Osaka ORK 31-51 Manuel D'utilisation

ORK 31-51
REGULATEUR
ELECTRONIQUE DIGITAL A
MICROPROCESSEUR
MANUEL D´UTILISATION
INTRODUCTION:
Vous trouverez dans ce manuel toutes les informations
nécessaires pour une installation correcte et pour l'utilisation et
l'entretien du produit, il est donc recommandé de lire très
attentivement les instructions suivantes.
Nous avons mis tout notre soin dans la réalisation de cette
documentation, toutefois OSAKA ainsi que la société éditrice de
ce manuel décline toute responsabilité pour les dommages
éventuels qui pourraient résulter de sa mauvaise utilisation.
Cette publication demeure la propriété d'OSAKA qui en interdit
formellement toute reproduction ou diffusion, même partielle, si
elle n'a pas été expressément autorisée.
OSAKA se réserve par ailleurs le droit d'apporter des
modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et
sans aucun préavis
INDEX
1 DESCRIPTION DE L´APPAREIL
1.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE
1.2 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT
2 PROGRAMMATION
2.1 PROGRAMMATION RAPIDE DES SET POINTS
2.2 SÉLECTION DES ÉTATS DE RÉGULATION ET
PROGRAMMATION DES PARAMÈTRES
2.3 NIVEAUX DE PROGRAMMATION DE PARAMÈTRES
2.4 TYPES DE RÉGULATION
2.5 SÉLECTION DU SET POINT ACTIF
3 AVERTISSEMENTS POUR L´INSTALLATION ET
L´UTILISATION
3.1 UTILISATION
3.2 MONTAGE MÉCANIQUE
3.3 CONNEXION ÉLECTRIQUE
3.4 SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE CONNEXION
4 FONCTIONNEMENT
4.1 MESURE ET VISUALISATION
4.2 CONFIGURATION DES SORTIES
4.3 REGULATION ON/OFF
4.4 REGULATION ON/OFF AVEC ZONE MORTE
4.5 REGULATION PID D´ACTION SIMPLE
OSAKA - ORK 31-51 - MANUEL D´UTILISATION - PAGE. 1
4.6 REGULATION PID D´ACTION DOUBLE
4.7 FONCTIONS D´AUTOTUNING ET SELFTUNING
4.8 VARIATION DYNAMIQUE
COMMUTATION AUTOMATIQUE ENTRE DEUX SET
POINTS (RAMPES ET TEMPS)
4.9 FONCTION DE SOFT-START
4.10 FONCTIONNEMENT DES SORTIES D´ALARMES
4.11 FONCTION D´ALARME LOOP BREAK
4.12 FONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE F
4.13 FONCTIONNEMENT DES ENTRÉES DIGITALES
4.14 INTERFACE SÉRIE RS 485
4.15 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES AVEC COPY
KEY
5 TABLE DES PARAMÈTRES PROGRAMMABLES
6 PROBLÈMES, ENTRETIEN ET GARANTIE
6.1 SIGNAUX D´ERREUR
6.2 ENTRETIEN
6.3 GARANTÍE ET REPARATIONS
7 DONNÉES TÉCHNIQUES
7.1 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
7.2 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
7.3 DIMENSIONS MÉCANIQUES
7.4 CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES
7.5 TABLE DES PLAGES DE MESURES
7.6 CODIFICATION DE L´INSTRUMENT
1 - DESCRIPTION DE L´APPAREIL
1.1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le modèle ORK 31/51 est un régulateur digital à un écran, avec
une régulation ON/OFF, ON/OFF à ZONE NEUTRE, PID
d´action simple ou double (directe et inverse) et avec des
fonctions d'AUTOTUNING, FAST TUNING, SELFTUNING et
calcul automatique du paramètre FUZZY
CONTROL pour la régulation PID.
La régulation PID a un algorithme de DEUX DEGRÉS DE
LIBERTÉ qui optimise indépendamment les prestations de
régulation des perturbations et variations de Set point (Point de
consigne).
L´appareil dispose de deux entrées digitales et d´une interface
de communication RS 485 avec protocole de communication
MODBUS-RTU et avec une vitesse de transmission de 38400
baud.
La valeur de procédé est visualisée sur 4 digits rouges tandis
que l'état des sorties est signalé par trois leds.
L´appareil dispose, de plus, d´un indicateur de déviation
programmable constitué de 3 leds.
L´appareil peut mémoriser jusqu´à 4 set points de régulation et
possède 3 sorties relais ou statique (SSR).
Peuvent se connecter 4 types de sondes :
C: thermopar (J, K, S et capteurs infrarouges OSAKA), signaux
en mV (0..50/60 mV, 12..60 mV) et thermo résistances Pt100.
E: thermopar (J, K, S capteurs infrarouges OSAKA), signaux en
mV (0..50/60 mV, 12..60 mV) et thermisteurs PTC ou NTC.
I: signaux analogiques normalisés 0/4..20 mA.
V: signaux analogiques normalisés 0..1 V, 0/1..5V, 0/2..10V
Les autres fonctions importantes sont: fonction de Loop-Break
Alarm, arrivée au Set Point à vitesse contrôlée, contrôle de deux
parties avec temps de maintenance intermédiaire, fonction de
Soft-Start, fonction de protection du compresseur pour le
contrôle de la zone morte, protection des paramètres à
différents niveaux.
DU SET POINT ET
OVERSHOOT