BENZING M1 Manuel page 34

BENZING M1 - Colombophile
FONCTIONNEMENT
[ENTRAINEMENT]
[DEMARRER] .......................... Démarrer une course d'entraînement
[ARRETER] ............................ Arrêter une course d'entraînement
[LISTE] ................................ Liste de la course d'entraînement (pigeons arrivés et
[VITESSE] ............................ Calcul de la vitesse des pigeons
[PIGEONS]
[LISTE] ................................ Liste d'enregistrement et de pré-enregistrement
[EFFACER] ............................ Effacer des pigeons
[MARQUER] ............................ Marquage des pigeons
[CHANGER] ............................ Changer la couleur et le genre des pigeons
[SYSTEME]
[Antennes] .......................... Information sur les antennes PLB connectées, en testant
[Info système] ................. Informations sur l'appareil
[Date / Heure] ................. Entrer la date et l'heure dans le BENZING M1;
[Contraste écran] ............ Ajuster le contraste de l'écran
[Volume bip] ....................... Ajuster le volume du bip intégré
[Nom colombophile] ......... Entrer le nom du colombophile
[Langue ] ............................. Sélectionner la langue à l'écran
[Imprimante] .................... Sélectionner l'imprimante
[Effacer carte saison] Effacer la carte de la saison
[Maximum associé] .......... Mettre ou enlever la vérification automatique du maximum
[Imprimer en ligne] ........ Impression automatique via la Station BENZING
[Reg. SMS] .......................... Réglages pour l'envoi de SMS via une Station BENZING
[Relier station] ............... Affecter le BENZING M1 à une Station BENZING. Ce
[Maitre/esclave] ............... Activer la fonction, afin d'utiliser un atis TOP avec un logiciel
30
manquants)
les antennes ou les bagues respectivement, mise à jour du
logiciel
affiché s'il n'y a pas d'entraînement ou de course en cours
associé. Ce chapitre du menu est seulement utilise dans le
cas où des paris sur des pigeons sont possibles. Ceci
dépend des règles du pays et des clubs correspondants.
connectée
chapitre du menu est seulement affiché si le BENZING M1
est branché à une Station BENZING.
maître/esclave avec le BENZING M1
HB_BENZING-M1_ZUECHTER-F_13.doc
GANTNER Pigeon Systems GmbH