z B RN_x xx xx x_ P1.* Cliq ue z su r Se tup .
Page 47
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau ® Mac OS X 10.1/10.2.1 ou une version supérieure Vérifiez que vous avez bel et bien complété les instructions à partir de l’étape 1 "Configuration de l’appareil" aux pages 2 - 5. Vér ifie z que la carte NC-91 00h (serveur S éle cti on ne z Inte rfac e Ré...
Page 48
Ouvrez le dossier Utilities. Sélectionnez BRN_xxxxxx_P1 * , et cliquez ensuite sur le bouton Ajouter. Ouvrez l'icône Print Center. *1 xxxxxx sont les six derniers chiffres de l’adresse Ethernet. Chapitre 7 du Guide de l'utilisateur réseau sur le CD-ROM. Sélectionnez Quitter Centre d’impression depuis le menu Centre d’impression.
® W eb BRAdmin (Utilisateurs Windows uniquement) Brother a également développé Web BRAdmin, un utilitaire réseau d’entreprise qui permet la gestion d’appareils Brother et d’autres appareils compatibles SNMP dans des environnements LAN/WA N de plus grande capacité. C’est un logiciel de serveur Web nécessitant l’installation du logic iel Internet Information Server de Micros oft et du logiciel client Java de Sun.
Configuration de l’adresse IP, du masque de sous réseau et de la passerelle à l’aide de BRAdmin ® Professional (Utilisateurs Windows uniquement) La nce z BRA dm in P rofe ssion al, pu is Do ub le- cl iqu ez le n ou vea u p éri ph éri qu e. sél ection ne z TCP/IP .
Options Le DCP compte les ac cessoires optionnels suivants. Vous pouvez développer les capacités du DCP en y ajoutant ces accessoires. S erv eur rés ea u im prima nte / B ac infé rieur Mém oire DIMM té lé co pie ur LT-5 00 0 NC-9 10 0h Le deuxièm e bac infé...
Page 53
La s ociété Brother s e rés erve le droit d’apporter des mod ifications sans préav is aux carac téris tiques et aux inform ations c ontenues dans les présentes. Elle ne saurait être tenue respons able des dom mages (y c ompris des domm ages c onséc utifs) résultant de la confiance acc ordée aux inform ations prés entées , y com pris mais non de...