Brother DCP-8060 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes
  5. DCP-8060
  6. Guide de l'utilisateur
Brother DCP-8060 Guide De L'utilisateur

Brother DCP-8060 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DCP-8060:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
DCP-8060
DCP-8065DN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother DCP-8060

Sommaire des Matières pour Brother DCP-8060

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR DCP-8060 DCP-8065DN...
  • Page 2 Enregistrez votre produit en ligne sous http://www.brother.com/registration Si vous enregistrez votre produit avec Brother, vous serez inscrit en tant que propriétaire d'origine. Votre enregistrement avec Brother : tient lieu de pièce justificative de la date d'achat du produit dans l'éventualité...

  • Page 3: Numéros De Brother

    à jour pour votre produit. Veuillez remplir et télécopier votre fiche de garantie Brother et la feuille d'essai. Pour plus de facilité, enregistrez votre nouveau produit en ligne à...

  • Page 4: Pour Le Service À La Clientèle

    1-877-BROTHER (téléphone) (514) 685-4898 (télécopieur) Service Center Locator (États-Unis uniquement) Pour connaître l'adresse du centre de service autorisé de Brother le plus près de chez vous, composez le 1-800-284-4357. Centres de service (Canada seulement) Pour connaître l'adresse du centre de service autorisé de Brother le plus près de chez vous, composez le 1-877-BROTHER.

  • Page 5: Commande D'accessoires Et De Consommables

    Si vous ne trouvez pas l’accessoire recherché, nous vous invitons à le commander directement chez Brother, si vous disposez d’une carte de crédit Visa, MasterCard, Discover ou American Express. (Les résidents des États-Unis peuvent visiter notre site Web pour consulter la gamme complète des accessoires et consommables de...
  • Page 6 L’INTERRUPTION DES AFFAIRES, LA PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE) DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES. CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS-UNIS OU CERTAINES PROVINCES DU CANADA N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES...
  • Page 7 Garantie de trois ans limitée et service de remplacement pour DCP-8060 et DCP-8065DN de Brother (États-Unis uniquement) À qui s’adresse la garantie et le service Ce qui N'EST PAS garanti : d’échange : La présente garantie ne couvre pas les La présente garantie limitée (ci-après...
  • Page 8 Garantie de trois ans limitée et service de remplacement pour DCP-8060 et DCP-8065DN de Brother (États-Unis uniquement) Ce que Brother vous demandera de faire : 2 ans à 3 ans : Si le problème signalé concernant votre appareil est couvert par cette Après avoir contacté...
  • Page 9 Garantie de trois ans limitée et service de remplacement pour DCP-8060 et DCP-8065DN de Brother (États-Unis uniquement) Comme vous serez en possession de deux LA PRÉSENTE GARANTIE OFFERTE PAR machines, Brother vous demandera de lui BROTHER REMPLACE TOUTES transmettre le numéro valide d’une carte de AUTRES GARANTIES, QU'ELLES SOIENT crédit reconnue.

  • Page 10: Garantie Limitée Pour Le Centre Multifonction/Télécopieur

    énonce l'ensemble des obligations de Brother et votre unique recours à l'encontre de Brother dans l'éventualité où le MFC/télécopieur ne fonctionnerait pas correctement. Ni Brother, ni quiconque impliqué dans la conception, la production ou la livraison du centre multifonction/télécopieur ne sera tenu responsable des dommages indirects, accidentels, particuliers, consécutifs, exemplaires, ni des dommages-intérêts punitifs, y compris la perte...

  • Page 11: Table Des Matières

    Comment accéder au Guide complet de l’utilisateur ..........3 Comment visualiser la documentation............. 3 ® Comment accéder au service de soutien de Brother (pour Windows ) ....5 Description du panneau de commande ..............6 Témoins DÉL d'état ..................8 Chargement des documents et du papier Chargement des documents................10...
  • Page 12 Section II COPIE Fonction de copie Comment faire des copies ...................26 Production d’une photocopie simple..............26 Tirage de copies multiples ................26 Arrêter de photocopier ...................26 Options de copie ....................26 Changer la qualité des copies ...............27 Changement de la résolution de copie de texte ..........27 Agrandissement ou réduction de l’image copiée ...........28 Copie N en 1 ou affiche .................29 Impression recto verso (DCP-8065DN uniquement) ........31...
  • Page 13 Options Options ........................ 48 Bac d'alimentation optionnel (LT-5300) ...............49 Carte mémoire .....................49 Types de DIMM ..................... 49 Installation d’une mémoire supplémentaire ...........50 Dépistage des pannes et entretien régulier Dépistage des pannes ..................51 Si votre appareil présente des problèmes de fonctionnement ...... 51 Amélioration de la qualité...
  • Page 14 Caractéristiques techniques GÉNÉRALITÉS....................92 Support d’impression ...................93 Copie ........................94 Numériser ......................95 Imprimer.......................96 Interfaces ......................96 Configuration de l’ordinateur................97 Consommables ....................98 Réseau câblé Ethernet (DCP-8065DN uniquement) ...........99 Glossaire Glossaire......................100 Index Index ........................101...

  • Page 15: Généralités

    Section I GÉNÉRALITÉS Informations générales Chargement des documents et du papier Programmation générale Fonctions de sécurité...

  • Page 16: Informations Générales

    éviter de vous blesser. Nous vous remercions d’avoir acheté ce Les icônes de danger électrique produit Brother. La lecture de la vous avertissent d’un danger de documentation vous permettra de profiter décharges électriques. pleinement de votre appareil.

  • Page 17: Comment Accéder Au Guide Complet De L'utilisateur

    : Guide de l’utilisateur (3 manuels) : Guide de l'utilisateur pour les Mettez votre PC sous tension. Insérez le opérations autonomes, Guide de CD-ROM de Brother portant la marque l’utilisateur en réseau et Guide ® Windows dans votre lecteur CD-ROM.

  • Page 18: Comment Trouver Les Instructions De Numérisation

    (Macintosh Il y a plusieurs façons de numériser des ® Mettez votre Macintosh sous tension documents. Vous pouvez trouver les Insérez le CD-ROM de Brother portant instructions comme suit : ® la marque Macintosh dans votre lecteur CD-ROM. La fenêtre suivante Guide d'utilisation du logiciel : s’affiche.

  • Page 19: Comment Accéder Au Service De Soutien De Brother (Pour Windows ® )

    Solutions Center), le Service à la clientèle et Utilisation de ControlCenter2 les centres de service autorisés de Brother à au Chapitre 9 la page i et sur le CD-ROM de Brother. ® (pour Mac OS 10.2.4. ou une version Cliquez sur Soutien Brother dans le menu supérieure)

  • Page 20: Description Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Description du panneau de commande DCP-8060 et DCP-8065DN partagent presque les mêmes touches de commande. 1 Témoin DÉL d’état 6 Marche (diode électroluminescente) Permet de faire une photocopie ou de numériser. Le témoin DÉL va clignoter ou changer de 7 Touches Copier couleur selon l'état de l’appareil.
  • Page 21 Informations générales 8 Numérisation Sert à mettre l’appareil en mode Numériseur. (Pour plus de détails concernant la numérisation, consultez le Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM.) 9 Touches d'impression Sécuritaire Imprime les données enregistrées en mémoire quand vous entrez votre mot de passe à 4 chiffres.

  • Page 22: Témoins Dél D'état

    Chapitre 1 Témoins DÉL d'état Le témoin DÉL (diode électroluminescente) d'état clignotera et changera de couleur selon l'état de l’appareil. Les témoins DÉL présentés dans le tableau ci-dessous sont utilisés dans les illustrations contenues dans ce chapitre. DÉL Témoin DÉL d'état Témoin DÉL désactivé.
  • Page 23 Si vous ne pouvez pas supprimer l'erreur et que le même message apparaît après rallumage de l’appareil, veuillez contacter le service à la clientèle de Brother. (Voir les numéros de Brother à la page i.) Couvercle ouvert Le couvercle avant ou le couvercle de l'unité...

  • Page 24: Chargement Des Documents Et Du Papier

    Chargement des documents et du papier Chargement des Dépliez le rabat pour sortie de documents de l’alimentation documents automatique (1). Toutes les opérations de numérisation et de photocopie peuvent être effectuées à partir de l’ADF ou de la vitre du scanner. À...

  • Page 25: Utilisation De La Vitre Du Scanner

    Chargement des documents et du papier Papier et autres Utilisation de la vitre du scanner supports acceptables Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour La qualité d’impression peut varier selon le numériser ou photocopier des pages d’un type de papier utilisé. livre ou des feuilles séparées.

  • Page 26: Manipulation Et Utilisation Des Supports

    Chapitre 2 Manipulation et utilisation des supports Entreposez le papier dans son emballage d’origine bien fermé. Conservez-le à plat, à l’abri de l’humidité, de la lumière directe du soleil et de la chaleur. Évitez de toucher les faces des transparents car ceci peut amoindrir la qualité...

  • Page 27: Volume De Papier Dans Le Bac D'alimentation

    Chargement des documents et du papier Volume de papier dans le bac d'alimentation Format de papier Types de papier Nb copies Bac d'alimentation (bac A4, Lettre, Légal, Papier ordinaire, papier jusqu’à 250 [9,07 kg (80 Exécutive, A5, A6, B5, recyclé et papier bond B6 et Folio Transparent jusqu’à...

  • Page 28: Comment Charger Le Papier Et Autres Supports

    Chapitre 2 Comment charger le Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les défauts d'alimentation de papier. papier et autres supports Utilisez le bac à papier lorsque vous imprimez sur du papier ordinaire de 16 à 28 lb (60 à 105 g/m ) ou des transparents laser.

  • Page 29: Comment Charger Les Enveloppes Et Autres Supports

    Chargement des documents et du papier Comment charger les Comment charger des enveloppes enveloppes et autres Avant de charger, aplatissez autant que possible les coins et les côtés. supports Utilisez le bac MP pour imprimer des enveloppes, des étiquettes et du papier épais.

  • Page 30: Zone Imprimable

    Chapitre 2 Zone imprimable Zone imprimable lors de l’impression à partir de l’ordinateur Lorsque vous utilisez le pilote par défaut, la Zone imprimable pour les copies zone imprimable est plus petite que le format La zone imprimable de votre appareil du papier, comme indiqué...

  • Page 31: Programmation Générale

    Programmation générale Réglages du papier Format du papier Vous pouvez utiliser les neuf formats de Type de papier papier pour l'impression des copies : A4, Lettre, Légal, Exécutive, A5, A6, B5, B6 et Adaptez les paramètres de l’appareil au type Folio (8 po x 13 po).

  • Page 32: Utilisation Du Bac Pour Le Mode Copie

    Chapitre 3 Utilisation du bac pour le Remarque mode Copie • Tout format (Dim.) s’affiche seulement si vous choisissez le bac MP Vous pouvez changer le bac prioritaire utilisé (Menu, 1, 2, 1). par l’appareil pour imprimer des copies. • Si vous sélectionnez Tout format pour Lorsque vous sélectionnez Plateau1 le format de papier du bac MP : Vous unique, MP seulement ou Plateau2...

  • Page 33: Utilisation Du Bac Pour Le Mode Imprimer

    Programmation générale Réglages du volume Utilisation du bac pour le mode Imprimer Volume de l'avertisseur Vous pouvez changer le bac par défaut utilisé sonore par l’appareil pour imprimer à partir de l’ordinateur. Le signal sonore étant activé, l’appareil Appuyez sur Menu, 1, 5, 2. émettra un signal sonore quand vous appuyez sur une touche et faites une erreur.

  • Page 34: Fonction D'écologie

    Chapitre 3 Fonction d’écologie Durée de veille La fonction Durée de veille réduit la Économie de toner consommation en électricité en désactivant le bloc de fixation lorsque l’appareil est en état Cette fonction vous permet de conserver le de repos (inactif). toner.

  • Page 35: Désactivation De La Lampe Du Scanner

    Programmation générale Contraste de l’écran Désactivation de la lampe du scanner La lampe du scanner reste allumée pendant Vous pouvez modifier le contraste pour 16 heures avant de s'éteindre éclaircir ou assombrir l'écran ACL. automatiquement pour augmenter la durée de vie de la lampe et réduire la Appuyez sur Menu, 1, 6.

  • Page 36: Fonctions De Sécurité

    ACL indique Vérif:. Appuyez Prenez soin de noter votre mot de passe. Si sur OK. vous l’oubliez, contactez votre concessionnaire Brother ou le Service à la Appuyez sur Arrêt/Sortie. clientèle de Brother. Remarque • Vous pouvez configurer jusqu’à 25 utilisateurs individuels et un utilisateur public.

  • Page 37: Configuration De L'utilisateur Public

    Fonctions de sécurité Configuration de l’utilisateur public Configuration des utilisateurs réservés Vous pouvez configurer l’utilisateur public. Les utilisateurs publics n'ont pas besoin de Vous pouvez configurer des utilisateurs avec saisir un mot de passe. certaines restrictions et un mot de passe. Remarque Appuyez sur Menu, 1, 7.

  • Page 38: Activation/Désactivation De Verrouillage De Fonction De Sécurité

    Chapitre 4 Activation/désactivation de Changement d’utilisateurs Verrouillage de fonction de sécurité Ce réglage permet à un autre utilisateur réservé d’entrer dans le système de l’appareil Si vous entrez un mauvais mot de passe quand le mode Verrouillage de fonction de lorsque vous suivez les instructions ci- sécurité...
  • Page 39 Section II COPIE Fonction de copie...

  • Page 40: Fonction De Copie

    Production d’une photocopie suivante, utilisez les touches de copie. Vous pouvez essayer différentes compositions de simple réglages. (DCP-8060) Chargez votre document. Appuyez sur Marche. Tirage de copies multiples (DCP-8065DN) Chargez votre document. À l’aide du clavier de composition, L’appareil revient à...

  • Page 41: Changer La Qualité Des Copies

    Appuyez sur a ou sur b pour nombre de copies (jusqu’à 99). sélectionner la résolution de copie de texte. Appuyez sur OK. (DCP-8060) Appuyez sur Qualité. (DCP-8065DN) Appuyez sur Appuyez sur Arrêt/Sortie. Contraste/Qualité. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Qualité.

  • Page 42: Agrandissement Ou Réduction De L'image Copiée

    Chapitre 5 Agrandissement ou réduction Sélectionnez l'une des options suivantes : de l’image copiée Appuyez sur a ou b pour sélectionner le taux Vous pouvez sélectionner le taux d’agrandissement ou de réduction d'agrandissement ou de réduction suivant : que vous désirez. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour Appuyez sur sélectionner Person(25-400%).

  • Page 43: Copie N En 1 Ou Affiche

    Fonction de copie Copie N en 1 ou affiche Si vous utilisez la vitre du scanner : Une fois que l’appareil a numérisé la Vous pouvez réduire la quantité de copies page, appuyez sur 1 pour numériser la en utilisant la fonction de copie N en 1. Elle page suivante.

  • Page 44: Si Vous Copiez À Partir De L'alimentation Automatique De Documents (Adf)

    Chapitre 5 Si vous copiez à partir de Si vous copiez à partir de la vitre du l’alimentation automatique de scanner : documents (ADF) : Insérez votre document, face vers le bas, dans la direction indiquée ci-dessous : Insérez votre document, face vers le haut, dans la direction indiquée ci-dessous : 2 en 1 (P) 2 en 1 (P)

  • Page 45: Impression Recto Verso (Dcp-8065Dn Uniquement)

    Fonction de copie Impression recto verso Paysage (DCP-8065DN uniquement) Si vous souhaitez utiliser la fonction de copie recto verso, chargez le document dans l’ADF. Chargez votre document. Copie recto verso À l’aide du pavé numérique, entrez le Recto i recto verso nombre de copies (jusqu’à...
  • Page 46 Chapitre 5 Copie recto verso avancée Appuyez sur Recto verso et sur a ou sur b pour sélectionner Avancé. Recto verso avancée i recto Duplex Portrait a1cotés i 2cotés 2cotés i 2cotés b2cotés i 1cotés Sélect. ab & OK Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour Paysage sélectionner 2cotés i 1cotés ou...

  • Page 47: Tri De Copies À L'aide De L'adf

    Appuyez sur Tri. Chargez votre document. Appuyez sur Marche. À l’aide du pavé numérique, entrez le nombre de copies (jusqu’à 99). (DCP-8060) Appuyez sur Contraste. (DCP-8065DN) Appuyez sur Contraste/Qualité. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Contrast. Contrast:-nnonn+ c Qualité :Auto Agr/Réd :100%...

  • Page 48: Sélectionner Bacs

    Chapitre 5 Message de mémoire Sélectionner bacs saturée Un autre bac peut être sélectionné pour la copie suivante seulement. Si, au cours d'un tirage, la mémoire arrive à Chargez votre document. saturation, l’écran ACL vous indiquera les étapes à suivre. À...

  • Page 49: Fonctions Du Logiciel Et Du Réseau

    Section III Logiciel Fonctions du logiciel et du réseau...

  • Page 50: Fonctions Du Logiciel Et Du Réseau

    Fonctions du logiciel et du réseau Le Guide de l’utilisateur sur le CD-ROM Remarque comprend les Guides d’utilisation du logiciel Voir Comment accéder au Guide complet et de l’utilisateur en réseau pour les fonctions de l’utilisateur à la page 3 disponibles lors du raccordement à...
  • Page 51 Section IV Annexes Sécurité et consignes légales Options Dépistage des pannes et entretien régulier Menus et caractéristiques Caractéristiques techniques Glossaire...

  • Page 52: Sécurité Et Consignes Légales

    Sécurité et consignes légales Choix de l'emplacement Placez votre appareil sur une surface plane et stable, non soumise aux vibrations ni aux chocs. Placez l’appareil à proximité d’une prise de courant c.a. mise à la terre. Choisissez un endroit où la température se situe entre 50 °F et 90,5 °F (10 °C et 32,5 °C) et où...

  • Page 53: Pour Utiliser L'appareil En Toute Sécurité

    Sécurité et consignes légales Pour utiliser l’appareil en toute sécurité Nous vous recommandons de garder ces consignes à titre de référence ultérieure et de vous y reporter avant l’entretien de votre appareil. AVERTISSEMENT L’appareil renferme des électrodes soumises à une haute tension. Avant de nettoyer l’intérieur de l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché...
  • Page 54 Afin de prévenir les blessures, veillez à ne pas laisser entrer les doigts dans l'espace indiqué dans les illustrations. N’utilisez PAS d’aspirateur pour nettoyer le toner répandu. Cela pourrait faire prendre feu à la poussière de toner à l’intérieur de l’aspirateur et ainsi provoquer un incendie. Nettoyez soigneusement la poussière de toner avec un chiffon sec, non pelucheux et ensuite débarassez-vous de celui-ci selon les réglementations locales.
  • Page 55 Sécurité et consignes légales ATTENTION La foudre et les surtensions peuvent endommager ce produit! Nous vous conseillons d’utiliser un dispositif adéquat de protection contre les surtensions pour le cordon d’alimentation c.a. Sinon, débranchez le cordon pendant un orage. AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation du matériel, assurez-vous de suivre les consignes de sécurité...

  • Page 56: Renseignements Importants

    Brancher l’appareil sur une prise indépendante du circuit d’alimentation du récepteur; Consulter le revendeur ou un technicien de radio/télévision expérimenté. Important Toute modification ou tout changement non expressément approuvé par Brother Industries, Ltd pourront conduire à l’interdiction de l’utilisation de cet appareil. Important — à propos du câble d'interface Un câble d'interface blindé...

  • Page 57: Avis De Conformité D'industrie Canada (S'adresse Uniquement Aux Résidents Du Canada)

    à faible consommation d’électricité. ® En tant que partenaire d’ENERGY STAR , Brother Industries, Ltd. déclare ce produit conforme ® aux directives d’ENERGY STAR en matière de rendement énergétique.

  • Page 58: Protection Laser

    FDA et elle est requise pour les produits laser en vente aux États-Unis. Fabriqué par : BROTHER CORP. (ASIE) LTD. USINE BROTHER BUJI NAN LING Gold Garden Industry, Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, Chine. Ce produit est conforme aux standards de performance FDA pour des produits laser sauf déviations conformément à...

  • Page 59: Consignes De Sécurité Importantes

    à des tensions dangereuses et à d’autres risques, mais vous annulez également la garantie. Confiez les réparations à un technicien qualifié d'un des centres de service autorisés de Brother. Pour connaître l'emplacement du centre de service autorisé de Brother le plus près de chez vous, veuillez appeler Aux États-Unis : 1-800-284-4357...
  • Page 60 15 Débranchez l’appareil de la prise de courant c.a. et confiez les réparations à un technicien du service autorisé de Brother pour les circonstances suivantes : Le cordon d’alimentation est endommagé ou usé; Un liquide a été répandu sur l’appareil;...

  • Page 61: Marques De Commerce

    Sécurité et consignes légales Marques de commerce Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de la Corporation Internationale Brother. Windows et Microsoft sont des marques déposées de Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 62: Options

    Options Options Cet appareil possède les accessoires suivants en option. Vous pourrez ainsi accentuer les fonctionnalités de l’appareil avec ces éléments. Unité du bac inférieur Mémoire DIMM LT-5300...

  • Page 63: Bac D'alimentation Optionnel (Lt-5300)

    Hauteur : 1,25 pouce (31,75 mm) Type DRAM : SDRAM 2 Bank SDRAM est applicable. Remarque • Il pourrait y avoir certaines DIMM qui ne fonctionneront pas avec cet appareil. • Pour plus d’informations, contactez le Service à la clientèle de Brother.

  • Page 64: Installation D'une Mémoire Supplémentaire

    Installation d’une mémoire Tenez la barrette DIMM par les bords et alignez les encoches dans la barrette supplémentaire DIMM sur les parties saillantes dans la fente. Insérez la barrette DIMM Désactivez l'interrupteur d'alimentation diagonalement (1), puis inclinez-la vers de l’appareil. la carte d'interface jusqu'à...

  • Page 65: Dépistage Des Pannes Et Entretien Régulier

    Vous serez en mesure de corriger vous-même la plupart de ces erreurs. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, le site Brother Solutions Center vous offre les FAQ (foire aux questions) et conseils de dépistage des pannes les plus fréquentes.

  • Page 66: Problèmes Liés À L'imprimante (Suite)

    à la page 60.) L’appareil est en ligne. Sur votre ordinateur; cliquez sur Marche, Paramètres puis sur Imprimantes et télécopieurs. Cliquez à droite sur ‘Brother DCP- XXXX (où XXXX correspond au modèle de votre appareil)’. Assurez-vous que la case ‘Utiliser l’imprimante hors ligne’ n’est pas cochée.

  • Page 67: Problèmes Liés À La Numérisation

    Problèmes liés à la numérisation Problèmes Suggestions Des erreurs liées au protocole Assurez-vous que le pilote TWAIN de Brother est sélectionné comme source TWAIN se produisent lors de la ® principale. Dans PaperPort , cliquez sur Fichier, Numériser et sélectionnez le numérisation.

  • Page 68: Problèmes Liés À La Gestion Du Papier

    Problèmes liés à la gestion du papier Problèmes Suggestions L’appareil n'arrive pas à charger le S’il n’y a pas de papier, chargez une nouvelle feuille dans le bac papier. d'alimentation. L’écran ACL indique Plus de S’il y a du papier dans le bac d'alimentation, assurez-vous qu'il est bien droit. papier ou un message de Si le papier est gondolé, aplatissez-le.

  • Page 69: Problèmes Liés Au Réseau (Dcp-8065 Uniquement)

    ‘UPD’ et cliquez sur ‘OK’. 4.Assurez-vous que la nouvelle configuration est ajoutée et cochée, puis cliquez sur ‘OK’. ® Pour Windows XP SP1, allez au Brother Solutions Center. Votre ordinateur ne peut pas ® <Pour les utilisateurs de Windows >...

  • Page 70: Amélioration De La Qualité D'impression

    Amélioration de la qualité d'impression Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre Vérifiez l'environnement de l’appareil. Des conditions telles que l'humidité, les températures élevées et autres peuvent entraîner ce ABCDEFGH CDEF abcdefghijk defg défaut d'impression. (Voir Choix de l'emplacement à la page 38.) A B C D a b c d e b c d...
  • Page 71 Dépistage des pannes et entretien régulier Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre Assurez-vous que vous utilisez bien un type de papier conforme à nos spécifications. Un papier à surface rugueuse peut causer ce ABCDEFGH abcdefghijk problème. (Voir la section Papier et autres supports acceptables à la A B C D page 11.) a b c d e...
  • Page 72 Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre Assurez-vous que vous utilisez bien un type de papier conforme à nos spécifications. (Voir la section Papier et autres supports ABCDEFGH abcdefghijk acceptables à la page 11.) A B C D a b c d e Si vous utilisez des feuilles d'étiquettes autocollantes pour 0 1 2 3 4 imprimantes laser, la colle des feuilles peut parfois s'attacher à...
  • Page 73 (TN-550/TN-580) à la page 74.) Il est possible que le bloc de fixation soit maculé. Contactez le Service à la clientèle de Brother au 1-800-284-4329 (aux États-unis) ou au 1-877-BROTHER (au Canada). Nettoyez la fenêtre du scanner laser avec un chiffon doux. (Voir Nettoyage de la fenêtre du scanner laser à...

  • Page 74: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Comme pour tout appareil de bureau à la fine pointe de la technologie, il peut parfois y avoir des pannes. Dans ce cas, votre appareil identifie alors l’erreur et affiche un message d’erreur. Le tableau ci-dessous explique les messages d’erreur les plus fréquents. Message Cause Action...
  • Page 75 Dépistage des pannes et entretien régulier Message Cause Action d’erreur La cartouche de toner et le tambour Effectuez l'une des actions suivantes : Fin de vie sont mal installés ou la cartouche toner Réinstallez la cartouche de toner et le de toner est épuisée et l'impression tambour.
  • Page 76 Contactez le centre local de Service à la Rempl. PF Kit1 d’alimentation de papier pour le bac 1. clientèle de Brother pour remplacer le kit 1 PF. Rempl. PF Kit 2 Il est temps de remplacer le kit Contactez le centre local de Service à la d’alimentation de papier pour le bac 2.
  • Page 77 Dépistage des pannes et entretien régulier Message Cause Action d’erreur Le format de papier n’est pas Chargez des feuilles dont le format est approprié Vér taille approprié. et réglez le format de papier (Menu, 1, 2). (voir Format du papier à la page 17.) Ensuite, réglez le bac à...

  • Page 78: Bourrages De Document

    Bourrages de document Le document est coincé sous le couvercle document En cas de bourrage, suivez les instructions Retirez les feuilles qui ne sont pas suivantes. coincées dans l’ADF. Le document est coincé dans la partie Soulevez le couvercle document. supérieure de l’ADF Enlevez le document coincé...

  • Page 79: Le Document Est Coincé Dans La Fente Recto Verso (Dcp-8065Dn Uniquement)

    Dépistage des pannes et entretien régulier Bourrages de papier Le document est coincé dans la fente recto verso (DCP-8065DN uniquement) Pour éliminer un bourrage de papier, veuillez suivre les étapes décrites dans cette section. Retirez les feuilles qui ne sont pas coincées dans l’ADF.
  • Page 80 Appuyez sur le levier de déverrouillage ATTENTION pour ouvrir le couvercle avant. Pour éviter que l’appareil ne soit endommagé par de l'électricité statique, NE touchez PAS aux électrodes présentées ci- dessous. Retirez lentement l’ensemble du tambour et de la cartouche de toner. Il se peut que le papier coincé...
  • Page 81 Dépistage des pannes et entretien régulier Le papier est coincé à l'arrière de Tirez les languettes gauche et droite vers vous pour ouvrir le couvercle du l’appareil bloc de fixation (1). Appuyez sur le levier de déverrouillage pour ouvrir le couvercle avant. Retirez l’ensemble du tambour et de la cartouche de toner.

  • Page 82: Le Papier Est Coincé Dans Le Bac Recto Verso (Dcp-8065Dn Uniquement)

    Le papier est coincé dans le bac Le papier est coincé dans l’ensemble recto verso (DCP-8065DN uniquement) du tambour et de la cartouche de toner. Retirez complètement le bac recto verso de l'appareil. Appuyez sur le levier de déverrouillage pour ouvrir le couvercle avant. Retirez le papier coincé...

  • Page 83: Entretien Régulier

    Dépistage des pannes et entretien régulier Entretien régulier Remettez la cartouche de toner dans le tambour jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Si vous l'installez correctement, le levier de verrouillage ATTENTION se soulève automatiquement. Le tambour contient du toner, il faut donc le manipuler avec précaution.

  • Page 84: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Nettoyage de la vitre du Nettoyez l’extérieur de l’appareil comme suit : scanner Retirez complètement le bac d'alimentation de l'appareil. Désactivez l'interrupteur d'alimentation de l’appareil. Soulevez le couvercle document (1). Nettoyez la surface en plastique blanc (2) et la vitre du scanner (3) sous le couvercle document avec un chiffon doux non pelucheux et humecté...

  • Page 85: Nettoyage De La Fenêtre Du Scanner Laser

    Dépistage des pannes et entretien régulier Nettoyage de la fenêtre du ATTENTION scanner laser Pour éviter que l’appareil ne soit endommagé par de l'électricité statique, NE ATTENTION touchez PAS aux électrodes présentées ci- dessous. NE JAMAIS utiliser de l'alcool isopropylique pour nettoyer la fenêtre du scanner laser.

  • Page 86: Nettoyage Du Fil Corona

    Nettoyage du fil corona Remettez le tambour et la cartouche de toner dans l’appareil. Nous vous conseillons de poser l’ensemble du tambour et de la cartouche de toner sur une feuille de papier jetable ou sur un chiffon au cas où...

  • Page 87: Nettoyage Du Tambour

    Dépistage des pannes et entretien régulier Nettoyage du tambour Lorsque vous trouvez la substance sur la surface du tambour qui correspond à l’échantillon d’impression, tamponnez Enlevez l’ensemble du tambour et de la doucement la surface du tambour cartouche de toner, puis enlevez la photosensible avec un tampon d’ouate cartouche de toner du tambour.

  • Page 88: Remplacement De La Cartouche De Toner (Tn-550/Tn-580)

    Remplacement de la Remplacement de la cartouche de toner cartouche de toner (TN-550/TN-580) TEMPÉRATURE ÉLEVÉE La cartouche de toner TN 580 peut imprimer environ 7 000 pages à l’aide de la cartouche Après l'utilisation de l’appareil, certaines de toner à rendement élevé. Lorsque la pièces internes de l’appareil seront cartouche de toner est presque vide, l'écran extrêmement chaudes.
  • Page 89 Si le toner éclabousse vos mains ou vos vêtements, nettoyez-les immédiatement à l'eau froide. ATTENTION Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches de toner fournies avec votre appareil. De plus, nous vous recommandons vivement d'utiliser uniquement les cartouches de toner de remplacement de marque Brother Abaissez le levier de verrouillage à...
  • Page 90 Déballez la nouvelle cartouche de toner. Nettoyez le fil corona principal à Placez la cartouche de toner utilisée l’intérieur du tambour en faisant dans le sac en aluminium et jetez-le coulisser délicatement la languette selon les réglementations locales. bleue de gauche à droite à plusieurs reprises.

  • Page 91: Remplacement Du Tambour (Dr-520)

    Dépistage des pannes et entretien régulier Remplacement du tambour Remarque (DR-520) Le tambour est un consommable donc il est nécessaire de le remplacer L’appareil utilise un tambour pour imprimer périodiquement. De nombreux facteurs des images sur papier. Si l'écran ACL indique permettent de déterminer la durée de vie Tamb.
  • Page 92 Ouvrez le couvercle avant et sortez Abaissez le levier de verrouillage à l’ensemble du tambour et de la droite et sortez la cartouche de toner du cartouche de toner. tambour. Remarque ATTENTION Débarrassez-vous du tambour selon les réglementations locales. Ne le jetez pas Pour éviter que l’imprimante ne soit avec les ordures ménagères.

  • Page 93: Remplacement Des Pièces D'entretien Périodique

    100 000 pages environ. Pour confirmer que vous installez un Veuillez contacter le Service à la clientèle de nouveau tambour, appuyez sur 1. Brother quand les messages suivants apparaissent sur l’écran ACL. Lorsque l’écran ACL indique Confirmé, fermez le couvercle avant.

  • Page 94: Emballage Et Transport De L'appareil

    Si vous retournez votre appareil dans le cadre du service d’échange offert par Retirez l’ensemble du tambour et de la Brother, emballez seulement l’appareil. cartouche de toner. Laissez la Conservez toutes les pièces amovibles, cartouche de toner dans le tambour.

  • Page 95: Informations À Propos De L'appareil

    Vous pouvez visualiser la durée de vie Vérification des numéros de restante des pièces d’entretien sur l’écran ACL. série (DCP-8060) Appuyez sur Menu, 4, 3. Vous pouvez visualiser le numéro de série de (DCP-8065DN) Appuyez sur Menu, 5, 3. votre appareil sur l’écran ACL. 53.VIE PIECES 1.TAMBOUR...

  • Page 96: Menus Et Caractéristiques

    Menus et caractéristiques Programmation à l’aide Touches menu de l’écran Votre appareil a été conçu pour être convivial. L’écran ACL permet la programmation à l’écran grâce aux touches de menus. Nous avons créé des instructions progressives qui s’affichent à l’écran pour vous aider à...
  • Page 97 Appuyez sur 1 pour afficher le menu Programmation générale Appuyez sur 2 pour le menu Copie. Appuyez sur 3 pour accéder au menu Imprimante. (DCP-8060) Appuyez sur 4 pour faire apparaître le menu Info. , concernant l’appareil. (DCP-8065DN) Appuyez sur 4 pour accéder au menu LAN.
  • Page 98 Tableau des menus Les réglages du fabricant sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Choix et OK Choix et OK pour valider pour quitter Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de configurer le 1.Prog. 1.Type papier 1.Bac MP type de papier dans le bac Général...
  • Page 99 Menus et caractéristiques Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de configurer la 1.Prog. 2.Taille papi 1.Bac MP taille du papier dans le bac Général Lettre* (suite) Légal Exécutif Folio Tout format Permet de configurer la 2.Plateau 1 taille du papier dans le bac Lettre* d'alimentation.
  • Page 100 Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de sélectionner le 1.Prog. 5.Usage 1.Copie Plateau1 unique bac utilisé pour le mode de Général Plateau2 unique copie. (suite) MP seulement MP>T1>T2* T1>T2>MP (Bac 2 ou T2 n’apparaît que si vous avez installé...
  • Page 101 Menus et caractéristiques Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus — Vous pouvez sélectionner 2.Copie 1.Qualité Auto* la résolution de photocopie Texte pour le type de document. Photo — Vous pouvez passer à une 2.Qualité 1200×600ppp résolution de copie plus txt FB 600ppp* élevée lorsque vous copiez...
  • Page 102 Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de choisir la 4.Réseau 1.TCP/IP 1.Méthode amorc Auto* méthode d'amorce (BOOT) (DCP– Statiq qui convient le mieux à vos 8065DN) besoins. RARP BOOTP DHCP [000-255]. [000- Saisissez l'adresse IP. 2.Adresse IP 255].
  • Page 103 Menus et caractéristiques Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de sélectionner le 4.Réseau 3.Numér. 1.Couleur PDF* format de fichier pour vers FTP (DCP– JPEG envoyer les données de 8065DN) numérisation. 2.Noir/Blanc PDF* (suite) TIFF Rétablit tous les réglages 0.Réglage usi 1.Réinitialiser 1.Oui...

  • Page 104: Saisie De Texte

    Saisie de texte Il vous faudra sans doute taper des caractères de texte lors du paramétrage de certaines sélections de menus. Sur les touches de pavé numérique se trouvent des caractères alphabétiques imprimés. Les touches : quant aux touches 0, # et l elles ne sont pas associées à...
  • Page 105 Menus et caractéristiques Répétition des caractères alphabétiques Si vous devez taper un caractère assigné à la même touche que le caractère précédent, appuyez sur c pour déplacer le curseur vers la droite avant d’appuyer sur la touche en question. Symboles et caractères spéciaux Appuyez sur l, # ou sur 0, puis appuyez sur d ou surc pour déplacer le curseur sous le symbole ou le caractère souhaité.

  • Page 106: Caractéristiques Techniques

    Dimensions 20.9 po 17.7 po (531mm) (450mm) Poids Sans tambour/cartouche de toner: (DCP-8060) 35,5 lb (16,1 kg) (DCP-8065DN) 36,0 lb (16,3 kg) Niveau de bruit Puissance sonore Fonctionnement (copie) : LWAd = 7,0 Bell Veille : LWAd = 4,6 Bell...

  • Page 107: Support D'impression

    Caractéristiques techniques Support d’impression Alimentation de papier Bac d'alimentation Type de papier : Papier ordinaire, papier bond, papier recyclé ou transparent Format du papier : Lettre, Légal, A4, Exécutif, A5, A6, B5, B6 et Folio Poids du papier : 7,26 à 12,70 kg (60 à 105 g/m2) Capacité...

  • Page 108: Copie

    Copie Couleur/Monochrome Monochrome Copie recto verso Oui (DCP-8065DN uniquement) Format du document recto Largeur de l'alimentation auto: 5,8 à 8,5 pouces (148,0 à 215,9 Hauteur de l'alimentation auto: 5,8 à 14 pouces (148,0 à 355,6 Largeur de la vitre du scanner: Max 8,5 pouces (215,9 mm) Hauteur de la vitre du scanner: Max 14 pouces (355,6 mm) Largeur de la copie: Max 8,32 pouces (211,3 mm) Format de document recto...

  • Page 109: Numériser

    Numérisation de 1 200 × 1 200 ppp maximum avec le pilote WIA sous Windows (résolution jusqu’à 19 200 × 19 200 ppp peut être choisie avec l’utilisation de l’utilitaire de numérisation de Brother) À l’aide de la vitre du scanner...

  • Page 110: Imprimer

    Émulation PCL6 BR-Script (PostScript) Niveau 3 ® Proprinter XL ® Epson FX-850™ Pilote d’imprimante Pilote d’imprimante Brother GDI (Graphic Device Interface) qui ® prend en charge Windows 98/98SE/Me/2000 ® Professional/XP/Windows NT Workstation Version 4.0 ® ® Pilote laser de Brother pour Mac OS 9.1 - 9.2/Mac OS...

  • Page 111: Configuration De L'ordinateur

    Numérisation Ethernet une version supérieure Pour WIA, résolution 1 200x1 200. L’utilitaire du numériseur Brother permet une augmentation jusqu’à 19 200 x 19 200 ® Touche «Numériser vers» personnalisée fonctionne seulement avec Mac OS X 10.2.4 ou une version supérieure.

  • Page 112: Consommables

    Consommables Durée de vie de cartouche TN-550: Cartouche de toner standard: environ 3 500 pages de toner TN-580: Cartouche de toner grande capacité: environ 7 000 pages Durée de vie du tambour DR-520: environ 25 000 pages Lors de l'impression sur du papier de format lettre ou A4 avec une couverture d'impression de 5 %...

  • Page 113: Réseau Câblé Ethernet (Dcp-8065Dn Uniquement)

    X 10.2.4 ou une version supérieure (mDNS) ® La touche spéciale ‘Scan’ et la numérisation réseau directe sont prises en charge par Mac OS X 10.2.4 ou une version supérieure. Web BRAdmin peut être téléchargé à partir du site http://solutions.brother.com...

  • Page 114: Glossaire

    Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. ADF (alimentation automatique de Numérisation documents) Il s'agit de la transmission vers l'ordinateur Le document peut être placé dans l’ADF d'un document papier sous forme d'image et il sera numérisé...

  • Page 115: Index

    FAQ (foire aux questions) ....... ii qualité d’impression ......54 garanties ......iv viii qualité de la copie ......51 numéros de Brother ......... i réseau ..........55 Service à la clientèle ....... ii en cas de problème soutien de produit ........ii problèmes liés à...
  • Page 116 ® Échelle de gris .........95 Macintosh Emballage et transport de l’appareil ..80 Consultez le Guide d'utilisation du logiciel Entretien régulier ........69 sur le CD-ROM. Entretien, régulier Mémoire remplacement ajouter la DIMM (option) ....... 49 bloc tambour ........77 installer ..........50 remplacement de la Message de mémoire saturée ....
  • Page 117 Index Réseau Verrouillage de fonction ......22 Impression Verrouillage de fonction de sécurité ..22 Consultez le Guide de l'utilisateur réseau Vitre du scanner, utilisation ..... 11 sur le CD-ROM. Volume, réglage Numérisation avertisseur sonore ........ 19 Consultez le Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM.

  • Page 118: Restrictions De Raccordement D'équipement

    RESTRICTIONS DE RACCORDEMENT D'ÉQUIPEMENT (Canada seulement) AVIS Ce produit est conforme aux caractéristiques techniques appropriés d’Industrie Canada.
  • Page 119 Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 ÉTATS-UNIS Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée 1, rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 3H6 Visitez notre site Web mondial à http://www.brother.com Ces appareils sont destinés aux États-unis et au Canada seulement. Nous ne pouvons pas...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcp-8065dn

Table des Matières