Brother DCP-115C Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes
  5. DCP-115C
  6. Guide de l'utilisateur

Brother DCP-115C Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DCP-115C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
DCP-115C
DCP-117C
DCP-120C
DCP-315CN
Version B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother DCP-115C

Sommaire des Matières pour Brother DCP-115C

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR DCP-115C DCP-117C DCP-120C DCP-315CN Version B...

  • Page 2: Si Vous Avez Besoin D'appeler Le Service Après-Vente

    Si vous avez besoin d’appeler le service après-vente Complétez les information suivantes pouvoir vous y référer plus tard: Numéro du modèle: DCP-115C, DCP-117C, DCP-120C et MFC-315CN (Entourez votre numéro du modèle d’un cercle) Numéro de série:* Date d’achat: Endroit d’achat: * Le numéro de série est à...

  • Page 3: Compilation Et Avis De Publication

    Compilation et avis de publication Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd., et il couvre les dernières descriptions et spécifications de produits. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
  • Page 4 EC Declaration of...
  • Page 5 : Imprimante copieur l’appareil: Nom du modèle: : DCP-115C, DCP-117C, DCP-120C, DCP-315CN sont conformes aux dispositions de la directive appliquée : Directive de basse tension 73/23/EEC (telle que modifiée par 93/68/EEC) et Directive de compatibilité électromagnétique 89/336/EEC (telle que modifiée par 91/263/EEC et 92/31/EEC et 93/68/EEC).

  • Page 6: Précautions De Sécurité

    à la base en plaçant une main de chaque côté de l’unité comme indiqué sur l’illustration. Ne portez PAS la machine en tenant le capot du scanner. La plupart des illustrations de ce guide de l’utilisateur représentent le DCP-115C.
  • Page 7 AVERTISSEMENT Cet appareil doit être installé près d’une prise de courant facilement accessible. En cas d’urgence, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant afin d’effectuer une mise hors tension complète. Attention Pour maintenir la meilleure qualité d’impression, nous vous ON/OFF recommandons d’utiliser la touche pour arrêter votre...

  • Page 8: Où Placer L'appareil

    Où placer l’appareil Placez votre machine sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez la machine près d’une prise de courant standard équipée de la terre. Choisissez un endroit où la température se situe entre 10°C et 35°C. Attention ■...

  • Page 9: Comment Accéder Au Guide De L'utilisateur Complet

    “Documentation”du CD-ROM. Le réseau est uniquement disponible pour la DCP-315CN. ® Comment voir la documentation (Pour Windows Dans le menu Démarrer, sélectionnez Brother, MFL Pro Suite DCP-XXXX (XXXX désignant le nom de votre modèle), puis sélectionnez Guide de l’utilisateur. —OU—...

  • Page 10: Comment Trouver Les Instructions De Numérisation

    Cliquez sur la documentation que vous voulez lire. ■ Guide d’installation rapide: Instructions de configuration et d’installation du logiciel ■ Guide de l’utilisateur (3 manuels): Guide de l’utilisateur pour fonctionnement autonome, Guide d’utilisation du logiciel et Guide de l’utilisateur en réseau (DCP-315CN uniquement) ■...
  • Page 11 Comment voir la documentation ® (Pour Macintosh Allumez votre Macintosh. Insérez le CD-ROM de Brother ® portant l’étiquette Macintosh dans votre lecteur de CD-ROM. La fenêtre suivante s’affiche. ® (Mac OS Double-cliquez sur l’icône Documentation. L’écran Sélectionner la langue s’affiche, double-cliquez sur votre langue.

  • Page 12: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ................1-1 Comment utiliser ce guide ..........1-1 Comment trouver un renseignement ......1-1 Symboles utilisés dans ce guide......... 1-1 Vue d’ensemble du panneau de commande ....1-2 Indications par voyant d’avertissement à LED.... 1-4 Chargement de documents ..........1-5 Utilisation du chargeur automatique de documents (DCP-120C uniquement) ........
  • Page 13 Ajustement du contraste........... 3-10 Ajustement des couleurs .......... 3-11 Tronquage ..............3-12 Sans bordure ............3-13 Numérisation vers carte mémoire (DCP-115C, DCP-120C et DCP-315CN uniquement)........3-13 Changement de la qualité par défaut ....... 3-14 Changement du format de fichier noir et blanc par défaut............
  • Page 14 Dépistage des pannes et entretien normal ......6-1 Dépistage des pannes ............6-1 Messages d’erreur ............6-1 Bourrages de documents (DCP-120C uniquement) ........6-3 Le document est coincé dans la partie supérieure de l’ADF..........6-3 Le document est coincé à l’intérieur de l’ADF..6-3 Bourrage d’imprimante ou bourrage de papier ...6-4 Le papier est coincé...

  • Page 15: Introduction

    Introduction Comment utiliser ce guide Nous vous remercions d’avoir choisi une Imprimante/Photocopieur Numérique Brother (DCP). Votre machine est d’un usage simple; les instructions affichées sur l’écran à cristaux liquides (écran LCD) vous permettront de la programmer. Quelques minutes passées à...

  • Page 16: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d’ensemble du panneau de commande Touches de menu : Touches Copie (Réglages provisoires): Menu Options Permet d’accéder au menu pour programmer. Vous pouvez sélectionner des réglages provisoires, et ce ou - rapidement et simplement, pour Appuyez sur cette touche pour faire réaliser des copies.
  • Page 17 Arrêt/Sortie Gestion Encre Permet d’interrompre une opération Permet de nettoyer les têtes ou de sortir du menu. d’impression, de vérifier la qualité d’impression et le volume d’encre Marche Mono disponible. Permet de commencer à faire des Scan copies en noir et blanc. Permet de commencer une Marche Couleur opération de numérisation.

  • Page 18: Indications Par Voyant D'avertissement À Led

    Indications par voyant d’avertissement à LED Le voyant d’avertissement à LED s’allume lorsque l’appareil rencontre un problème. Pour avoir plus d’informations sur le problème, consultez les indications affichées sur l’écran LCD. Machine Statut Description Prêt La machine est prête à utiliser. Capot ouvert Le capot est ouvert.

  • Page 19: Chargement De Documents

    Chargement de documents Vous pouvez faire des copies et numériser en utilisant le chargeur automatique de documents ou la vitre du scanner. Utilisation du chargeur automatique de documents (DCP-120C uniquement) L’ADF peut contenir jusqu’à 10 pages qu’il transmet page par page. Utilisez du papier standard (80 g/m ) et ventilez-les bien avant de les déposer dans le chargeur.
  • Page 20 Ventilez bien les pages. Insérez les documents face vers le bas, bord supérieur en premier, dans le chargeur automatique de documents jusqu’à ce qu’ils entrent en contact avec le rouleau d’alimentation. Réglez les guide-papier en fonction de la largeur de vos documents.

  • Page 21: Utilisation De La Vitre Du Scanner

    Utilisation de la vitre du scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour copier ou numériser des pages d’un livre ou une page à la fois. Les documents peuvent avoir une largeur maximale de 216 mm et une hauteur maximale de 297 mm. Pour pouvoir utiliser la vitre du scanner, le chargeur doit être vide (DCP-120C uniquement).

  • Page 22: A Propos Du Papier

    Papier recommandé Nous recommandons d’utiliser du papier Brother pour obtenir la meilleure qualité d’impression. (Voir le tableau ci-dessous.) Si le papier Brother n’est pas disponible dans votre pays, nous vous recommandons de tester plusieurs papiers avant d’en acheter de grandes quantités.

  • Page 23: Manipuler Et Utiliser Du Papier Spécial

    Manipuler et utiliser du papier spécial ■ Conservez le papier dans son emballage d’origine et gardez-le fermé. Conservez le papier à plat et à l’abri de l’humidité, de la lumière directe du soleil et de la chaleur. ■ Le côté couché du papier glacé est brillant. Evitez de toucher le côté...
  • Page 24 1 - 10 INTRODUCTION...

  • Page 25: Poids, Épaisseur Et Capacité Du Papier

    Poids, épaisseur et capacité du papier Type de papier Poids Epaisseur Nombre de feuilles Papier coupé Papier 64 à 120 g/m 0,08 à 0,15 mm ordinaire (17 à 32 lb) (0.003" à 0,006") Papier à jet 64 à 200 g/m 0,08 à...

  • Page 26: Surface D'impression

    Surface d’impression Les chiffres ci-dessous représentent les surfaces non imprimables sur les enveloppes et feuilles coupées. Feuille coupée Enveloppes ■ surface non imprimable 1Haut 2Bas 3Gauche 4Droite Feuille coupée 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm (0 mm)* (0 mm)* (0 mm)* (0 mm)* Enveloppes...

  • Page 27: Comment Charger Le Papier, Les Enveloppes Et Les Cartes Postales

    Comment charger le papier, les enveloppes et les cartes postales Pour charger du papier ou autre support Retirez le bac à papier complètement de la machine et enlevez le couvercle du bac. Empileur de sortir papier Appuyez sur le guide-papier latéral et faites-le glisser pour l’adapter à...
  • Page 28 Déployez en éventail la pile de papier pour éviter les bourrages et les mauvaises alimentations. Sans forcer, insérez le papier dans le bac à papier avec la face imprimée vers le bas et le bord d’entrée (haut du papier) en premier.

  • Page 29: Pour Charger Des Enveloppes

    Pour charger des enveloppes ■ Utilisez des enveloppes qui pèsent 75-95 g/m ■ Certaines enveloppes nécessitent les réglages de la marge dans l’application. Vérifiez que vous effectuez d’abord une impression d’essai. Pour éviter d’endommager le mécanisme d’alimentation, n’utilisez pas de types des enveloppes indiquées ci-dessous. N’UTILISEZ PAS DES ENVELOPPES: ■...

  • Page 30: Comment Charger Des Cartes Postales

    Insérez les enveloppes dans le bac à papier, côté adresse vers le bas et le bord avant (haut de l’enveloppe) en premier. Faites glisser le guide-papier latéral en fonction de la largeur des enveloppes. Si vous avez des problèmes lors de l’impression sur des enveloppes, essayez les suggestions suivantes: Ouvrez le volet de l’enveloppe.

  • Page 31: Comment Faire Des Copies

    Comment faire des copies Utiliser la fonction copie de la machine Votre machine peut vous servir de photocopieuse, pour faire jusqu’à 99 copies à la fois. Faire une seule copie Chargez votre document. Marche Mono Marche Couleur Appuyez sur ou sur Arrêt/Sortie Pour arrêter le processus de copie, appuyez sur Faire plusieurs copies...

  • Page 32: Utilisation De La Touche Copie

    Utilisation de la touche Copie Quand vous voulez changer rapidement les réglages de copie temporairement pour la copie suivante, utilisez les touches de copie provisoire. Vous pouvez utiliser différentes combinaisons. Touches de copie provisoire Ces réglages sont provisoires, la machine reprend ses réglages par défaut dans les 60 secondes qui suivent la copie.

  • Page 33: Augmenter La Vitesse Ou La Qualité De Copie

    Augmenter la vitesse ou la qualité de copie Vous pouvez sélectionner la qualité de la copie. Le réglage par défaut est Normale. Appuyez sur Normale Mode recommandé pour les Qualité impressions normales. Bonne qualité de copie à une vitesse de copie adéquate.

  • Page 34: Agrandir Ou Réduire L'image Copiée

    Agrandir ou réduire l’image copiée Vous pouvez sélectionner les facteurs d’agrandissement ou de réduction suivants. Manuel(25-400%) vous permet de saisir un rapport entre 25 et 400%. (25 % à 200 % pour DCP-117C.) Appuyez sur Manuel(25-400%) Agrand./Réduc. 200% 198% 10x15cm→A4 186% 10x15cm→LTR 142% A5→A4 104% EXE→LTR...

  • Page 35: Appuyez Sur Confirme

    Chargez votre document. Agrand./Réduc. Appuyez sur Appuyez sur ou sur pour sélectionner le rapport d’agrandissement ou de réduction souhaité. Confirme Appuyez sur —OU— Vous pouvez sélectionner Manuel(25-400%) et appuyer sur Confirme (25 % à 200 % pour DCP-117C.) Appuyez sur pour saisir un rapport d’agrandissement ou de réduction entre 25% et 400%.

  • Page 36: Changer Les Réglages De Copie Provisoires

    Changer les réglages de copie provisoires Options Utilisez la touche pour initialiser rapidement les réglages de copie suivants provisoirement pour la copie suivante. Appuyez Sélections du menu Options Réglages Page Options fabricant Choix & Réglage Choix & Réglage Type papier Normal/ Normal Jet encre/...

  • Page 37: Réglage Du Type De Papier

    Réglage du type de papier Quand vous copiez sur du papier autre que papier ordinaire, sélectionnez le type de support utilisé pour obtenir la meilleure qualité d’impression. Chargez votre document. Options Appuyez sur et sur ou sur pour sélectionner Type papier. Confirme Appuyez sur Appuyez sur...

  • Page 38: Ajustement De La Luminosité

    Ajustement de la luminosité Vous pouvez régler la luminosité de la copie pour assombrir ou éclaircir les copies. Chargez votre document. Options Appuyez sur et sur ou sur pour sélectionner Luminosité. Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour obtenir une copie plus claire. —OU—...

  • Page 39: Copie N En 1 Ou Affiche (Mise En Page)

    Vous ne pouvez utiliser la fonction de copie N en 1 que pour le format de copie 100%. ■ (P) signifie Portrait et (L) signifie Paysage. ■ Le chargeur automatique n’est pas disponible pour les modèles DCP-115C, DCP-117C et DCP-315CN. Chargez votre document. Options Appuyez sur et sur pour sélectionner Mise en page.
  • Page 40 DCP-315CN. ■ Le mode de copie couleur N en 1 n’est pas disponible pour les modèles DCP-115C, DCP-117C et DCP-120C. ■ Pour les copies Affiche vous ne pouvez réaliser plus d’une copie à la fois.
  • Page 41 Affiche (3x3) Vous pouvez faire une copie de format poster à partir d’une photo. Avec la fonction de copie Poster, vous ne pouvez pas faire plus d’une copie. COMMENT FAIRE DES COPIES 2 - 11...

  • Page 42: Modifier Les Réglages Par Défaut De L'option Copie

    Modifier les réglages par défaut de l’option copie Vous pouvez sauvegarder les paramètres de copie utilisés le plus souvent en les réglant par défaut. Ces réglages restent opérationnels tant qu’ils ne sont pas modifiés. Réglage du type de papier Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, réglez la machine pour le type de papier que vous utilisez.

  • Page 43: Réglage Du Format Du Papier

    Réglage du format du papier Vous pouvez utiliser cinq formats différents de papier pour imprimer vos copies: Lettre, Légal, A4, A5 et 10x15cm. Quand vous changez le type du papier que vous chargez dans la machine, vous devrez changer le réglage de l’option format de papier en même temps ainsi votre machine peut adapter la copie à...

  • Page 44: Ajustement De La Luminosité

    Ajustement de la luminosité Menu Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner 1.Copie. Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner 4.Luminosité. Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour obtenir une copie plus claire. —OU— Appuyez sur pour obtenir une copie plus foncée. Confirme Appuyez sur Arrêt/Sortie...

  • Page 45: Ajustement De La Saturation Des Couleurs

    Ajustement de la saturation des couleurs La saturation des couleurs ne peut être modifiée que par l’intermédiaire du réglage par défaut. Menu Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner 1.Copie. Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner 6.Ajust. couleur. Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner Rouge, Vert ou Bleu.

  • Page 46: Restrictions Légales

    Restrictions légales Les reproductions couleur de certains documents sont illégales et peuvent conduire à une responsabilité pénale ou civile. Cet avertissement tient lieu de guide et ne représente pas une liste complète de toutes les interdictions possibles. En cas d’incertitude, nous proposons que vous consultiez les autorités juridiques compétentes quant à...

  • Page 47: Walk-Up Photocapture Center

    Même si l’appareil n’est pas raccordé à votre ordinateur, vous pouvez imprimer des photos directement à partir de la carte mémoire de votre appareil photo numérique. Votre appareil Brother est équipé de lecteurs de cartes (emplacements) acceptant les supports les ®...

  • Page 48: Exigences Concernant Photocapture Center

    ™ Exigences concernant PhotoCapture Center Votre appareil est conçu pour prendre en charge les fichiers et cartes mémoire des appareils photo numériques modernes. Veuillez toutefois prendre en compte les points ci-dessous pour éviter les erreurs : ■ Le fichier DPOF sur la carte mémoire doit être d’un format valide. (Voir Impression DPOF page 3-8.) ■...

  • Page 49: Comment Commencer

    Comment commencer Insérez fermement la carte dans la fente qui lui correspond. ™ ® SecureDigital CompactFlash ™ MultiMediaCard Memory Stick ® xD-Picture Card ™ ™ Memory Stick Pro ® SmartMedia PhotoCapture Les indications de la touche ■ PhotoCapture Le voyant est allumé...
  • Page 50 Les étapes ci-dessous donnent un aperçu de la fonction Impression directe. Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous aux pages restantes de ce chapitre. Insérez fermement la carte mémoire dans le lecteur (fente) pour carte mémoire. Quand vous insérez la carte C.FLASH Actif mémoire dans la fente qui lui Appuyez sur ...

  • Page 51: Impression De L'index (Vignettes)

    Impression de l’index (vignettes) ™ PhotoCapture Center numérote les images (N° 1, N° 2, N° 3, etc.). Il ne reconnaît pas les numéros ou autres noms de fichier utilisés par votre PC ou appareil photo numérique pour identifier les photos. Vous pouvez imprimer une page de vignettes (page d’index avec 6 ou 5 images par ligne).

  • Page 52: Imprimer Les Images

    Imprimer les images Avant de pouvoir imprimer une image donnée, vous devez connaître son numéro. Imprimez tout d’abord l’index. (Voir Impression de l’index (vignettes) page 3-5.) Vérifiez que vous avez inséré la carte mémoire. (PhotoCapture) Appuyez sur . (Voir page 3-3.) Appuyez sur ou sur pour...
  • Page 53 Type de papier et format du papier Appuyez sur pour sélectionner le type de papier utilisé, (Letter Glacé, 10x15cm glacé, 13x18cm glacé, A4 glacé, Letter Normal, A4 Ordinaire, Letter J. Encre, A4 Jet Encre ou 10x15cm Jet Enc). Confirme Appuyez sur Si vous avez sélectionné...

  • Page 54: Impression Dpof

    Impression DPOF DPOF est l’acronyme de l’anglais Digital Print Order Format. Les grands fabricants d’appareils photo numériques (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. et Sony Corporation.) ont créé cette norme pour faciliter l’impression des images provenant d’un appareil photo numérique.

  • Page 55: Changement Des Réglages Par Défaut

    Changement des réglages par défaut ™ Vous pouvez suavegarder les paramètres PhotoCapture Center utilisés le plus souvant et les réglant par défaut. Les nouveaux paramètres seront conservés en mémoire jusqu’à ce que vous les modifiez à nouveau. Augmenter la vitesse ou la qualité d’impression Menu Appuyez sur Appuyez sur...

  • Page 56: Ajustement De La Luminosité

    Ajustement de la luminosité Menu Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner 2.Capture Photo. Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner 3.Luminosité. Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour obtenir une impression plus claire. —OU— Appuyez sur pour obtenir une impression plus foncée. Confirme Appuyez sur Arrêt/Sortie...

  • Page 57: Ajustement Des Couleurs

    Ajustement des couleurs Vous pouvez activer la fonction d’ajustement des couleurs pour imprimer des images plus vives. Le temps d’impression sera plus lent. Menu Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner 2.Capture Photo. Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner 5.Rehaus. coul.. Confirme Appuyez sur Appuyez sur...

  • Page 58: Tronquage

    Tronquage Si votre photo est trop longue ou trop large pour rentrer dans l’espace disponible de la mise en page que vous avez sélectionnée, une partie de l’image sera automatiquement tronquée. Le réglage par défaut est On. Si vous voulez imprimer toute l’image, placez ce paramètre sur Off.

  • Page 59: Sans Bordure

    Appuyez sur Arrêt/Sortie Appuyez sur Numérisation vers carte mémoire (DCP-115C, DCP-120C et DCP-315CN uniquement) Vous pouvez numériser des documents noir et blanc et couleur dans une carte mémoire. Les documents noir et blanc seront enregistrés en format fichier PDF (*.PDF) ou TIFF (*.TIF). Les documents couleur peuvent être enregistrés en format fichier PDF (*.PDF) ou...

  • Page 60: Changement De La Qualité Par Défaut

    PhotoCapture Ne retirez pas la carte mémoire lorsque clignote au risque de détériorer la carte ou les données enregistrées sur la carte. Chargez votre document. Scan Appuyez sur Appuyez sur ou sur pour sélectionner Scan vers cart. Confirme (Set) Pour changer la qualité, appuyez sur passez à...

  • Page 61: Changement Du Format De Fichier Noir Et Blanc Par Défaut

    Changement du format de fichier noir et blanc par défaut Menu Appuyez sur Appuyez sur ou sur pour sélectionner 2.Capture Photo. Confirme Appuyez sur Appuyez sur ou sur pour sélectionner 8.Scan vers cart. Confirme Appuyez sur Appuyez sur ou sur pour sélectionner 2.Type fich.

  • Page 62: Comprendre Les Messages D'erreur

    Comprendre les messages d’erreur Une fois que vous connaîtrez les types d’erreurs qui peuvent se ™ présenter avec PhotoCapture Center , vous pourrez facilement identifier les difficultés et y remédier. Quand un message d’erreur s’affiche sur l’écran, la machine émet un bip pour attirer votre attention.

  • Page 63: Fonctions Du Logiciel Et Du Réseau

    Fonctions du logiciel et du réseau Le Guide de l’utilisateur disponible sur le CD-ROM comprend le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau qui décrivent les fonctions disponibles après connexion à un ordinateur (impression et numérisation par exemple). ■...

  • Page 64: Informations Importantes

    NERGY promouvoir le développement et la popularisation des équipements de bureau à faible consommation. TAR ® En tant que partenaire d’E , Brother Industries, Ltd. a NERGY TAR ® déterminé que ce produit répond aux directives d’E NERGY matière d’économie d’énergie.

  • Page 65: Directive 2002/96/Ec De L'union Européenne Et Norme En50419

    Directive 2002/96/EC de l’Union Européenne et norme EN50419 (Union Européenne uniquement) L’appareil porte la marque du symbole de recyclage suivant. Cela signifie qu’en fin de vie de ce matériel, vous devez le mettre au rebut séparément dans un point de collecte approprié et ne pas le placer dans le flux des déchets domestiques non triés.
  • Page 66 Attendez que les pages soient sorties de la machine avant de les saisir. Débranchez ce produit de la prise de courant et remettez-vous-en à un centre d’entretien agréé de Brother dans les conditions suivantes: ■ Le cordon d’alimentation est abîmé ou effiloché.

  • Page 67: Marques Déposées

    Marques déposées Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. © 2005 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.

  • Page 68: Dépistage Des Pannes Et Entretien Normal

    Vous pouvez corriger la plupart des problèmes par vous-même. Si vous avez besoin d’autre aide, le Centre de Solutions Brother vous offre les FAQ et conseils de dépistage des pannes les plus récents.
  • Page 69 MESSAGES D’ERREUR MESSAGE CAUSE ACTION D’ERREUR La carte mémoire se trouvant dans le lecteur Réinsérez la bonne carte mémoire. Erreur média ne contient pas de fichier .JPG. Les têtes d’impression sont trop chaudes. Laissez la machine refroidir. Haute temp. La mémoire de la machine est saturée. (Opération de copie en cours) Mémoire Appuyez sur Arrêt/Sortie et...

  • Page 70: Bourrages De Documents (Dcp-120C Uniquement)

    Bourrages de documents (DCP-120C uniquement) Si le document est coincé, suivez les étapes ci-dessous. Le document est coincé dans la partie supérieure de l’ADF. Retirez de l’ADF tout papier qui n’est pas coincé. Ouvrez le capot de l’ADF. Retirez le document coincé en tirant vers la droite ou la gauche. Fermez le capot de l’ADF.

  • Page 71: Bourrage D'imprimante Ou Bourrage De Papier

    Bourrage d’imprimante ou bourrage de papier Retirez le papier coincé en fonction de la position du bourrage dans la machine. Ouvrez puis fermez le capot du scanner pour éliminer le message d’erreur. Le papier est coincé à l’intérieur du bac à papier Sortez le bac à...

  • Page 72: Le Papier Est Coincé À L'intérieur De La Machine

    Le papier est coincé à l’intérieur de la machine Enlevez le couvercle d’élimination du bourrage. Retirez le papier coincé de la machine. Couvercle d’élimination du bourrage Réinsérez le couvercle d’élimination du bourrage. Si vous ne pouvez pas retirer le papier coincé, soulevez le capot du scanner à...
  • Page 73 Soulevez le capot du scanner pour le déverrouiller. Sans forcer, poussez le support de capot de scanner et fermez le capot du scanner. DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 - 6...

  • Page 74: Si Votre Machine Présente Des Difficultés De Fonctionnement

    Si vous pensez que votre machine a un problème, consultez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépistages des pannes. Le Centre de Solutions Brother vous offre les FAQ et conseils de dépistage des pannes les plus récents. Visitez-nous sous http://solutions.brother.com.
  • Page 75 PROBLEME SUGGESTIONS Des taches ont coulé en haut Veillez à ne pas utiliser un papier trop épais ou gondolé. (Voir A propos au centre de la page imprimée. du papier page 1-8.) L’impression semble sale ou Vérifiez que vous utilisez les types de papier recommandés. (Voir A l’encre semble couler.
  • Page 76 Vérifiez que la machine n’affiche aucun message d’erreur à l’écran. ‘Échec de connexion’ Si la machine n’est pas raccordé à votre ordinateur et si vous avez chargé le logiciel Brother, le PC affiche ‘Echec de connexion’ lors de ® chaque redémarrage de Windows .
  • Page 77 “UDP” et cliquez sur “OK”. 4. Vérifiez que les nouveaux réglages s’affichent et sont cochés, puis cliquez sur “OK”. ® Si vous utilisez Windows XP SP1, veuillez consulter le site Brother Solutions Center. ® L’ordinateur ne trouve pas <Pour les utilisateurs de Windows >...

  • Page 78: Pour Changer La Langue De L'écran Lcd

    Pour changer la langue de l’écran LCD Vous pouvez changer la langue de l’écran LCD. Menu Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner 0.Param.syst.. Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner 0.Langue locale. Confirme Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner votre langue. Confirme Appuyez sur Arrêt/Sortie...

  • Page 79: Comment Améliorer La Qualité De L'impression

    Si après au moins cinq nettoyages de la tête d’impression il n’y a aucune amélioration, demandez l’intervention de votre revendeur ou d’un technicien Brother. DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 - 12...

  • Page 80: Vérification De La Qualité De L'impression

    Vérification de la qualité de l’impression Si le couleurs et le texte sont décolorés ou striés sur les sorties imprimées, il se peut que quelques buses soient colmatées. Vous pouvez le vérifier en imprimant la page de contrôle de la qualité de l’impression et en contrôlant la configuration de contrôle des buses.
  • Page 81 S’il manque toujours de l’encre, demandez l’intervention de votre revendeur ou d’un technicien Brother. Attention NE TOUCHEZ PAS la tête d’impression. Toucher la tête d’impression peut causer une détérioration permanente et invalider...

  • Page 82: Vérification De L'alignement De L'impression

    Vérification de l’alignement de l’impression Il est rarement nécessaire d’ajuster l’alignement d’impression. Toutefois, si après le transport de l’appareil le texte imprimé devient flou ou les images sont décolorées, alors un alignement devra être effectué. (Gestion Encre) Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner Test imp..

  • Page 83: Vérification Du Volume D'encre

    Vérification du volume d’encre Vous pouvez vérifier le volume d’encre qui reste dans la cartouche. (Gestion Encre) Appuyez sur Appuyez sur ou sur pour Volume d’encre sélectionner Volume d’encre. Confirme Appuyez sur Appuyez sur ou sur pour sélectionner la couleur que vous souhaitez vérifier.

  • Page 84: Emballage Et Transport De La Machine

    Emballage et transport de la machine Quand vous devez déplacer la machine, utilisez les matériaux d’emballage d’origine de votre machine. Toute machine mal emballée risque d’invalider la garantie. Attention Il est essentiel que la machine puisse ‘ranger’ la tête d’impression après une tâche d’impression.
  • Page 85 Soulevez le capot du scanner pour le déverrouiller. Sans forcer, poussez le support de capot du scanner en bas et refermez le capot du scanner. Débranchez la machine de la prise de courant. Si le câble d’interface est connecté à l’appareil, débranchez-le. DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 - 18...
  • Page 86 Emballez la machine dans le sac et placez-la dans son carton d’origine avec les emballages d’origine. Rangez la documentation dans le carton d’origine comme ci-dessous. Ne rangez pas les cartouches d’encre utilisées dans le carton. Fermez le carton. 6 - 19 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL...

  • Page 87: Entretien Courant

    Entretien courant Nettoyage du scanner Soulevez le capot document. Nettoyez le film de la vitre du scanner à l’aide d’un chiffon non pelucheux imbibé d’alcool isopropylique. Capot document Nettoyez la bande de verre sous le film avec de l’alcool isopropyl sur un chiffon non pelucheux.

  • Page 88: Nettoyage Du Cylindre De L'imprimante De La Machine

    Nettoyage du cylindre de l’imprimante de la machine ■ Prenez soin de ne toucher ni les roues d’avance du papier ni le film d’encodage. ■ Veillez à débrancher la machine de la prise de courant avant de nettoyer le cylindre de l’imprimante. ■...

  • Page 89: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement Du Papier

    Nettoyage du rouleau d’entraînement du papier Débranchez l’appareil de la prise secteur et retirez le capot d’élimination des bourrages. Nettoyez le rouleau d’entraînement du papier avec un coton-tige imbibé d’alcool isopropylique. Réinsérez le capot d’élimination de bourrage. Rebranchez le cordon d’alimentation. DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 - 22...

  • Page 90: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Remplacement des cartouches d’encre Votre machine est équipée d’un compteur de points d’encre qui contrôle automatiquement le niveau d’encre dans chaque cartouche couleur. Lorsque le compteur détecte qu’il n’y a plus d’encre dans une cartouche, la machine affiche un message sur l’écran LCD. L’écran vous signale quelles cartouches couleur sont presque vides ou vides.
  • Page 91 Enlevez le capuchon de protection jaune. Capuchon de protection jaune NE PAS TOUCHER Ne touchez pas la zone indiquée sur l’illustration ci-dessous. Si le capuchon de protection jaune s’enlève lorsque vous ouvrez l’emballage, la cartouche ne sera pas endommagée. Chaque couleur a sa propre position. Conservez la cartouche d’encre en position verticale lorsque vous l’insérez dans la fente.
  • Page 92 Si vous avez remplacé une cartouche d’encre alors que le message quasi vide était affiché à l’écran, l’écran vous demande de confirmer s’il s’agit ou non d’une cartouche neuve. Exemple: Avez-vs changé Noir?▲ Oui ▼ Non. Pour chaque nouvelle cartouche installée, appuyez sur (Oui) pour la remise à...
  • Page 93 à la suite de l’utilisation d’encre ou de cartouches d’encre autres que les produits Brother d’origine, en raison de l’incompatibilité ou de la mauvaise adéquation de ces produits avec votre appareil, toute réparation rendue nécessaire ne sera pas couverte par la garantie.

  • Page 94: Annexe

    Annexe Programmation à l’écran Votre machine est conçue pour sa facilité d’utilisation et comporte la programmation à l’écran LCD. La programmation conviviale vous aide à tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalités de votre machine. Comme la programmation se fait sur l’écran LCD, nous avons créé des instructions progressives qui s’affichent à...

  • Page 95: Touches Menu

    Touches Menu Permet d’avoir accès au menu Permet de parcourir le niveau en cours du menu Permet d’accepter une option Permet d’aller au niveau de menu suivant Permet de quitter le menu Menu Vous pouvez accéder au mode menu en appuyant sur Lorsque vous accédez au menu, l’écran défile.
  • Page 96 pour pour Sélectionner Sélectionner Configurer quitter confirmer Menu Sous-menu Sélections du Options Descriptions Page principal menu — Permet d’identifier le 2-12 1.Copie 1.Type Normal type de papier dans papier Jet encre le bac à papier. Glacé Trsparent — Permet d’identifier le 2-13 2.Format Letter...
  • Page 97 Menu Sous-menu Sélections du Options Descriptions Page principal menu Permet de régler la 2-15 1.Copie 6.Ajust. 1.Rouge quantité de rouge couleur (suite) dans les copies. Permet de régler la 2.Vert quantité de vert dans les copies. Permet de régler la 3.Bleu quantité...
  • Page 98 Menu Sous-menu Sélections du Options Descriptions Page principal menu Permet d’ajuster la 3-11 2.Capture 5.Rehaus. Réhausse:On 1.Balance blancs teinte des zones Photo coul. Réhausse:Off blanches. (suite) Permet de rehausser 2.Netteté le détail de l’image. Permet de régler la 3.Densité coul. quantité...
  • Page 99 Menu Sous-menu Sélections du Options Descriptions Page principal menu Vous pouvez Voir le 3.Réseau 1.Config. 1.Méthode Auto (DCP-315CN sélectionner la guide de TCP/IP BOOT Statiq uniquement) méthode BOOT qui l’utilisateur RARP correspond le mieux réseau sur BOOTP à vos besoins. DHCP CD-ROM [000-255].
  • Page 100 — — Vous pouvez 3.Imp. 1.Aide imprimer ces listes et rapports — — 2.Config.Util ces rapports. (DCP-115C, 117C, 120C — — 3.Config uniquement) Réseau 4.Imp. (DCP-315CN rapports uniquement) (DCP-315CN uniquement) — —...

  • Page 101: Spécifications

    Spécifications Caractéristiques de l’appareil Généralités Volume de la mémoire 8 Mo (DCP-115C, DCP-117C, DCP-120C) 16 Mo (DCP-315CN) Chargeur automatique Jusqu’à 10 pages de document (ADF) (DCP-120C uniquement) Bac à papier 100 feuilles (80 g/m Type d’imprimante Jet d’encre Méthode d’impression Piezo - 74 x 5 buses LCD (écran d’affichage...

  • Page 102: Support D'impression

    Poids 5,5 kg (DCP-115C, DCP-117C, DCP-315CN) 6,0 kg (DCP-120C) Bruit Fonctionnement: 42,5 à 51 dB* * Il dépend des conditions d’impression Température Fonctionnement: 10 - 35 °C Meilleure qualité d’impression: 20 - 33 °C Humidité Fonctionnement: 20 à 80% (sans condensation) Meilleure qualité...

  • Page 103: Copie

    Jusqu’à 17 pages/minute (papier A4)* Couleur Jusqu’à 11 pages/minute (papier A4)* * Hors temps nécessaire pour alimenter l’appareil en papier. En fonction du type standard Brother. (Mode rapide) Les vitesses de copie varient en fonction de la complexité du document. Copies multiples Empile jusqu’à...

  • Page 104: Photocapture Center

    ™ PhotoCapture Center ® Support disponible CompactFlash (Type I uniquement) ™ (Microdrive n’est pas compatible) (Carte E/S compacte telle que les cartes LAN Compact et Compact Modem ne sont pas prises en charge.) ® SmartMedia (3,3 V) (N’est pas disponible avec ID) ®...

  • Page 105: Scanner

    Noir: jusqu’à 3.76 secondes. (Format A4 en 100 × 100 ppp) Taille document Largeur de la vitre du scanner: Max. 216 mm (DCP-115C, DCP-117C, Hauteur de la vitre du scanner: Max. 297 mm DCP-315CN) Taille document Largeur du chargeur : 147 mm à 216 mm Hauteur du chargeur : 147 mm à...

  • Page 106: Imprimante

    Imprimante ® Pilote d’imprimante Pilote Windows 98/98SE/Me/2000 Professional et XP qui prend en charge la capacité bidirectionnelle et le mode de compression natif Brother Pilote jet d’encre Brother (Ink Driver) ® ® pour Mac OS 9.1 - 9.2/Mac OS X 10.2.4 ou version plus récente...

  • Page 107: Configuration De L'ordinateur

    REMARQUE: Toutes les marques déposées mentionnées ici sont la propriété de leur société respective. Pour les dernières mises à jour de pilotes, voir le site Brother Solutions Center à l’adresse http://solutions.brother.com La touche spéciale “Scan” et la numérisation réseau directe (DCP-315CN) sont prises en charge ®...

  • Page 108: Consommables

    Consommables Encre La machine utilise des cartouches d’encre noire, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont séparées de l’ensemble de tête d’impression. Durée de service Noire : 500 pages environ à 5% de couverture d’une cartouche Jaune, cyan et magenta : 400 pages environ à 5% d’encre de couverture •...

  • Page 109: Réseau (Lan) (Dcp-315Cn Uniquement)

    Mac OS ■ ® BRAdmin Light est disponible pour Mac OS 10.2.4 ou plus récent. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). ■ La numérisation réseau est disponible pour ® Mac OS X 10.2.4 ou plus récent.

  • Page 110: I - 1 Index

    Index ADF (chargeur automatique de Dépistage des pannes ..6-1 documents) ....... 1-5 bourrage de documents ... 6-3 AIDE bourrage de papier ... 6-4 Liste d’aide ...... A-1 messages d’erreur à l’écran ......6-1 qualité d’impression ..6-12 si vous avez des problèmes Bourrages Problèmes d’impression ...
  • Page 111 Messages d’erreur à l’écran ... 6-1 Rapports Chang. Imposs....6-1 comment imprimer ... A-1 Encre vide ......6-1 Configuration réseau ..A-1 Impress.imposs....6-1 Liste d’aide ...... A-1 Initial. Imposs....6-1 Paramètres utilisateur ..A-1 Mémoire saturée ....6-2 Réduction Nettoy.
  • Page 112 Visitez-nous sous le World Wide Web http://www.brother.com This machine is approved for use in the country of purchase only, local Brother companies or their dealers will only support machines purchased in their own countries. xxxxxx Imprimé en xxxx...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcp-117cDcp-120cDcp-315cn

Table des Matières