Moser DS098 Mode D'emploi page 76

SLOVENŠČINA
Za varno skladiščenje lahko ravnalnik za lase zložite in
de
zaklenete.
1. Zložite ravnalnik za lase in ga držite.
en
2. Potisnite zaklop (D) naprej (sl. 3ⓐ).
3. Da preklopite ravnalnik za lase, potisnite zaklop (D)
nazaj (sl. 3ⓑ)
fr
Avtomatski izklop
it
Ravnalnik za lase se samodejno izklopi po 60 minutah.
es
Upravljanje
pt
Napotki za uspešen styling
1. Lase umijte in dobro izplaknite.
nl
2. Posušite lase.
3. Skrtačite ali počešite lase.
da
4. Ločite posamezne pramene.
5. Ločene pramene položite na nastavek za lase med grelnima
sv
ploščama.
6. Ravnalnik za lase stisnite in ga počasi vlecite vzdolž pramenov
stran od glave.
no
f Lasnih pramenov ne zadržujte v aparatu več kot
fi
nekaj sekund, sicer lahko poškodujete lase.
tr
7. Odprite ravnalnik za lase in pustite, da prameni zdrsnejo iz
njega.
8. Postopek ponavljajte, dokler ne dosežete zaželenega učinka.
pl
Grelne plošče s KERAMIČNO prevleko in TURMALINOM
cs
Negativni ioni delujejo antistatično in ščitijo lase. Negativni ioni
zapirajo luske na laseh in zagotavljajo gladko, svilnato površino
sk
las. Ohranjajo naravno vlažnost las in s tem skrbijo za izjemen
sijaj.
hr
Vzdrževanje
hu
Opozorilo! Telesne poškodbe in materialna škoda
sl
zaradi nestrokovne uporabe.
f Izklopite ravnalnik za lase, preden začnete s čišče-
njem in vzdrževanjem. Ločite ravnalnik za lase od
ro
vira napetosti.
f Počakajte, da se ravnalnik za lase popolnoma
bg
shladi.
ru
Čiščenje in nega
Nevarnost! Električni udar zaradi vdora tekočine.
uk
f Ne potapljajte ravnalnik za lase v vodo!
f Ne dovolite vdora tekočine v notranjost aparata.
et
Pozor! Poškodbe zaradi agresivnih kemikalij.
Agresivne kemikalije lahko poškodujejo ravnalnik za
lv
lase in pribor.
f Ne uporabljajte topil in abrazivnih čistil.
lt
f Aparat obrišite le z mehko, morda nekoliko navlaženo krpo.
el
ar
76
Odprava težav
Ravnalnik za lase se ne segreje
Vzrok: Napaka na viru napetosti.
f Preverite brezhibnost stikov med vtičem in vtičnico. Preverite
napajalni kabel glede morebitnih poškodb.
Če težave s temi napotki ne morete odpraviti, vas prosimo, da se
obrnete na naš servisni center. Nikakor ne smete poskušati sami
popraviti ravnalnik za lase!
Odstranjevanje
Pozor! Okoljska škoda v primeru napačnega
odstranjevanja.
f S pravilnim odstranjevanjem varujemo okolje in pre-
prečujemo možne škodljive vplive na ljudi in okolje.
Pri odstranjevanju aparata upoštevajte veljavne zakonske
predpise.
Informacije o odstranjevanju električnih in elektronskih
naprav v Evropskii skupnosti:
v Evropski skupnosti je odstranjevanje aparatov na ele-
ktrični pogon urejeno z nacionalnimi predpisi, ki temeljijo
na evropski Direktivi 2012/19/ES o odpadnih elektron-
skih napravah (WEEE). Poslej naprav ni več dovoljeno
odlagati med komunalne ali gospodinjske odpadke.
Aparat bodo brezplačno sprejeli na komunalnih zbirnih
centrih oz. v zbiralnicah surovin.
Embalaža je izdelana iz materiala, ki ga je mogoče
reciklirati. Odlagajte jo na okolju prijazen način in jo
reciklirajte.