Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce document guide l'utilisateur à travers le processus d'installation d'équipement
fabriqué par VibroSystM.
Seule une vue d'ensemble est présentée, ce document étant principalement destiné
à des fins de planification. Les spécificités liées aux questions de sécurité ou diffi-
cultés particulières d'installation ne sont donc pas abordées.
Afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire et optimal de votre système, l'installation
et le réglage ne doivent être confiés qu'à des spécialistes formés par VibroSystM.
Copyright © VibroSystM Inc., 2007
Mise en garde générale lors de l'installation_rév. 0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VibroSystM PCS-302
Sommaire des Matières pour VibroSystM PCS-302
- Page 1 Afin d’assurer un fonctionnement sécuritaire et optimal de votre système, l’installation et le réglage ne doivent être confiés qu’à des spécialistes formés par VibroSystM. Copyright © VibroSystM Inc., 2007 Mise en garde générale lors de l’installation_rév. 0...
- Page 2 (Produit: 9438-09IGF-101) Ce manuel contient les sections suivantes: Section 1: Vue d’ensemble des chaînes de mesure PCS-302 et PCS-304 Section 2: Installation des sondes de proximité universelles PCS-302 et PCS-304 Section 3: Installation du câble d’extension pour sondes PCS-302 et PCS-304 Section 4: Installation de l’unité...
-
Page 3: Table Des Matières
2.1.1 Matériel requis............................ 2.1.2 Outils requis ............................2.2 Installation de la sonde PCS-302 ou PCS-304..................... 2.2.1 Sélection d’un emplacement d’installation pour la sonde PCS-302 ou PCS-304......2.2.2 Conception et fabrication d’un support de montage ................2.2.3 Installation de la sonde ........................ -
Page 4: Vue D'ensemble Des Chaînes De Mesure Pcs-302 Et Pcs-304
Sonde PCS-302 / 304 Figure 1 : Sonde de proximité PCS-302 ou PCS-304 reliée à une unité d’acquisition / surveillance ZPU via un panneau d’alimentation externe XPSP Copyright © VibroSystM Inc., 2008 Chaînes de mesure PCS-302 et PCS-304_Manuel d’installation_Vue d’ensemble - rév. 1... -
Page 5: Installation Des Sondes De Proximité Universelles Pcs-302 Et Pcs-304
• lation du support de montage afin de préserver l’intégrité de l’isolation du palier. La surface de laquelle on désire mesurer les vibrations (la cible devant la sonde PCS-302 ou PCS-304) doit • être constituée d’un matériau conducteur ou semi-conducteur. -
Page 6: Installation De La Sonde Pcs-302 Ou Pcs-304
L’emplacement à partir duquel seront prises les mesures doit tenir compte des facteurs suivants: 1. La surface de laquelle on désire mesurer les vibrations (la cible devant la sonde PCS-302 ou PCS-304) doit être constituée d’un matériau conducteur ou semi-conducteur. -
Page 7: Conception Et Fabrication D'un Support De Montage
à la surface de la cible. Figure 4 : Exemple d’un support de montage assurant une mise à la terre du boîtier de la sonde Copyright © VibroSystM Inc., 2008 Sondes de proximité universelles PCS-302 et PCS-304 _Installation - rév. 1... -
Page 8: Installation De La Sonde
3. Bloquer la sonde en place au moyen des écrous de montage. Figure 5 : Distance d’installation recommandée pour les sondes PCS-302 et PCS-304 Note: Lorsque le signal aura été validé et que tous les ajuste ments auront été effectués, l’application de liquide frein-filet sur les filetages de la sonde empêchera les écrous... -
Page 9: Installation Du Câble D'extension Pour Sondes Pcs-302 Et Pcs-304
Le conduit d e protection doit être inst allé sur toute la longueur du tracé du câble, jusqu’à l’unité d’alimentation XPSP. Figure 7 : Connecteur M12 et câble blindé à deux paires torsadées Copyright © VibroSystM Inc., 2008 Câble d’extension pour sondes PCS-302 et PCS-304_Installation - rév.1... -
Page 10: Matériel Requis
Il faut s’assurer que la tresse de blindage ne touche pas au joint torique du manchon d’étanchéité. Figure 9 : Tresse de blindage repliée sur le manchon d’étanchéité Copyright © VibroSystM Inc., 2008 Câble d’extension pour sondes PCS-302 et PCS-304_Installation - rév.1... - Page 11 Note*: le câble Belden #9940 peut être remplacé par tout câble possédant les mêmes caractéristiques. IMPORTANT : Le blindage ne devra être raccordé à l’autre extrémité du câble uniquement si le capteur est isolé de la structure (palier isolé). Copyright © VibroSystM Inc., 2008 Câble d’extension pour sondes PCS-302 et PCS-304_Installation - rév.1...
- Page 12 Le boîtier du capteur est isolé de la masse; il faut raccorder le fil de mise à la terre du blindage du côté de l’unité de surveillance. Figure 12 : Capteur installé sur un palier isolé Copyright © VibroSystM Inc., 2008 Câble d’extension pour sondes PCS-302 et PCS-304_Installation - rév.1...
-
Page 13: Installation Du Câble D'extension
être solide ment fixés au moyen d’attaches ou brides sur toute leur longueur. La longueur maximale du câble entre la sonde PCS-302 ou PCS-304 et le cabinet d’instrumentation est de 300m [984’ ]. Au moyen du ruban de tirage, introduire le câble à... -
Page 14: Installation De L'unité D'alimentation De La Série Xpsp
Se référer à l’étiq uette signalétique à l’avant du p anneau XPSP pour conna ître la tension et le courant • maximum disponible. 4.2 Matériel requis 4 écrou-agrafes • 4 vis • 4.3 Outils requis Tournevis assortis • Outil à dénuder • Copyright © VibroSystM Inc., 2008 Unité d’alimentation externe XPSP-224P _Installation - rév.6... - Page 15 Figure 16 : ”Raccordeme nt de la source d’alimentation aux terminaux de l’unité XPSP”. PORTE-FUSIBLES (FUSIBLES 1A TEMPORISÉS) Figure 15 : Raccordement de la source d’alimentation aux terminaux de l’unité XPSP Copyright © VibroSystM Inc., 2008 Unité d’alimentation externe XPSP-224P _Installation - rév.6...
- Page 16 à la borne à fusible. Étape 5) Vérification Vérifier que chacun des terminaux reçoit le signal approprié selon les spécifications du capteur. Copyright © VibroSystM Inc., 2008 Unité d’alimentation externe XPSP-224P _Installation - rév.6...
-
Page 17: Vérification Du Signal
Figure 20 : Vérification du signal de la sonde PCS-302 / PCS-304 À la distance d’installation recommandée (1.3 mm [52 mils] pour la sonde PCS-302 et 2.5 mm [98 mils] pour la sonde PCS-304), la lecture devrait se situer à environ 12mA. - Page 18 4-20 mA correspondant à une plage • Boîtier en acier inoxydable ou laiton plaqué chrome, de mesure de 0.3 à 2.3 mm. La sonde PCS-302 peut être fileté M20 x 1.5 mm installée à ras de surface, sans dégagement autour de la •...
- Page 19 2 paires blindées Belden 9940 (préféré) - Length 300 m max. VibroSystM se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis afin d’améliorer ses produits. ZOOM est une marque enregistrée et VibraWatch est une marque de commerce de VibroSystM Inc.
- Page 20 P P C C S S - - 3 3 0 0 4 4 Sonde de proximité universelle 4-mm Sans calibration sur place A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s •...
- Page 21 2 paires blindées Belden 9940 (préféré) - Length 300 m max. VibroSystM se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis afin d’améliorer ses produits. ZOOM est une marque enregistrée et VibraWatch est une marque de commerce de VibroSystM Inc.
- Page 22 • Alimentation +24V pour diverses chaînes de mesure VibroSystM utilisées avec les unités de traite- ment de signal ZPU-5000, PCU-100 et PCU-5000. E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N C C a a r r a a c c t t é...
- Page 23 • Largeur 483mm (19") • Hauteur 3U, 133mm (5.25") • Profondeur 133mm (5.25") VibroSystM reserves the right to change specifications to improve products without notification. VibraWatch is a trademark of VibroSystM Inc. Published: 07.04.17 Revised: 08.02.28 www.vibrosystm.com Siège social – 2727, boul. Jacques-Cartier E.