Publicité
Appareil de test Sidekick
Plus
®
Terminologie relative aux câbles
de mesure
Ce manuel s'appuie sur la terminologie nord-
américaine, à savoir « tête » (T, Tip), « nuque » (R, Ring)
et « terre » (G, Ground) pour les fils de mesure. Cette
nomenclature remonte à l'époque des fiches et prises
jack, où ces termes correspondaient littéralement
aux différentes parties de la fiche, la « tête » étant le
sommet, la « nuque » la partie centrale et le manchon
(ou connecteur de terre) le corps de la fiche. Ailleurs
dans le monde, ces conducteurs sont désignés
différemment (en fonction de leur couleur) :
• Rouge = Nuque (R) = B = Borne négative
• Noir = Tête (T) = A = Borne positive
• Vert = Terre (G) = Masse = Référence
Le menu Config (voir « Écrans de configuration de
l'appareil » dans la section « Menu principal » de ce
manuel) permet de changer la terminologie utilisée à
l'écran durant les mesures. Cependant, l'aide en ligne
utilisera toujours les notions de tête, nuque et terre.
6
Publicité
