Table des Matières

Publicité

Liens rapides

WWW.OSAKASOLUTIONS.COM
THERMOREGULATEUR NUMÉRIQUE
DE TEMPÉRATURE FROID / CHALEUR
AVEC FONCTION DÉGIVRAGE
MANUEL D'UTILISATEUR - V1
www.osakasolutions.com
INTRODUCTION
Dans ce manuel sont contenues toutes les informations
m
nécessaires pour une installation correcte et les
instructions pour l'utilisation et la maintenance
du produit, on vous recommande alors à lire bien
attentivement les instructions suivantes et de le conserver.
Cette publication est de propriété exclusive de la Société
OSAKA SOLUTIONS qui interdit absolument la reproduction et
la divulgation, même partielle,si elle n'est pas expessément
autorisée.
La Société OSAKA SOLUTIONS se réserve d'apporter
m
des modifications esthétiques et fonctionnelles à tout
moment et sans aucun préavis.
Afin d'éviter un mauvais fonctionnement qui peut crée
des situations dangereuses ou des dommages aux
m
personnes, choses ou animaux, nous vous rappelons
que l'installation doit être prévu des dispositifs
électromécaniques supplémentaires pour garantir
une sécurité totale.
La Société OSAKA SOLUTIONS et ses représentants légaux
n'assument donc aucune responsabilité pour des éventuels
dommages causés à des personnes ou aux choses et animaux
à cause des falsications, d'utilisation impropre, erronée ou
de toute d'utilisation non adimse par les caractéristiques de
l'instrument.
F 30
Osaka
- F 30 - Manuel d'utilisateur - V1 - PAG. 1
Indice
1. Description de l'instrument ................................................ 2
1.1
Description générale ............................................................................ 2
1.2
Description panneau avant ................................................................ 2
2. Programmation ................................................................... 2
2.1
Programmation rapide du Set Point ............................................... 2
2.2
Programmation standard des paramètres ................................... 3
2.3
Protection des paramètres par mot de passe .............................. 3
2.4
(Niveaux de programmation des paramètres) ............................. 3
2.5
Restaurer les paramètres initiaux .................................................... 3
2.6
Fonction de verrouillage du clavier .................................................. 4
3. Avertissements d'utilisation .............................................. 4
3.1
Utilisation admise ................................................................................. 4
4. Avertissements d'installation ............................................ 4
4.1
Montage mécanique ............................................................................ 4
4.1.1
4.2
Branchement électrique ..................................................................... 5
4.2.1
schéma électrique de branchement .......................................................................... 5
5. Fonctionnement .................................................................. 5
5.1
Fonction ON/Stand-by ....................................................................... 5
5.2
Mode de fonctionnement "Normal" y "Eco" ................................ 5
5.2.1
Sélecction de fonction Normal / Eco ....................................................................... 5
5.2.2
sélecction de fonction Turbo / Normal / Eco ....................................................... 6
5.3
Configuration des entrées et du display ........................................ 6
5.4
Configuration entrée numérique ...................................................... 7
5.5
Configuration des sorties et ronfleur .............................................. 7
5.6
Contrôle de température .................................................................... 8
5.7
5.8
Contrôle dégivrage ................................................................................ 9
5.8.1
début de dégivrage automatique ............................................................................... 9
5.8.2
Dégivrage manuel ..............................................................................................................10
5.8.3
Fin du dégivrage ..................................................................................................................10
5.8.4
erreur de sonde de l'évaporateur .............................................................................11
5.8.5
verrouillage du display pendant le dégivrage....................................................11
5.9
Contrôle des ventilateur de l'évaporateur .................................. 11
5.10 Fonctions de l'alarmes ..................................................................... 12
5.10.1 Alarme de température ..................................................................................................12
5.10.2 Alarme externa para entrada digital .....................................................................13
5.10.3 Alarme porte ouverte .......................................................................................................13
6. Tableau des paramètres programmables ........................ 14
7. Anomalies, maintenance et garanties ............................. 15
7.1
Signalisation ....................................................................................... 15
7.1.1
Message d'erreur ................................................................................................................15
7.1.2
Autres messages.................................................................................................................15
7.2
Nettoyage ............................................................................................ 16
7.3
Garantie et réparation ...................................................................... 16
7.4
Disposition .......................................................................................... 16
8. Donnés techniques ............................................................ 16
8.1
Caractéristiques électriques .......................................................... 16
8.2
Caractéristiques mécaniques ......................................................... 16
8.3
Caractéristiques fonctionnelles .................................................... 16
/
......................................... 13

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Osaka F 30

  • Page 1: Table Des Matières

    à des personnes ou aux choses et animaux à cause des falsications, d’utilisation impropre, erronée ou de toute d’utilisation non adimse par les caractéristiques de l’instrument. Osaka - F 30 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 1...
  • Page 2: Description De L'instrument

    En mode de sec, en retournant le régulateur au mode normal. programmation, lorsque le paramètre est affiché, le point Pour SPH (TEd = 3 o 6) même procédure SPE. Osaka - F 30 - Manuel d’ utilisateur - V1 - PAG. 2...
  • Page 3: Programmation Standard Des Paramètres

    2 sec “---”, Le thermostat effectuera un tre apparaisse. Les paramètres sont accessibles et vous petit test et réinitialisera tous les paramètres au configuration pouvez modifier le paramètre tPP. de fabrication. Osaka - F 30 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 3...
  • Page 4: Fonction De Verrouillage Du Clavier

    “) avec la classification suivante: [EN13485 air, S, A, 2, -50 °C. + 90 °C] Rappelez-vous que l’utilisateur de l’équipement doit périodiquement vérifier et vérifier les thermomètres selon EN 13486. Osaka - F 30 - Manuel d’ utilisateur - V1 - PAG. 4...
  • Page 5: Branchement Électrique

    En cas de panne de courant, Le système sera toujours placé dans sélection du mode Eco est toujours associée à la fonction de la condition qui était avant l’interruption. désactivation de la sortie auxiliaire. Osaka - F 30 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 5...
  • Page 6: Configuration Des Entrées Et Du Display

    SP et le différentiel comme rd, mais paramètre ddl (voir fonction de dégivrage). normalement, le thermostat sera basé sur le set point et le différentiel sélectionné comme actif. Osaka - F 30 - Manuel d’ utilisateur - V1 - PAG. 6...
  • Page 7: Configuration Entrée Numérique

    Contrôle des ventilateurs de l’évaporateur; Éclairage de la vitrine en mode Normal / Eco. Cette sortie Côntrole sortie auxiliaire; sera ON en mode Normal et OFF en mode Eco. Osaka - F 30 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 7...
  • Page 8: Contrôle De Température

    (délai après arrêt ou temps d’arrêtminimum). Temp. time time HE output ot output ot output Osaka - F 30 - Manuel d’ utilisateur - V1 - PAG. 8...
  • Page 9: Contrôle Dégivrage

    évaporateur (sonde EP) est plus haute que la programmée en performance de l’échange thermique du refroidissement. dts les dégivrage nos seront pas activés. Osaka - F 30 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 9...
  • Page 10: Dégivrage Manuel

    C n’est pas activé puisque la températureest supérieur à “D. t S” température très basse que normalement sont signe d’un échange de chaleur en relation aux conditions normal de fonctionnement. Lorsque dtF = -99.9 la fonction est désactivée. Osaka - F 30 - Manuel d’ utilisateur - V1 - PAG. 10...
  • Page 11: Intervalle Et Durée De Dégivrage En Cas De Erreur De Sonde De L'évaporateur

    Rappelez-vous que le fonctionnement du ventilateur peut être L’affichage indique la température réelle de la chambre conditionné par la fonction Porte ouverte par l’entrée numérique. froide ou de l’armoire pendant le dégivrage. Osaka - F 30 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 11...
  • Page 12: Fonction D'alarme

    ALA (alarme minimum) et différentiel AAd pour l’alarme relative Les alarmes de température sont signalisées par le LED d’alarme comme absolue). ( ) et, en configurant aussi le ronfleur. Osaka - F 30 - Manuel d’ utilisateur - V1 - PAG. 12...
  • Page 13: Alarme Externe Pour Entrée Numérique

    5.12 Configuration des paramètres par “KEY USB” Le thermostat possède un connecteur qui permet de transférer les paramètres de fonctionnement au dispositif KEY USB avec connecteur à 5 broches. Osaka - F 30 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 13...
  • Page 14 -1 ÷ 59 (sec) / 1 ÷ 99 (min). -1 ÷ -59 (sec) ÷ 1 ÷ 99 (min). Pr1 brisée (compresseur) OFF Consigne supérieur température verrouillage - 99.9 ÷ 999 °C/°F ventilateur Osaka - F 30 - Manuel d’ utilisateur - V1 - PAG. 14...
  • Page 15: Signalisation

    Dégivrage actif, indication si d. d L = Lb el’instrument est on HE - Contrôle réchauffage Dégivrage terminé, récupérant froid si d. d L = Lb (Contrôle zone neutre). Mode Eco actif Mode Turbo actif Osaka - F 30 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 15...
  • Page 16: Nettoyage

    10 A Res. 1/2HP 250V, 1/3HP 125 VAC Out3 - SPST-NO - 5A - 5 (1) A 2 (1) A 2 A Gen. Use 1/10HP 125/250 V Osaka - F 30 - Manuel d’ utilisateur - V1 - PAG. 16...

Table des Matières