Table des Matières
Publicité
QRWS
➄
Operazione per la corretta unione tra il sistema
d'aggancio femmina e quello maschio.
Method for the correct joining between the female and
the male locking system.
➅
Verificata la corretta unione tra il sistema di aggancio
maschio e quello femmina spingere con forza la tasca
porta piombi fino a scatto avvenuto.
Once identified the correct connection between the
male and female locking system, push hard the weights
pocket until a complete lock is secured.
114
➆
ATTENZIONE: ad operazione ultimata verificare il
corretto bloccaggio effettuando una trazione verso
l'esterno della tasca porta piombi stessa evitando di
tirare la maniglia di sgancio.
WARNING: once the operation is completed, verify the
correct locking by pulling outwards, by NOT using the
release handle.
➇
Il sistema portapiombi QRWS è stato studiato per un
rilascio della tasca porta piombi senza difficoltà. Tirando
la maniglia di sgancio si attiverà il sistema che permette
la rapida estrazione. Inoltre si consiglia di sollevare il
lembo in velcro della tasca del jacket per agevolare
ulteriormente l'estrazione.
Publicité
Table des Matières
