FRANÇAIS
Références à la norme
Européenne EN 250
Objectif - Définitions - Limitations
Objectif:
L'objectif des exigences et essais défi-
nis par la norme EN 250 est de garantir un niveau
minimum de sécurité de fonctionnement des ap-
pareils respiratoires de plongée SCUBA (SELF
CONTAINED UNDERWATER BREATHING APPARA-
TUS) à une profondeur maximum de 50 mètres.
Scuba Définition ( EN 132):
Appareil de plongée autonome à air comprimé
et à circuit ouvert
Scuba - Matériel minimum requis ( EN 250):
1. Ensemble corps bouteille et robinet (bouteille
d'air)
2. Détendeur
3. Manomètre ou dispositif de contrôle pres-
sion, réserve ou alarme
4. Dispositif de portage, de transport avec fixa-
tion au plongeur (back-pack et/ou harnais)
5. Pièce faciale (embout buccal ou masque
complet ou casque de plongée)
6. Manuel de l'utilisateur
Limites ( EN 250):
Profondeur maximum 50 mètres
SCUBA - Composants ( EN 250):
Le scaphandre autonome peut être consti-
tué de composants distincts tels que :
Bloc bouteilles, Détendeur, Manomètre,
Dispositif de portage transport.
On entend par bloc bouteilles l'ensemble
corps de la bouteille, robinet et culot éventuel.
Les gilets stabilisateurs Seacsub décrits
dans ce manuel sont utilisables dans le
groupe SCUBA et certifiés conformes à la
Directive européenne 89/686/CE et à la
norme EN 250: 2000.
L'air comprimé contenu dans le bloc bou-
teille doit être conforme aux exigences sur
l'air respirable établies par la CEN EN
12021 : 1998
44
Références à la norme
européenne EN 1809
Objectif - Définitions - Limites
Objectif:
La norme EN 1809 permet de vérifier
les exigences minimales de sécurité et les
prestations des gilets stabilisateurs de type
gonflable
Définition ( EN 1809):
tre au plongeur un contrôle de sa flottabilité
pendant la plongée
Limites:
L'objectif de la norme EN 1809 n'est
pas d'établir des exigences pour les dispositifs
de flottaison ou les gilets de sauvetage.
Le gilet stabilisateur n'est pas censé maintenir
la tête à la surface au cas où le plongeur serait
inconscient ou affaibli
Attention!
Les instructions suivantes devront être intégrées
avec celles qui concernent le reste du matériel
composant votre SCUBA (appareil respiratoire as-
semblé). Avant d'utiliser votre bloc bouteille as-
semblé, veuillez lire attentivement toutes les in-
structions données dans chaque manuel
d'utilisation.
Certification CE
Les gilets stabilisateurs Seacsub décrits dans ce
manuel ont été soumis aux épreuves de type, ré-
visés et certifiés par l'organisme d'essai 0474
RINA, bureau de Gênes (Italie) conformément à la
norme EN 250 Directive 89/686/CEE du 21 Dé-
cembre 1989 en tant que harnais pour SCUBA
(III° catégorie) et EN 1809 Directive 89/896/CEE
en tant que gilet stabilisateur (II° catégorie).
Les modalités d'essai ont été effectuées selon
la norme EN 250 en application de la même di-
rective, définissant les conditions de mise sur
le marché ainsi que les exigences essentielles
de sécurité des Dispositifs de Protection Indivi-
duelle (DPI).
Le marquage "CE" signifie le respect des exi-
Dispositif apte à permet-