Manuels Connexes pour Lenze 8200 vector E82 V251K Serie
Sommaire des Matières pour Lenze 8200 vector E82 V251K Serie
- Page 1 EDK82EV113 .8|/ Informations destinées à l’exploitant 8200 vector 0,25 ... 11 kW E82xV251Kxxxxx ... E82xV113Kxxxxx Convertisseur de fréquence...
- Page 2 ... concernant les convertisseurs de fréquence 8200 vector suivants (voir plaque signalétique) : ‚ ƒ Plaque signalétique xxx 3x 3x 55 Aerzen Série d’appareils Hans-Lenze-Str. 1 ‚ ƒ D-31855 Aerzen ‚ ƒ Inverter 8200 vector 8200 vector Id.-No: Version: Version: Ser.-No:...
- Page 3 Les données figurant dans le présent fascicule ont été établies avec le plus grand soin et vérifiées par rapport au matériel et logiciel décrits. Toutefois, nous ne pouvons exclure certaines diverges. Lenze n’assure pas sa responsabilité sur les dommages en résultant. Les corrections nécessaires seront intégrées dans les éditions suivantes.
- Page 4 Appareils de base pour la plage de puissance 0,25 ... 2,2 kW 8200vec314...
- Page 5 Appareils de base pour la plage de puissance 3 ... 11 kW 8200vec315...
- Page 6 Légende Position Description Convertisseur de fréquence 8200 vector Eléments pour fixation standard Tôle de blindage CEM avec colliers de blindage pour le câble moteur et le câble de surveillance de température moteur Bornier à 2 bornes pour le raccordement du PE moteur et du blindage moteur sur X2.1 Tôle de blindage CEM avec vis de fixation et collier de fixation pour les câbles de commande blindés Connecteur à...
-
Page 7: Table Des Matières
............Instructions générales de sécurité et d’utilisation relatives aux variateurs Lenze Dangers résiduels... -
Page 8: Consignes De Sécurité
(conformes à la directive Basse Tension 2006/95/CEE) Pour votre sécurité personnelle Selon leur indice de protection, les variateurs de vitesse Lenze (convertisseurs de fréquence, servovariateurs, variateurs de vitesse CC) et leurs composants peuvent comporter, pendant leur fonctionnement, des parties accessibles sous tension, éventuellement en mouvement ou en rotation. - Page 9 électrique sont reliées au boîtier par une surface entièrement métallique. Réduire au minimum les ouvertures dans le boîtier. Les variateurs de vitesse Lenze sont susceptibles de provoquer un courant continu de défaut dans le conducteur de protection. Si un disjoncteur différentiel (RCD) et utilisé pour la protection contre les contacts directs ou indirects, seul un disjoncteur différentiel (RCD)
- Page 10 Consignes de sécurité Instructions générales de sécurité et d’utilisation relatives aux variateurs Lenze Fonctionnement Les installations dans lesquelles sont incorporés des variateurs de vitesse doivent être équipées de dispositifs de surveillance et de protection supplémentaires prévus par les prescriptions de sécurité en vigueur (loi sur le matériel technique, prescriptions pour la prévention d’accidents, etc.).
-
Page 11: Dangers Résiduels
Consignes de sécurité Dangers résiduels Dangers résiduels Protection des personnes Avant de procéder aux travaux sur le variateur, s’assurer que toutes les bornes de ƒ puissance, la sortie relais et les broches de l’interface FIF sont hors tension. En effet, –... - Page 12 Consignes de sécurité Dangers résiduels Protection de la machine/de l’installation Les entraînements peuvent atteindre des survitesses dangereuses (exemple : ƒ réglage de fréquences de sortie élevées en utilisant des moteurs et machines non adaptés). – Les variateurs de vitesse ne sont pas protégés contre de telles conditions de fonctionnement.
-
Page 13: Définition Des Conventions Utilisées
Consignes de sécurité Définition des conventions utilisées Définition des conventions utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et symboles suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication (L’explication décrit le risque et les moyens de l’éviter.) Pictogramme et mot associé... -
Page 14: Paramétrage
Paramétrage Paramétrage à l’aide du clavier de commande E82ZBC Installation et mise en service Paramétrage Paramétrage à l’aide du clavier de commande E82ZBC Description Le clavier est disponible en option. Une description détaillée du clavier de commande est contenue dans les instructions de mise en service comprises dans l’équipement livré. Enfichage du clavier Le clavier peut être enfiché... -
Page 15: Affichages Et Touches De Fonction
Paramétrage Paramétrage à l’aide du clavier de commande E82ZBC Affichages et touches de fonction 2.1.2 Affichages et touches de fonction j g f k i h PS 8888 ‚ m n o 88888 °C Ω E82ZBC002 Affichages Affichage Signification Explication 0 Affichages d’état Prêt à... - Page 16 3 Affichage par bargraph Valeur réglée en % sous C0004 Plage d’affichage : − 180 % ... + 180 % (1 division = 20 %) (réglage Lenze : utilisation/charge appareil C0056) 4 Affichage du jeu de paramètres En mode affichage du jeu de paramètres activé par entrées numériques.
-
Page 17: Modification Et Sauvegarde Des Paramètres
Action Opération de touches La fonction g est activée. Le premier code du menu Raccorder le clavier. utilisateur est affiché (C0517/1, réglage Lenze : C0050 = xx.xx fréquence de sortie). Si nécessaire, passer Passage à la barre de fonction 2 dans le menu "ALL". -
Page 18: Navigation Facilitée Par Des Menus
En réglage usine, le menu user comprend tous les paramètres d’entraînement pour la mise en service d’une application standard en fonctionnement en U/f avec courbe linéaire. Code Désignation Réglage Lenze C0050 Fréquence de sortie Affichage : fréquence de sortie sans compensation de glissement... - Page 19 à l’aide du clavier, des configurations d’un variateur vers l’autre ou de rétablir l’état à la livraison en programmant le réglage Lenze (si, par exemple, pendant le paramétrage vous ne savez plus où vous en êtes et que vous souhaitez recommencer vos réglages).
-
Page 20: Détection Et Élimination Des Défauts
Le freinage CC est activé via bornier. LP1est signalé. Les caractéristiques Divers Optimiser le contrôle vectoriel. d’entraînement avec contrôle vectoriel ne sont pas satisfaisantes. Réduction du couple Divers Contacter votre service S.A.V. Lenze. dans la zone à puissance constante EDK82EV113 FR 4.0... -
Page 21: Détection Des Défauts
Détection et élimination des défauts Détection des défauts Anomalie de Cause Remède fonctionnement Décrochage du moteur en cas de fonctionnement dans la zone à puissance constante Détection des défauts LED rouge LED verte ‚ Etat de fonctionnement Variateur débloqué Mise sous tension et blocage démarrage automatique clignote... -
Page 22: Messages De Défaut Sur Le Clavier Ou Dans Le Programme De Paramétrage Gdc
(C0410/13, C0410/14) doit être relié à la Changement de jeu de paramètres même source. mal configuré. Pour un fonctionnement avec module Contacter Lenze. FIF : Défaut interne Module de fonction Le contrôleur CAN affiche l’état S’assurer de la présence d’une Bus Système CAN sur... - Page 23 Un signal affecté à la fonction de mise Vérifier le capteur externe. SET) en défaut (TRIP Set) est activé. − Communication Divers Contacter Lenze. ErP0 interrompue entre le clavier de commande ErP19 et l’appareil de base Défaut du ventilateur Ventilateur défectueux.
- Page 24 Paramètres transférés Tous les jeux de paramètres sont via clavier de erronés. impérativement le transfert des données commande erronés ou charger le réglage Lenze. PAR1 transféré via Le jeu de paramètres 1 est erroné. clavier de commande erroné EDK82EV113 FR 4.0...
- Page 25 PC a été impérativement le transfert des données des jeux de paramètres interrompu (ex. : retrait du clavier de ou charger le réglage Lenze. commande pendant la transmission des données). Erreur lors du Plus de 8 messages de défaut émis en Dépend du message de défaut.
- Page 26 Lenze Drive Systems GmbH EDK82EV113 4.0 02/2008 Hans−Lenze−Straße 1 © 2008 D−31855 Aerzen TD23 Germany +49 (0) 51 54 82−0 Service 00 80 00 24 4 68 77 (24 h helpline) Ê Service +49 (0) 51 54 82−1112 E−Mail Lenze@Lenze.de Internet www.Lenze.com...