Télécharger
Partager
Imprimer la page
PEUGEOT Expert Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PEUGEOT Manuels
  4. Véhicules
  5. Expert
  6. Mode d'emploi
PEUGEOT Expert Mode D'emploi

PEUGEOT Expert Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Expert:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour PEUGEOT Expert

Sommaire des Matières pour PEUGEOT Expert

  • Page 2 Expert sommaire DÉCOUVRIR SON VÉHICULE  TELECOMMANDE TELECOMMANDE  VERROUILLAGE CENTRALISE AVEC LA TELECOMMANDE  CHANGEMENT DE LA PILE DE LA TELECOMMANDE  PRECAUTIONS ANTIVOL  CLES CLE ANTIDEMARRAGE ELECTRONIQUE  VERROUILLAGE CENTRALISE AVEC LA CLE  CARTE CODE ...
  • Page 3 SECURITE ENFANTS  PORTES ARRIERE  CAPOT MOTEUR  REMPLISSAGE CARBURANT SIEGES AVANT SIEGE BASCULANT ARRIERE VERSION COMBI 8/9 PLACES BANQUETTE ARRIERE VERSION COMBI 8/9 PLACES LES MOYENS DE RETENUES POUR ENFANTS REGLAGE DU VOLANT AMENAGEMENTS 5 PLACES AMENAGEMENTS 6 PLACES AMENAGEMENTS 8 PLACES AMENAGEMENTS 9 PLACES POSTE DE CONDUITE TOLE...
  • Page 4 CAPACITE DU RESERVOIR  AFFICHEUR MULTIFONCTIONS  INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR  COMPTEUR KILOMETRIQUE TOTALISATEUR ET COMPTEUR  JOURNALIER REMISE A ZERO DU COMPTEUR JOURNALIER  INDICATEUR DE MAINTENANCE  MONTRE NUMERIQUE  RHEOSTAT D'ECLAIRAGE  POSTE DE CONDUITE COMBI CADRANS DE BORD COMBI INDICATEUR DE TEMPERATURE DE LIQUIDE DE ...
  • Page 5 RHEOSTAT D'ECLAIRAGE  INDICATEUR DE MAINTENANCE  VOYANTS LUMINEUX SIGNALISATION SIGNAL DE DETRESSE  LA COMMANDE D'ECLAIRAGE  REGLAGE DES PROJECTEURS  VISIBILITE ESSUIE-VITRE AVANT  DESEMBUAGE LUNETTE ARRIERE  LEVE-VITRES COMMANDE ELECTRIQUE  COMMANDE SEQUENTIELLE  VITRE LATERALE COULISSANTE EN DEUXIEME RANGEE ...
  • Page 6 RETROVISEURS EXTERIEURS A COMMANDE ELECTRIQUE  ENTRETIEN  MOTEUR 2,0I 16V MOTEUR 1,9 D MOTEUR 2,0 HDI MATERIEL INJECTION DIESEL COUPURE D'ALIMENTATION DE CARBURANT NIVEAUX CAPACITES CONDUITE  ANTIVOL CONTACT MARCHE DEMARREUR VERROU DE DIRECTION MISE EN ROUTE ESSENCE  DIESEL ...
  • Page 7 FREIN DE STATIONNEMENT  SYSTEME ABS - ANTIBLOCAGE DES ROUES  REGULATEUR DE VITESSE LEVIER DE VITESSES LEVIER DE VITESSES DE LA BOITE MANUELLE  LEVIER DE SELECTION DE LA BOITE DE VITESSES  AUTOMATIQUE CEINTURES DE SECURITE CONFORT  AERATION - CHAUFFAGE AIR CONDITIONNE ECLAIRAGE INTERIEUR...
  • Page 8 RACCORDEMENT AUTORADIO  POSITIONS ET FONCTIONS NORMALISEES DES CONNECTEURS  POSE DES HAUT-PARLEURS  INCLINAISON DU BRIN D'ANTENNE  AUTORADIO RB1 AUTORADIO RD1 CONSEILS PRATIQUES  DEMARRAGE AVEC UNE BATTERIE DE SECOURS BATTERIE FUSIBLES FUSIBLES SOUS PLANCHE DE BORD  FUSIBLES SOUS-CAPOT MOTEUR SANS ABS ...
  • Page 9 COUSSIN GONFLABLE FRONTAL AVANT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES  PRESENTATION DU VEHICULE GENERALITES FOURGON TOLE ET VITRE GENERALITES FOURGON TOLE ET VITRE RALLONGE GENERALITES COMBI GENERALITES PLANCHER CABINE GENERALITES CABINE RALLONGE DIMENSIONS CONSOMMATIONS VERSION COMBI PLAQUE CONSTRUCTEUR ACCESSOIRES PRESSION DES PNEUMATIQUES PRECONISATION DES LUBRIFIANTS HOMOLOGUES...
  • Page 10 T É L É C O M M A N D E Télécommande La télécommande utilise un émet- teur haute fréquence qui présente l'avantage : - De ne pas avoir à viser le récep- teur dans le véhicule. - D'être opérant depuis l”arrière du véhicule travers Verrouillage centralisé...
  • Page 11 T É L É C O M M A N D E Changement de la pile de la télécommande Dévissez la vis, puis déclipez le boîtier pour accéder aux piles. Piles : CR 1620 de 3 V. Après un changement de pile, il est nécessaire de réinitialiser la télécom- mande.
  • Page 12 C L É S Clé antidémarrage électronique La clé permet de verrouiller toutes les serrures du véhicule et de mettre en route le moteur. Verrouillage centralisé avec la clé La clé permet, à partir d'une des deux portes avant, le verrouillage ou le déver- rouillage de ces portes.
  • Page 13 C L É S En cas de changement de propriétaire du véhicule, il est indispensable que celui-ci entre en possession de la carte CODE. Gardez cette carte en lieu sûr. Ne la laissez jamais dans le véhicule. Carte CODE Conseil Une carte confidentielle vous est Pour la clé...
  • Page 14 O U V E R T U R E S Verrouillage de l’intérieur Les tirettes des portes conducteur, passager et latérale permettent, en les abaissant, de commander le verrouillage centralisé électrique* lorsque les portes avant sont fer- mées. PORTES AVANT Ouverture de l’intérieur Tirez la palette vers vous.
  • Page 15 O U V E R T U R E S PORTE LATÉRALE Ouverture de l’intérieur Sécurité enfants COULISSANTE Pour déverrouiller et ouvrir, soule- Elle interdit l’ouverture, de l’intérieur, vez la tirette et tirez vers l'arrière la de chacune des portes arrière. Ouverture de l’extérieur poignée.
  • Page 16 O U V E R T U R E S PORTES ARRIÈRE Ouverture de l’intérieur* Pour déverrouiller, tirez la palette et ouvrez d'abord la porte gauche. Ouverture de l’extérieur Pour ouvrir l'autre porte, poussez sur le levier A. Pour déverrouiller, introduisez com- plètement la clé...
  • Page 17 O U V E R T U R E S Ouverture à 180°* Dégagez le tirant B vers vous quand la porte est partiellement ouverte. A la fermeture de la porte, le tirant reprend son accrochage automatiquement. * Suivant version ou pays...
  • Page 18 O U V E R T U R E S Soulevez la palette A située sous le bord et au centre du capot puis levez. Placez la béquille selon schéma. Assurez vous qu'elle soit bien en place. Pour fermer Replacez la béquille dans son loge- ment B en appuyant.
  • Page 19 R E M P L I S S A G E C A R B U R A N T * L’ouverture et la fermeture du bouchon de réservoir sont indépendantes des portes. Bouchon à clé Tournez la clé d’un quart de tour pour ouvrir ou fermer. Une étiquette collée à...
  • Page 20 Q U A L I T É D E S C A R B U R A N T S * Une étiquette collée à l’intérieur de la trappe de remplissage vous indique les carburants autorisés. ESSENCE SANS PLOMB GAZOLE Les moteurs essence sont conçus pour fonctionner au carburant RON 95;...
  • Page 21 S I È G E S A V A N T * ( C o n d u c t e u r ) Appui-tête Pour l’enlever, tirez vers le haut. Accoudoir Inclinaison du dossier Tournez la molette pour régler l’in- clinaison du dossier.
  • Page 22 S I È G E B A S C U L A N T A R R I È R E V e r s i o n C o m b i 8 / 9 p l a c e s Basculement de siège Accès aux places arrière Soulevez la poignée A pour déver-...
  • Page 23 R E G L A G E D U V O L A N T Le volant peut être réglé en hauteur. A l’arrêt, réglez d’abord votre siège dans la position la mieux adaptée. Déverrouillez le volant en poussant la commande de réglage. Ajustez la hauteur du volant puis verrouillez en tirant à...
  • Page 24 B A N Q U E T T E A R R I E R E V e r s i o n C o m b i 8 / 9 p l a c e s Pose de la banquette Mettez en place les pieds avant dans les points de fixation.
  • Page 25 I-10 C O M B I 5 / 6 P L A C E S Les véhicules sont équipés de série avec deux sièges individuels avant. AMÉNAGEMENTS AMÉNAGEMENTS CINQ PLACES SIX PLACES La version de base comporte une La version six places permet de dis- banquette trois places en deuxième poser d'une banquette deux places rangée.
  • Page 26 C O M B I 8 / 9 P L A C E S I-10 AMÉNAGEMENTS HUIT PLACES Cette version comporte une banquette trois places en troisième rangée. Dans ce cas, afin de permettre l'accessibilité en troisième rangée, la configuration deuxième rangée évolue en une ban- quette fixe deux places située à...
  • Page 27 I-10 C O M B I 8 / 9 P L A C E S AMÉNAGEMENTS NEUF PLACES Cette version permet de disposer d'une banquette deux places avant à la place du siège passager individuel. La banquette trois places de troisième rangée est : - à...
  • Page 28 P O S T E D E C O N D U I T E * I-11 * Suivant version ou pays...
  • Page 29 I-11 P O S T E D E C O N D U I T E * 1 Aérateur latéral gauche & 6 Emplacement autoradio ou vide- 12 Commandes : poches. • Feux de détresse. désembueur vitre latérale. • Dégivrage vitres portes battantes arrière.
  • Page 30 C A D R A N S D E B O R D * I-12 Afficheur Compte-tours • Montre numérique. N’entrez pas dans la zone rouge. • Indicateur de maintenance. • Indicateur de niveau d’huile moteur. • Compteur kilométrique totalisateur. •...
  • Page 31 I-12 C A D R A N S D E B O R D * Indicateur de température de liquide de refroidissement. Témoin d’alerte de température de liquide de refroidissement En temps normal, il indique une température pouvant aller jusqu’à 100°C. Dans des conditions d’utilisation sévère, par ambiance chaude, elle pourra se rapprocher des repères rouges.
  • Page 32 C A D R A N S D E B O R D * I-12 Afficheur Multifonctions A la mise du contact, l'afficheur indique successivement : - Indicateur de maintenance. - Indicateur de niveau d’huile moteur. - Compteur kilométrique totalisateur. Indicateur de niveau d’huile moteur A la mise du contact, l'indicateur de maintenance s’affiche pendant quelques secondes, puis le niveau d’huile du moteur est indiqué...
  • Page 33 I-12 C A D R A N S D E B O R D * Compteur kilométrique totalisateur & compteur journalier Remise à zéro du compteur journalier Une pression sur le bouton A permet d’alterner l’affichage du compteur kilo- métrique totalisateur avec l’affichage du compteur journalier. Avec un appui long sur le bouton A, l'afficheur clignote trois fois et indique 0.
  • Page 34 C A D R A N S D E B O R D * I-12 Indicateur de maintenance Il vous informe de l'échéance de la prochaine révision à effectuer conformément au plan d'entretien du carnet d'entretien. Fonctionnement : L'échéance jusqu'à la prochaine L'échéance révision révision...
  • Page 35 I-12 C A D R A N S D E B O R D * Périodicité d'entretien Pour changer périodicité - Lorsque la périodicité d'entretien d'entretien : choisie est affichée, appuyez pen- En cas d'utilisation de votre véhicu- dant dix secondes sur le bouton 1 - Coupez le contact.
  • Page 36 C A D R A N S D E B O R D * I-12 Montre numérique La mise à l’heure s’effectue contact mis, moteur à l’arrêt par une pression de plus de trois secondes sur le bouton B, les heures clignotent. Réglage de l'heure - Appui bref, défilement lent.
  • Page 37 I-12 C A D R A N S D E B O R D * Rhéostat d’éclairage Le réglage doit s’effectuer moteur tournant et feux de position allumés, en appuyant sur la commande B. - Appuis successifs, l’éclairage du combiné varie pro- gressivement.
  • Page 38 P O S T E D E C O N D U I T E * I-12 25 24 23 22 21 20 19...
  • Page 39 I-12 P O S T E D E C O N D U I T E * 1 Aérateur latéral gauche. 11 Coussin gonflable passager*. 23 Levier régulateur de vitesse. 12 Haut-parleur droit (Tweeter). 24 Commandes : 2 Haut-parleur gauche (Tweeter). •...
  • Page 40 C A D R A N S D E B O R D * I-12 Afficheur Afficheur • Indicateur de maintenance. Compte-tours • Température extérieure. • Compteur kilométrique totalisa- N’entrez pas dans la zone rouge. teur. • Afficheur boîte de vitesses automatique.
  • Page 41 I-12 C A D R A N S D E B O R D * Indicateur de température de liquide de refroidissement Témoin d’alerte de température de liquide de refroidissement En temps normal, il indique une température pouvant aller jusqu’à 100°C. Dans des conditions d’utilisation sévère, par ambiance chaude, elle pourra se rapprocher des repères rouges.
  • Page 42 C A D R A N S D E B O R D * I-12 Afficheur température extérieure Remise à zéro du compteur Rhéostat d’éclairage journalier La température extérieure s’affiche L’intensité de l’éclairage du tableau dès la mise sous tension. Une pression sur le bouton A per- de bord est réglable.
  • Page 43 I-12 I N D I C A T E U R D E M A I N T E N A N C E * Il vous informe de l'échéance de la prochaine révision à effectuer conformément au plan d'entretien du Carnet d'entretien.
  • Page 44 I N D I C A T E U R D E M A I N T E N A N C E I-12 Périodicité d'entretien Pour changer la périodicité d'en- - Lorsque la périodicité d'entretien tretien : choisie est affichée, appuyez pen- En cas d'utilisation de votre véhicu- dant dix secondes sur le bouton 1 - Coupez le contact.
  • Page 45 I-13 V O Y A N T S L U M I N E U X * Indicateur de direction Indicateur de direction Désembuage lunette côté gauche côté droit arrière Voir « Signalisation » Voir « Signalisation » Voir « Visibilité » Les feux indicateurs de direction fonctionnent simultanément lorsque le signal de détresse est enclenché.
  • Page 46 V O Y A N T S L U M I N E U X * I-13 Témoin d’arrêt Témoin de niveau mini Témoin d’alerte de impératif. du liquide de refroidis- température de liquide sement moteur de refroidissement S’allume en même temps qu’un autre Si le voyant s’allume : témoin d’alerte.
  • Page 47 I-14 S I G N A L I S A T I O N * Avertisseur sonore Appuyez sur l’extrémité de la commande. Avertisseur optique Par impulsion en tirant vers vous. L’appel optique est possible contact coupé. Indicateurs de direction Gauche, vers le bas.
  • Page 48 S I G N A L I S A T I O N * I-14 LA COMMANDE D'ÉCLAIRAGE Feux avant et arrière La sélection s'effectue par rotation de la bague A. Feux éteints Feux de position Véhicules équipés de projec- Feux antibrouillard teurs antibrouillard...
  • Page 49 I-14 S I G N A L I S A T I O N * Réglage des projecteurs En fonction de la charge de votre véhicule, il est recommandé de corriger le faisceau des projecteurs. Réglages électriques* Sur le tableau de bord à gauche du conducteur. 0 A vide.
  • Page 50 V I S I B I L I T É I-15 Essuie-vitre avant 3 Balayage rapide. 2 Balayage normal. 1 Balayage intermittent. 0 Arrêt. 4 Balayage coup par coup, appuyez vers le bas. En tirant la commande vers vous : Lave-vitre Et lave-projecteurs si feux de croisement allumés*.
  • Page 51 I-15 V I S I B I L I T É Désembuage lunette arrière* Ne fonctionne que moteur tournant. Une impulsion sur la commande active le désembuage électrique de la lunet- te arrière (et des rétroviseurs). S’éteint automatiquement après douze minutes environ pour éviter une consommation de courant excessive.
  • Page 52 L È V E - V I T R E S * I-16 Commande électrique Depuis la cabine conducteur, les interrupteurs placés sur la console de toit permettent d'actionner les vitres avant du véhicule. Commande séquentielle* Côté conducteur, un appui au premier cran sur la commande donne un fonc- tionnement partiel de la vitre.
  • Page 53 I-17 R É T R O V I S E U R S * Rétroviseur intérieur Rétroviseurs extérieurs Zones cartes de télépéage / parking* Le levier situé sur le bord inférieur Commande manuelle permet de placer le rétroviseur en Le pare-brise athermique comporte l’intérieur, réglez dans...
  • Page 54 R É T R O V I S E U R S * I-17 Rétroviseurs extérieurs à commande électrique Si votre véhicule est équipé de deux rétroviseurs électriques, sélectionnez le rétroviseur souhaité en tournant la manette A : - vers la droite pour le rétroviseur droit. - vers la gauche pour le rétroviseur gauche.
  • Page 56 A N T I V O L - C O N T A C T - D É M A R R E U R II-1 • S : Antivol Pour débloquer la direction, manœuvrez légèrement le volant tout en tournant la clé...
  • Page 57 II-1 A N T I V O L - C O N T A C T - D É M A R R E U R Verrou de direction S La clé étant retirée et le verrou de direction engagé, la direction est bloquée ; elle peut être verrouillée dans de mul- tiples positions du volant.
  • Page 58 M I S E E N R O U T E II-2 Vérifiez que vous êtes bien au point mort. ESSENCE Démarrage moteur Ne touchez pas à l’accélérateur. Actionnez le démarreur jusqu’à ce que le moteur tourne (pas plus de dix secondes). Pour des températures inférieures à...
  • Page 59 II-2 M I S E E N R O U T E DIESEL Démarrage moteur Tournez la clé jusqu’à la position contact démarrage, attendez l’extinction du voyant de préchauffage, puis actionnez le démarreur jusqu’au démarrage du moteur. Si le moteur ne démarre pas, coupez le contact puis recommencez l'opération. Pour des températures inférieures à...
  • Page 60 F R E I N S II-3 Frein de stationnement Pour libérer le passage entre les deux sièges avant, le frein de stationnement est situé à gauche du siège conducteur. Le frein de stationnement est actionné en tirant sur le levier avec d'autant plus d'énergie que la pente est accentuée.
  • Page 61 II-4 F R E I N S Système ABS - Antiblocage de roue* Ce système augmente la sécurité en empêchant le blocage des roues en cas de freinage brutal ou dans des conditions d’adhérence faible. Il permet de garder le contrôle de la direction. La capacité...
  • Page 62 R É G U L A T E U R D E V I T E S S E * II-5 Ce dispositif d’aide à la conduite permet de rouler à une allure constante de votre choix, au-dessus de 40 km/h. La commande du régulateur A est située sous la commande d’éclairage et de signalisation.
  • Page 63 II-5 R É G U L A T E U R D E V I T E S S E * Neutralisation de la vitesse mémorisée Conseil Soit par appui sur la pédale de frein ou de débrayage. Lorsque le régulateur de vitesse fonctionne, ne placez pas votre pied sous la pédale d’accélérateur, il pourrait Soit en tirant la commande A vers soi.
  • Page 64 L E V I E R D E V I T E S S E S II-6 Levier de vitesses de la boîte manuelle Marche arrière* Pour la passer, soulevez la bague sous le pommeau et poussez le levier de vitesses vers la gauche puis vers l'avant.
  • Page 65 II-6 L E V I E R D E V I T E S S E S La boîte de vitesses automatique à quatre vitesses propose au choix : - Fonctionnement en mode auto- matique auto-actif, avec une adaptation automatique à votre style de conduite.
  • Page 66 L E V I E R D E V I T E S S E S II-6 Levier de sélection de la boîte de vitesses automatique Déplacez le levier dans la grille pour sélectionner l’une ou l’autre des fonc- tions ; Une fois sélectionnée, le témoin de la fonction apparaît sur l’écran du combiné.
  • Page 67 II-6 L E V I E R D E V I T E S S E S Stationnement Marche arrière Point mort Pour éviter le déplacement Ne l’engagez que lorsque Ne sélectionnez pas cette du véhicule à l’arrêt, posi- la voiture est immobilisée position, même pour un tionnez le sélecteur de pied sur le frein.
  • Page 68 L E V I E R D E V I T E S S E S II-6 Vous pouvez également démarrer à Attention partir de la fonction N : Lorsque le moteur tourne au ralen- - desserrez le frein de stationne- ti, freins desserrés, si la fonction R, ment, pied sur le frein, D ou M est sélectionnée, le véhicu-...
  • Page 69 II-6 L E V I E R D E V I T E S S E S Fonctionnement en mode auto- Attention : Programme Neige matique auto-actif - Ne sélectionnez jamais la fonction En plus du programme auto-actif, N si le véhicule roule. Passage automatique des quatre vous disposez de ce programme vitesses...
  • Page 70 L E V I E R D E V I T E S S E S II-6 Remarque : Le passage d'une Anomalie de fonctionnement vitesse à une autre n'est réalisé que Toute perturbation dans le fonction- si les conditions de vitesse véhicule nement est signalée par la clignote- et de régime moteur le permettent, ment de l’afficheur.
  • Page 72 A É R A T I O N - C H A U F F A G E III-1 Aérateurs Entrée d’air Veillez à la propreté de la grille extérieure d'entrée d'air Les aérateurs de face sont munis de molettes permettant et du collecteur situés à...
  • Page 73 III-1 A É R A T I O N - C H A U F F A G E 1 - Répartiteur d'air Débit aux aérateurs de face. Débit vers les pieds et les places arrière. Débit vers les pieds et le pare-brise et les vitres latérales.
  • Page 74 A I R C O N D I T I O N N É * III-2 Air conditionné L’installation d’air conditionné ne fonctionne que moteur en marche. Agissez sur l’interrupteur A placé sur la planche de bord. Témoin allumé = en fonctionnement. Pour être efficace, l’installation d’air condition- Désembuage accéléré...
  • Page 75 III-3 É C L A I R A G E I N T É R I E U R * Plafonnier avant Plafonnier arrière Fourgon Plafonnier arrière Combi Il est commandé par l’ouverture Il est commandé par le bascule- Il est commandé par le bascule- d’une porte avant ou par le bascu- ment du couvercle transparent de ment du couvercle transparent de...
  • Page 76 C O N F O R T I N T É R I E U R III-4 Pare-soleil Boîte à gants. Pour éviter l’éblouissement de face, Pour ouvrir, poussez la commande rabattre le pare-soleil vers le bas. d’ouverture vers la gauche. 1 Accoudoir.
  • Page 77 III-4 C O N F O R T I N T É R I E U R Cendrier avant : pour l’ouvrir soulevez le couvercle et lachez-le, il s’escamo- te automatiquement. Pour le refermer : soulevez le couvercle jusqu’en butée par le coin gauche et lachez-le.
  • Page 78 P R É É Q U I P E M E N T R A D I O * III-5 Raccordement autoradio Positions et fonctions normali- Pose des haut-parleurs sées des connecteurs Retirez le boîtier vide-poches pour Dans les emplacements prévus accéder câblage A1 : —...
  • Page 80 M O T E U R 2 . 0 i 1 6 V IV-1...
  • Page 81 IV-1 V É R I F I C A T I O N S * Filtre à air Huile moteur Liquide de freins Suivez les prescriptions Contrôlez sur sol horizon- le niveau du liquide doit se du Carnet d'entretien. tal, moteur arrêté depuis situer entre les repères dix minutes au moins.
  • Page 82 M O T E U R 1 . 9 D IV-2...
  • Page 83 IV-2 V É R I F I C A T I O N S * Pompe de réamorçage Huile moteur Liquide de freins Voir « Matériel injection Contrôlez sur sol horizon- le niveau du liquide doit se diesel ». tal, moteur arrêté depuis situer entre les repères dix minutes au moins.
  • Page 84 M O T E U R 2 . 0 H D i IV-2 Le circuit gazole étant sous Le moteur 2.0 HDi fait appel à une technologie avancée. haute pression : Toute intervention nécessite une qualification particulière TOUTE INTERVENTION SUR LE que le réseau de la marque vous garantit.
  • Page 85 IV-2 V É R I F I C A T I O N S * Filtre à air Huile moteur Liquide de freins Suivez les prescriptions Contrôlez sur sol horizon- le niveau du liquide doit se du Carnet d'entretien. tal, moteur arrêté depuis situer entre les repères dix minutes au moins.
  • Page 86 M A T É R I E L IV-3 I N J E C T I O N D I E S E L * Réamorçage du circuit En cas de panne par manque de gazole : A Moteur 1.9 D : - Après remplissage (mini 5 litres) actionner la pompe manuelle de réamor- çage, jusqu’à...
  • Page 87 IV-4 C O U P U R E D ’ A L I M E N T A T I O N D E C A R B U R A N T * Votre véhicule est équipé d’un dispositif de sécurité qui coupe l’alimentation en carburant.
  • Page 88 N I V E A U X IV-5 Huile de direction assistée Huile moteur Complément d’huile moteur Vérifiez le niveau moteur arrêté. Contrôlez sur sol horizontal, moteur Avant remplissage sortez la jauge. arrêté depuis dix minutes au moins. Contrôlez le niveau après remplis- Le niveau du liquide doit se situer sage.
  • Page 89 IV-5 N I V E A U X Complément de liquide de refroidissement Le niveau du liquide doit se situer entre les repères MINI et MAXI situés sur le vase d’expansion. Complétez le niveau. Si le complément est supérieur à 1 litre, faites vérifier le circuit de refroidissement par le représentant du réseau de la marque.
  • Page 90 N I V E A U X IV-5 Réservoir liquide de freins Vérifiez régulièrement le niveau. Le niveau du liquide doit se situer entre les repères mini et maxi situés sur le réservoir. Si le voyant s’allume en cours de route, arrêtez vous immédiatement et faites appel au représentant du réseau de la marque.
  • Page 91 IV-6 C A P A C I T É S * Capacité (litre) : 2.0i 16V 1.9 D 2.0 HDi - Huile moteur Vidange avec échange cartouche filtre 4,25 4,25/4** 4,5/4,5** - Lave-vitre * Suivant version ou pays ** Avec air conditionné...
  • Page 94 B A T T E R I E Démarrage avec une batterie de secours Si la batterie est déchargée, il est possible d’utiliser une batterie de secours isolée ou celle d’un autre véhicule. Il est impératif de suivre correcte- ment l'ordre indiqué. A Borne + sur véhicule en panne.
  • Page 95 F U S I B L E S * Boîtier de fusibles Deux boîtiers de fusibles sont placés sous la planche de bord et dans le com- partiment moteur. Fusibles sous planche de bord Pour accéder aux fusibles sous la planche de bord (à gauche du conducteur), tournez le bouton du couvercle de 1/4 de tour.
  • Page 96 T A B L E A U D E S F U S I B L E S ( S u i v a n t v e r s i o n o u p a y s ) Fusibles sous planche de bord Repère Ampérage...
  • Page 97 T A B L E A U D E S F U S I B L E S ( S u i v a n t v e r s i o n o u p a y s ) Repère Ampérage Fonctions...
  • Page 98 T A B L E A U D E S F U S I B L E S ( S u i v a n t v e r s i o n o u p a y s ) Fusibles sous-capot moteur Boîtier de fusibles Pour accéder au boîtier situé...
  • Page 99 T A B L E A U D E S F U S I B L E S ( S u i v a n t v e r s i o n o u p a y s ) Repère Ampérage Fonctions...
  • Page 100 T A B L E A U D E S F U S I B L E S ( S u i v a n t v e r s i o n o u p a y s ) Fusibles sous-capot moteur (avec A.B.S.) Pour accéder au boîtier situé...
  • Page 101 T A B L E A U D E S F U S I B L E S ( S u i v a n t v e r s i o n o u p a y s ) Repère Ampérage Fonctions...
  • Page 102 T A B L E A U D E S L A M P E S AVANT Lampes Projecteurs H4 60/55 W Feux de position W 5 W Feux de direction P 21 W Rappel latéral d’indicateur de direction W 5 W ARRIÈRE Feux de stop et de position P 21 W/5 W...
  • Page 103 C H A N G E M E N T D E L A M P E S * Projecteurs Dépose : Dégagez le protecteur caoutchouc, et débranchez le connecteur. Dégrafez les deux barrettes. Dégagez la lampe. Repose : Effectuez les opérations en sens inverse pour la remise en place. Feux de position Déconnectez la lampe située à...
  • Page 104 C H A N G E M E N T D E L A M P E S * Feux indicateurs de direction Rappel latéral d’indicateur de direction* Ouvrez le capot, poussez sur la lan- Déconnectez en appuyant sur la guette, dégagez bloc...
  • Page 105 C H A N G E M E N T D E L A M P E S * Bloc optique avant Feu de croisement Feu de route (vers l'intérieur) (vers l'extérieur) Déclipez le couvercle arrière des Débranchez le connecteur. projecteurs en appuyant sur les Débranchez le connecteur.
  • Page 106 C H A N G E M E N T D E L A M P E S * Feu de position (au centre du bloc optique) Projecteurs antibrouillard Accès à la lampe: Le changement de lampe est pos- Tournez d'un quart de tour le porte- Tirez sur le porte-lampe sible.
  • Page 107 C H A N G E M E N T D E L A M P E S * Feux indicateurs de direction Tirez sur l'anneau 1 pour décro- Déconnectez, tournez d'un 1/8 de cher le ressort. tour le culot et changez la lampe. Poussez le bloc vers l'avant.
  • Page 108 C H A N G E M E N T D E L A M P E S Feux arrière Lampes 1 Feux de stop et de position 2 Feux de direction 3 Feux de recul 4 Feu antibrouillard Repérez la lampe défaillante. Dévissez les deux vis (situées sur l’arrière du bloc à...
  • Page 109 C H A N G E M E N T D E L A M P E S Plaque minéralogique Déclipez le couvercle transparent. Feu de stop* Plafonniers De l'intérieur, dévissez l'écrou. Déclipez à l’aide d’un petit tourne- vis le couvercle pour accéder à la De l'extérieur, sortez le bloc pour lampe.
  • Page 111 B A R R E S P O R T E - T O U T Jeu de barres porte-tout La conception du véhicule implique, pour votre sécurité et pour éviter d'endommager le pavillon, l'utilisation exclusive d'un jeu de barres porte-tout testé et approuvé par le constructeur et de suivre attentivement la notice de montage. Recommandations •...
  • Page 112 R E M P L A C E M E N T D ’ U N E R O U E Outillage Fourgon Manivelle et démonte enjoliveur situés sur la tôle arrêt de charge (en partie centrale derrière le siège). Le cric est situé...
  • Page 113 R E M P L A C E M E N T D ’ U N E R O U E Démontage 1 - Immobilisez le véhicule sur un sol horizontal. Serrez le frein de stationnement. 2 - Coupez le contact et engagez la première vitesse ou la marche arrière suivant la pente. 3 - Positionnez le cric à...
  • Page 114 R E M P L A C E M E N T D ’ U N E R O U E Remontage 1 - Engagez la roue sur le moyeu en repérant le bon positionnement. 2 - Serrez les vis sans les bloquer. 3 - Rétractez le cric et dégagez-le.
  • Page 115 R E M P L A C E M E N T D ’ U N E R O U E Remise en place de la roue dans le panier Faites glisser celle-ci dans le panier. Soulevez le panier pour l’accrocher avec le crochet de sécurité. Resserrez la vis par l’intérieur du coffre.
  • Page 116 R E M O R Q U A G E - L E V A G E Remorquage au sol Des anneaux sont placés à l'avant et à l'arrière du véhicule. La clé de contact doit être en position « A » pour conserver la direction.
  • Page 118 P R É S E N T A T I O N D U V É H I C U L E VI-1 FOURGON RALLONGÉ Porte normale FOURGON FOURGON RALLONGÉ Porte normale Porte reculée...
  • Page 119 VI-2 G É N É R A L I T É S * F o u r g o n t ô l é e t v i t r é Type moteur 2.0i 16V 1.9 D 2.0 HDi (95ch/110ch) Cylindrée (cm 1 997 1 868...
  • Page 120 G É N É R A L I T É S * VI-2 F o u r g o n t ô l é e t v i t r é R a l l o n g é Type moteur 1.9 D 2.0 HDi (95ch/110ch)
  • Page 121 VI-2 G É N É R A L I T É S * C o m b i Type moteur 2.0i 16V 1.9 D 2.0 HDi (95ch/110ch) Cylindrée (cm 1 997 1 868 1 997 Nombre de places 5-6-8-9 5-6-8-9 Puissance administrative Vitesse maximale théorique (km/h) 175 (BVM)
  • Page 122 G É N É R A L I T É S * VI-2 P l a n c h e r c a b i n e Type moteur 2.0i 16V 1.9 D 2.0 HDi (95ch/110ch) Cylindrée (cm 1 997 1 868 1 997 Puissance administrative...
  • Page 123 VI-2 G É N É R A L I T É S * P l a n c h e r c a b i n e R a l l o n g é Type moteur 1.9 D 2.0 HDi (95ch/110ch) Cylindrée (cm 1 868...
  • Page 124 D I M E N S I O N S * VI-3 ( e n m è t r e ) Version Fourgon tôlé et vitré - Combi Type d’empattement Normal Rallongé 2,82 3,22 4,44 4,84 0,85 0,85 0,77 0,77 1,54 1,54 1,54...
  • Page 125 VI-3 D I M E N S I O N S...
  • Page 126 D I M E N S I O N S * VI-3 ( e n m è t r e ) 2,05 / 2,45 (1) 1,29 1,41 1,22 0,85 0,81 1,26 1,06 / 1,36 1,43 / 1,60 (1) Rallongé 0,59 * Suivant version ou pays...
  • Page 127 VI-3 D I M E N S I O N S I N T É R I E U R E S * ( V e r s i o n C o m b i ) Nombre de places Coffre (m) Longueur utile porte arrière / haut dossier banquette 0,98...
  • Page 128 C O N S O M M A T I O N S * VI-4 ( V e r s i o n C o m b i ) ( e n l i t r e s / 1 0 0 k m ) Suivant directive CE 93/116 Type moteur Circuit...
  • Page 129 VI-5 I D E N T I F I C A T I O N * Plaque constructeur Sur pied avant de porte gauche. 1 : Numéro de réception communautaire. 2 : Numéro dans la série du type. 3 : Poids en charge. 4 : Poids total roulant.
  • Page 130 A C C E S S O I R I E VI-6 Accessoires, remplacement de Un large choix d'accessoires d'origine, homologués, est proposé par le pièces réseau. Ils bénéficient tous de la garantie constructeur : Votre véhicule a été conçu selon les techniques les plus modernes pour - Sécurité...
  • Page 131 VI-7 P R E S S I O N D E S P N E U M A T I Q U E S Conseils - Recommandations Pour conduire en toute sécurité, il est très important de veiller à ce que les pressions de gonflage soient toujours conformes aux recommandations du constructeur.
  • Page 132 P R E S S I O N D E S P N E U M A T I Q U E S * VI-7 Pressions de gonflage (en bar) PNEUMATIQUES Toutes versions TUBELESS MICHELIN MXT à vide PIRELLI CITYNET en charge 195/70 R 14 91T GOODYEAR GT2...
  • Page 133 APPELLATIONS COMMERCIALES DES LUBRIFIANTS MOTEUR HOMOLOGUÉS ET RECOMMANDÉS EN EUROPE (1) E S S E N C E D I E S E L D I E S E L E S S E N C E (1) Niveau de qualité mini : Moteurs à essence : ACEA A3 et API SH/SJ; Moteur diesel: ACEA B3 et API CF/CD. - ACEA = Association des Constructeurs Européens Automobiles - API = American Petroleum Institute L'utilisation d'huile ne répondant pas à...
  • Page 134 être utilisées en recourant au plan d'entretien « Conditions particu- lières » qui prévoit des périodicités rapprochées. N'hésitez pas à demander conseil à un Point Service PEUGEOT pour préserver l'agrément d'utilisation et IMPERATIVEMENT IMPERATIVEMENT optimiser le coût d'entretien de Boîte de vitesses...
  • Page 136 C O U S S I N G O N F L A B L E F R O N T A L A V A N T Précautions d’utilisation coussin gonflable frontal : • Les ceintures de sécurité doivent être utilisées systématiquement. •...
  • Page 137 C O U S S I N G O N F L A B L E F R O N T A L A V A N T Avertissement Le déclenchement du coussin gonflable s’accompagne d’un léger dégagement de fumée inoffensive, et d’un bruit, tous deux dus à...
  • Page 138 C E I N T U R E S D E S É C U R I T É Ceintures de sécurité à prétension pyrotechnique et bloqueurs de sangles • Les prétensionneurs ont pour but de tendre les ceintures de sécurité avant, de manière à...
  • Page 139 C E I N T U R E S D E S É C U R I T É CEINTURES DE SÉCURITÉ AVANT Votre véhicule est équipé aux places avant de ceintures à enrou- leur réglables en hauteur avec pré- tensionneur et bloqueur de sangle.
  • Page 140 L E S M O Y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S * Les jeunes enfants ne sont pas des adultes en miniature : jusqu’à l’âge de 7/8 ans environ, la proportion en poids entre la tête et le corps est différente des adultes.
  • Page 141 L E S M O Y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S * Au-delà de 3 ans Au-delà de 3 ans (supérieur à 15 kg) : (supérieur à...
  • Page 142 L E S M O Y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S Pour la BELGIQUE - Protection des enfants A L'AVANT A L'ARRIERE L’utilisation d’un moyen de retenue «...
  • Page 143 B A T T E R I E Précautions Vérifiez la propreté des bornes et des cosses. Si elles sulfatent, desserrez-les et nettoyez-les. Ne débranchez pas les cosses quand le moteur tourne. Ne rechargez pas la batterie sans avoir débranché les deux cosses. N’utilisez pas d’équipements électriques avant que le moteur ait atteint sa température de fonctionnement.
  • Page 144 A U T O R A D I O L’AUTORADIO RB1...
  • Page 145 A U T O R A D I O Touche Fonction Marche/arrêt de la priorité aux informations routières. Marche/arrêt fonction RDS. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt du mode de suivi régional. BND/AST Sélection des gammes d’ondes FMI, FMII, FMIII, AM. Pression de plus de 2 secondes : mémorisation automatique des stations (autostore).
  • Page 146 A U T O R A D I O FONCTIONS GÉNÉRALES Marche / arrêt La clé de contact étant en position ACCESSOIRES ou CONTACT, appuyez sur le bouton “M” pour mettre en marche ou arrêter l’autoradio. SYSTÈME ANTIVOL Pour une première utilisation ou suite à un débranchement de l'autoradio ou de la batterie, vous devrez entrer le code confidentiel qui vous a été...
  • Page 147 A U T O R A D I O RÉGLAGES AUDIO Effectuez des pressions successives sur la touche “AUDIO” pour accéder aux réglages des graves (BASS), des aigus (TREB), du loudness (LOUD), du fader (FAD) et de la balance (BAL). La sortie du mode audio s’effectue automatiquement après quelques secondes sans action ou en appuyant sur la touche “AUDIO”...
  • Page 148 A U T O R A D I O SOURCE RADIO Remarques sur la réception radio Votre autoradio sera soumis à des phénomènes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installa- tion radio de salon. La réception en modulation d’amplitude (GO/PO) comme en modulation de fréquence (FM) est sujette à...
  • Page 149 A U T O R A D I O Mémorisation manuelle des stations Sélectionnez la station désirée. Maintenez pendant plus de deux secondes l’une des touches “1” à “6” appuyée. Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien été mémorisée. Mémorisation automatique des stations FM (autostore) Maintenez pendant plus de deux secondes la touche “BND/AST”...
  • Page 150 A U T O R A D I O Programme d’informations routières Appuyez sur la touche “TA” pour activer ou désactiver la fonction. Tout flash d’information routière sera diffusé en priorité quelle que soit la source en cours (radio, cassette ou changeur CD).
  • Page 151 A U T O R A D I O SOURCE CASSETTE Sélection de la source cassette Après l’introduction d’une cassette, le lecteur se met automatiquement en marche. Si une cassette est déjà insérée, effectuez des pressions successives sur la touche “SRC” pour sélection- ner la source cassette.
  • Page 152 A U T O R A D I O SOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUE* Sélection de la source changeur CD Par pressions successives sur la touche “SRC”, sélectionnez la source changeur CD. Sélection d’un disque Appuyez sur l'une des touches “1” à “6” pour sélectionner le disque correspondant. Sélection d’un morceau d’un disque Appuyez sur la touche “J”...
  • Page 153 A U T O R A D I O Changeur CD* Pour introduire un disque dans le changeur : - ouvrez le volet coulissant A, - appuyez sur la touche B pour éjecter le magasin C, - ouvrez un des six tiroirs du magasin en tirant la languette D, - insérez le disque, face imprimée vers le haut, et refermez le tiroir, - introduisez le magasin dans le changeur, - fermez le volet coulissant A.
  • Page 154 A U T O R A D I O L’AUTORADIO RD1...
  • Page 155 A U T O R A D I O Touche Fonction Éjection du CD. Marche/arrêt de la fonction RDS. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt du mode de suivi régional. Marche/arrêt de la priorité aux informations routières. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt de la fonction PTY. Réglage audio supérieur.
  • Page 156 A U T O R A D I O FONCTIONS GÉNÉRALES Marche / arrêt La clé de contact étant en position ACCESSOIRES ou CONTACT, appuyez sur le bouton “M” pour mettre en marche ou arrêter l’autoradio. L’autoradio peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact du véhicule. SYSTÈME ANTIVOL Pour une première utilisation ou suite à...
  • Page 157 A U T O R A D I O RÉGLAGES AUDIO Effectuez des pressions successives sur la touche “AUDIO” pour accéder aux réglages des graves (BASS), des aigus (TREB), du loudness (LOUD), du fader (FAD) et de la balance (BAL). La sortie du mode audio s’effectue automatiquement après quelques secondes sans action ou en appuyant sur la touche “AUDIO”...
  • Page 158 A U T O R A D I O SOURCE RADIO Remarques sur la réception radio Votre autoradio sera soumis à des phénomènes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installa- tion radio de salon. La réception en modulation d’amplitude (GO/PO) comme en modulation de fréquence (FM) est sujette à...
  • Page 159 A U T O R A D I O Mémorisation manuelle des stations Sélectionnez la station désirée. Maintenez pendant plus de deux secondes l’une des touches “1” à “6” appuyée. Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien été mémorisée. Mémorisation automatique des stations FM (autostore) Maintenez pendant plus de deux secondes la touche “J”...
  • Page 160 A U T O R A D I O Programme d’informations routières Appuyez sur la touche “TA” pour activer ou désactiver la fonction. Tout flash d’information routière sera diffusé en priorité quelle que soit la source en cours (radio, CD ou chan- geur CD).
  • Page 161 A U T O R A D I O Système EON Ce système relie entre elles des stations appartenant à un même réseau. Il permet de diffuser une information routière ou un programme PTY émis par une station appartenant au même réseau que la station écoutée. Ce service est disponible lorsque vous avez sélectionné...
  • Page 162 A U T O R A D I O SOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUE * Sélection de la source changeur CD Appuyez sur la touche “L”. Sélection d’un disque Appuyez sur l'une des touches “1” à “6” pour sélectionner le disque correspondant. Sélection d’un morceau d’un disque Appuyez sur la touche “G”...
  • Page 163 A U T O R A D I O Changeur CD* Pour introduire un disque dans le changeur : - ouvrez le volet coulissant A, - appuyez sur la touche B pour éjecter le magasin C, - ouvrez un des six tiroirs du magasin en tirant la languette D, - insérez le disque, face imprimée vers le haut, et refermez le tiroir, - introduisez le magasin dans le changeur, - fermez le volet coulissant A.