Page 1
La toilette Bidet Intégré Lisez attentivement ce fonctionnement manuel d'instruction. Enregistrer la garantie pour un service correct. Si vous avez des questions, n’hésitez pas de nous appeler IB 835 marche seulement avec un AC 120V...
Lisez toutes les instructions de fonctionnement avant de l’installer 1. Cet appareil devrait être installer selon les avis de ce manuel. 2. Lisez ce manuel attentivement et installer proprement ce produit. 3. Garder ce manuel dans un endroit très accessible. 4.
1 Dispositif de protection important 1. Liser toutes les directions avant de l’utiliser Danger : pour reduire le risque d’un choc électrique 1. Ne pas placer ou réserver cet appareil où il peut tomber dans la baignoire ou dans le bassin. 2.
Page 4
2 Précautions avant installation 2. Exigences de câblage 1. Tout autre service électrique serait fait par un représentant autorisé. Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mise à la terre. La mise à la terre, associée au disjoncteur di érentiel, évite tout incident. Le courant passe directement dans la terre et l'alimentation est automatiquement coupée.
3 Identi cation Unité principale : couvercle étiquette d’avertissement bouton de la chasse lumière indicative de courant/ désodorisant réception puri er/ ajutage bidet prise de courant controle de coté siège réchau é anti-éclaboussures détecteur occupé Accessoires : Tuyau A à la toilette 7/8 3/8 (dans le paquet de céramique) Télecommande / montage pour télécommande 7/8 t-valve...
4 information de sécurité (danger) Suiver les instructions bases pour assurer l’utilisation sécure de l’appareil. N'utilisez pas une che du chargeur ou une Montre l’utilisation interdit de l’appareil corde si ils sont desserrées ou défectueux. Interdit Montre un étape oblgatoire pour l’utilisation de l’appareil Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
Page 7
Suiver les instructions bases pour assurer l’utilisation sécure de l’appareil. Ne pas utiliser trop de cordes dans Utiliser de l’eau potable seulement. une rallonge multiprise. (eau de boisson) Interdit Interdit Cela pourrait causer un incendie ou malfonction. En ne le faisant pas, cela pourrait causer une irritation ou des blessures à...
5 information de sécurité (avertissement) avertissement Suiver les instructions bases pour assurer l’utilisation sécure de l’appareil. Ne pas monter ou placer des objets pesants sur Soyez conscient de brûlures inférieures. l’appareil. Interdit Interdit Rester assis sur le siège réchau é trop Cela pourrait endommager l’appareil.
Page 9
avertissement Suiver les instructions bases pour assurer l’utilisation sécure de l’appareil. Soyez conscient d’une éclaboussure d’urine Ne pas forcer fermer le couvercle. sur l’ajutage ou la sortie d’air chaud. Obligatoire Obligatoire En faisant ça, peut causer un odeur de Faisant ça peut causer un malfonctionnement. produits ou un malfonctionnement.
6 comment installer ne pas brancher avant de compléter toute l’installation avertissement ne pas faire ça peut endommager cet appareil. La taille de toilette Micro-interrupteur du siège Ce produit est installé avec la toilette Il y a un micro-interrupteur du siège C800 seulement.
Page 11
Comment installer l’appareil 1. Comment assembler l’écrou pour le montage de toilette Insérer les écroux céramiques de montage dans les trous vides. (voyez pic 1) 2. La connection du tuyau et l’arrangement du cordon électrique 1) Connecter le t-valve tuyau intégré au bidet. (référé p.10) 2) Placer le cordon électrique dedans la location du gestion des cables sous le bidet.
Page 12
6 comment installer Comment installer l’appareil zone xe du bidet zone xe de toilette écrou de cache-vis montage de toilette vis de montage de toilette 5. Comment con rmer la location de chasse d’eau dispositifs de chasse Si l’utilisateur pousse le bouton pour chasse après l’installation, véri er si le bidet et la toilette se chassent d’...
Page 13
Comment installer l’appareil ancre en plastique pour vis 1. ouvrez le couvercle des batteries et placer 4 AAA batteries. 2. Véri er que l’ é cran apparait correct. 3. Soyez certain qu’ o n peut atteindre le télécommande quand on est assis. 4.
Page 14
7 Comment utiliser la télécommande Arrêt sècher Presser « stop » pour arrêter le fonctionnement courant Presser « dry » après « cleansing » ou « bidet » Quand l’utilisateur se lève, toute fonctionnement s’arrête. L’air chaud va venir pour 3 minutes. Pour changer l’intensité, presser «...
Page 15
Deodorization Auto Presser le bouton « deodorization » pour activer le désodorisant Presser « auto » durant « cleanse » ou « bidet » (20 minutes) [clean/bidet-nettoyage oscillant-sècher] va fonctionner Quand l’utilisateur se lève, le désodorisant s’arrête après automatiquement pour 20 secondes chaque. 60 secondes Pour le désactiver, presser le bouton encore une fois.
Page 16
Mode d’économie ·Sur la télécommande, presser et détenez le bouton « stop » pour 3 à 5 secondes. L’appareil sera en mode économie après l’avoir utilisé pour une heure . ·En mode économie, la température de l’ e au et du siège serait rester à 30 degré Celsius. «...
8 Comment nettoyer Nettoyage du ltre à eau interne réservoir Valve d'écoulement de l'eau 1. Tourner le robinet du valve d’ é coulement dans le sens horaire pour fermer l’ e au. 2. Tourner l’ é crou du tuyau d'écoulement d'eau (bidet) dans le sens anti horaire pour l’ e nlever. 3.
Page 18
le nettoyage des ajutages Nettoyage manuel 1. ne pas s’assoir sur le siège 2. presser le bouton « cleanse », l’ajutage pour nettoyer sort. Presser le bouton une deuxième fois, l’ajutage de bidet sort Presser le bouton FR l’ajutage pour nettoyer sort. Presser le bouton BK, l’ajutage de bidet sort. 3.
9 Entretien débrancher la corde de prise fermer l’alimentation d’ e au tenez le bouton pour vider Preventer le gel Régler la température de l’eau au milieu ou en bas. soyez certain que la corde est dans la prise proprement. (le gellement de l’...
Page 20
10 Véri er le guide de dépannage suivant avant de faire un appel de service véri er en premier - est-ce que l’ o ccupé détecteur illuminé s’allume quand le détecteur de peau sur le siège est couvert? - si la mode d’ é conomie est allumée, la tempèrature de l’ e au et du siège est trop base - remplacer les batteries de la télécommande et dirige la télécommande directement à...
BBC 11 Caractéristiques élément IB 835 Alimentation électrique 120V 60Hz 1248W Manière de connection Correction direct de l’ e au potable Alimentation d’...
Garantie Garantie limitée pour l’appareil d’hygiène personnel USPA Notre obligation de garantie pour vous est limitée à la réparation ou au remplacement, à notre choix, de produits défectueux ou des parties composantes, à condition que les produits ont été installés proprement et utilisés suivant les instructions.