Manuels Connexes pour Sony Bravia KLV-S40A10
Sommaire des Matières pour Sony Bravia KLV-S40A10
- Page 1 2-650-915-21 (2) Téléviseur couleur ACL Mode d’emploi KLV-S40A10 © 2005 Sony Corporation...
-
Page 2: Fiche Du Propriétaire
Les numéros de modèle et de série sont indiqués à l’arrière du téléviseur. Reportez ces numéros dans les espaces ci-dessous. Mentionnez-les à votre détaillant Sony chaque fois que vous communiquez avec lui au sujet de ce produit. Modèle n° : N°... - Page 3 Veillez à confier de zones de tension Si vous comptez ne pas utiliser le l’installation à un détaillant Sony ou à des dangereuse non isolées dans téléviseur pendant plusieurs jours, entrepreneurs autorisés et portez une attention le boîtier de l’appareil.
-
Page 4: Informations Sur Les Marques De Commerce
5) N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6) Ne le nettoyez qu’avec un linge sec. Wega, Steady Sound et CineMotion sont des marques de commerce déposées de Sony Corporation. 7) N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil en suivant les consignes du ®... -
Page 5: Importantes Consignes De Sécurité
Câblage Importantes Pour votre sécurité, débranchez le cordon d’alimentation CA avant de brancher les câbles. consignes de Électrocution Ne touchez pas le cordon d’alimentation CA ou l’appareil avec les mains humides. Si vous branchez ou débranchez le cordon sécurité d’alimentation CA de l’appareil avec des mains humides, vous risquez de vous électrocuter. -
Page 6: Établissements Médicaux
Cela pourrait entraîner une Si le cordon d’alimentation CA est endommagé, cessez de l’utiliser et électrocution ou endommager l’appareil. demandez à votre détaillant ou à un employé du centre après-vente Sony Faites immédiatement vérifier l’appareil par de le remplacer. -
Page 7: Installation Pour Le Visionnement
Manipulation de bris de verre et fuite de Installation pour le visionnement Il est recommandé de regarder la télévision à une distance de l’appareil cristaux liquides équivalant à 3 à 7 fois la hauteur de l’écran, et avec une luminosité Si le panneau ACL est endommagé, cela peut entraîner une fuite de modérée. - Page 8 N’installez jamais l’appareil dans un espace Bateaux restreint, comme une bibliothèque ou un N’installez pas cet appareil sur un bateau. meuble encastré, à moins que la ventilation L’exposition de l’appareil à l’eau de mer pose un nécessaire ne soit prévue. risque d’incendie ou d’endommagement de l’appareil.
-
Page 9: Réparations
Antennes Réparations Mise à la terre d’une antenne extérieure Dommages exigeant des réparations Lorsqu’une antenne extérieure est installée, suivez les précautions Débranchez le téléviseur de la prise murale et confiez sa réparation à un ci-dessous. Une antenne extérieure ne doit pas être installée près de fils technicien qualifié... -
Page 11: Table Des Matières
Touches spéciales sur la télécommande ..45 Symptômes et solutions au problème ....72 Utilisation du mode Grand écran ....45 Pour communiquer avec Sony ......74 Utilisation de la fonction Jump ....... 46 Caractéristiques techniques ......75 Utilisation de la fonction d’arrêt sur image ..46 Index..............76... -
Page 12: Présentation Du Téléviseur
Présentation du téléviseur Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléviseur à cristaux liquides compatible HDTV (haute définition) de Sony. Ce mode d’emploi est destiné au modèle KLV-S40A10. Contenu de l’emballage En plus du téléviseur, la boîte d’emballage contient une télécommande, piles AA, câble coaxial de 75 ohm (noyau de ferrite joint), cordon d’alimentation... - Page 13 Présentation du téléviseur s HDMI (Interface multimédia haute définition) : Fournit une interface audio-vidéo pleinement numérique non compressée entre ce téléviseur et tout composant audio-vidéo compatible HDMI, tel qu’un décodeur numérique, un lecteur DVD ou un récepteur audio-vidéo. La fonction HDMI prend en charge les formats vidéo améliorés ou haute définition, en plus du son numérique à...
-
Page 14: Installation Du Téléviseur
Présentation du téléviseur Installation du téléviseur Prévenir le Fixation de la sangle basculement du téléviseur Vissez la sangle (fournie) au support du téléviseur à l’aide d’une vis à bois (fournie). Fixez la sangle au support (téléviseur) et immobilisez-la avec une vis d’arrêt (fournie) en utilisant une pièce de monnaie, par exemple. -
Page 15: Regroupement Des Câbles De Connexion
Présentation du téléviseur Regroupement des Regroupez les câbles comme le montre l’illustration ci-dessous. câbles de connexion Regroupement des câbles de connexion. Acheminez les câbles de raccordement par le crochet. Réglage de l’angle Ce téléviseur peut être pivoté vers la gauche et ou vers la droite de visionnement du (pivotement). -
Page 16: Commandes Et Connecteurs Du Téléviseur
Présentation du téléviseur Commandes et connecteurs du téléviseur Panneaux avant et supérieur ENTER WEGA GATE TV/VIDEO VOLUME CHANNEL POWER PIC OFF TIMER POWER Élément Description 1 ENTER Appuyez sur cette touche pour confirmer la sélection ou le réglage. 2 WEGA GATE Appuyez sur cette touche pour afficher WEGA GATE. -
Page 17: Panneau Latéral
0 Voyant POWER Ce voyant à DEL s’allume en vert lorsque l’écran est sous tension. Un voyant rouge qui « clignote sans interruption peut signifier que le téléviseur doit être réparé (voir Pour communiquer avec Sony » à la page 2). qa Haut-parleur Effectuent la sortie du signal audio. Panneau latéral Côté... - Page 18 Présentation du téléviseur Prise Description 5 HDMI IN 5 HDMI (Interface multimédia haute définition) fournit une interface audio-vidéo pleinement HDMI/ numérique non compressée entre ce téléviseur et tout composant audio-vidéo compatible HDMI, tel qu’un décodeur numérique, un lecteur DVD ou un récepteur audio-vidéo. La fonction HDMI prend L-AUDIO-R en charge les formats vidéo améliorés ou haute définition, en plus du son numérique à...
-
Page 19: Panneau Arrière
Présentation du téléviseur Panneau arrière AUDIO S VIDEO VIDEO (MONO) AUDIO AUDIO AUDIO HD/DVD IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) AC IN VHF/UHF Prise Description 1 VIDEO IN 1/3 Permet le raccordement à la prise de sortie S VIDEO d’un magnétoscope ou d’un autre S VIDEO appareil vidéo muni d’une prise S VIDEO. - Page 20 Présentation du téléviseur Prise Description 4 HD/DVD IN 4 Permet le raccordement aux prises vidéo composantes (YP ) et audio (L/R) de votre lecteur (1 080i/720p/ DVD ou de votre décodeur numérique. La connexion vidéo composante offre une image de 480p/480i)/ meilleure qualité...
-
Page 21: Raccordement Du Téléviseur
Raccordement du téléviseur Pour des images claires et nettes, raccordez d’abord le téléviseur correctement, puis sélectionnez le bon format d’affichage (voir « Modification du mode Grand écran » à la page 45). Il est fortement recommandé de raccorder l’antenne avec un câble coaxial de 75 ohms fourni afin d’optimiser la qualité... -
Page 22: Raccordements De Base
Raccordement du téléviseur Raccordements de base Système de Câble ou VHF seulement ou VHF/UHF câblodistribution ou Câble coaxial Arrière du téléviseur antenne VHF/UHF de 75 ohms Prise VHF/UHF Dans la configuration Canal, réglez l’option Câble à Oui ou Non selon votre type de signal d’entrée. - Page 23 Raccordement du téléviseur Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement Pour faire ceci … Faire cela … Utiliser le décodeur de Syntonisez le téléviseur au canal auquel le décodeur de câblodistribution est réglé câblodistribution/décodeur de puis utilisez le décodeur de câblodistribution pour changer les canaux. câblodistribution numérique Régler la télécommande pour Programmez la télécommande.
-
Page 24: Récepteur Satellite Et Câble/Antenne
Raccordement du téléviseur Récepteur satellite Ce scénario illustre un récepteur SAT raccordé à l’aide des entrées vidéo et et câble/antenne le câble/antenne raccordé à l’entrée VHF/UHF. Les signaux satellites sont sélectionnés par le récepteur SAT à l’aide des entrées vidéo tandis que le signal du téléviseur est sélectionné... - Page 25 Raccordement du téléviseur Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement Pour faire ceci … Faire cela … Regarder le récepteur satellite Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée du satellite (Vidéo 1, 2 ou 3) dans la liste des appareils externes raccordés. Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée du récepteur satellite (Vidéo 1, 2 ou 3).
-
Page 26: Appareil Hd
Raccordement du téléviseur Appareil HD Débranchez toutes les sources d’alimentation avant d’effectuer toute connexion. À l’aide d’un câble de composant vidéo, raccordez les prises de sortie z Si votre appareil possède un connecteur HDMI ou de votre appareil aux prises d’entrée YP du téléviseur. - Page 27 Raccordement du téléviseur Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement Pour faire ceci … Faire cela … Regarder un appareil HD Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée de l’appareil HD (Vidéo 4) dans la liste des appareil externes raccordés. Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée de l’appareil HD (Vidéo 4).
-
Page 28: Raccordement D'appareils En Option
Raccordement du téléviseur Raccordement d’appareils en option Vous pouvez raccorder divers appareils en option à votre téléviseur. Cette section offre certains des raccordements individuels que vous pouvez effectuer. Dans le cas de connexions multiples, veuillez consulter le Guide d’installation rapide. Magnétoscope, Ce scénario illustre un magnétoscope dont les signaux de câblodistribution câble et antenne... -
Page 29: Remarques Concernant L'utilisation De Ce Raccordement
Raccordement du téléviseur Fil du câble Arrière du téléviseur AUDIO S VIDEO Magnétoscope VIDEO S VIDEO (jaune) VIDEO (MONO) AUDIO-L AUDIO AUDIO (blanc) AUDIO-R AUDIO HD/DVD IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) (rouge) Câble S VIDEO Câble coaxial VHF/UHF de 75 ohms Câble audio-vidéo Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement Pour faire ceci…... -
Page 30: Lecteur Dvd
Raccordement du téléviseur Lecteur DVD Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez ce raccordement si votre lecteur de DVD possède des prises vidéo composante (YP Pour raccorder un lecteur DVD avec des connecteurs vidéo composants A l’aide d’un câble vidéo composant, raccordez les prises de sortie du lecteur DVD aux prises d’entrée YP du téléviseur (HD/DVD IN 4). - Page 31 Raccordement du téléviseur Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement Pour faire ceci… Faire cela … Regarder les images du lecteur Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée du lecteur DVD (Vidéo 4) dans la liste des appareils externes raccordés. Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée du lecteur DVD (Vidéo 4).
-
Page 32: Appareil Avec Fonction Hdmi
Raccordement du téléviseur Appareil avec Pour raccorder un appareil avec connecteur HDMI fonction HDMI À l’aide d’un câble HDMI, raccordez le connecteur de sortie HDMI de l’appareil au connecteur HDMI IN situé sur le panneau de droite du téléviseur. Les câbles HDMI transmettent à la fois les signaux audio et vidéo. (Il n’est pas nécessaire de raccorder des câbles audio séparés.) Vous pouvez vous procurer des câbles HDMI auprès de votre détaillant de produits électroniques. -
Page 33: Appareil Avec Fonction Dvi-Hdtv
Raccordement du téléviseur Appareil avec Pour raccorder un appareil avec connecteur DVI-HDTV fonction DVI-HDTV Si l’appareil n’est pas muni d’un connecteur HDMI, raccordez le connecteur HDMI IN du téléviseur au connecteur de sortie DVI-HDTV de l’appareil à l’aide du un câble DVI â HDMI. À... -
Page 34: Ordinateur Personnel
Raccordement du téléviseur Ordinateur Pour raccorder un PC (ordinateur personnel) personnel En raccordant votre ordinateur personnel au téléviseur, vous pouvez regarder l’affichage de votre ordinateur à l’écran du téléviseur. z Lors du raccordement à un Lorsqu’un ordinateur est raccordé au téléviseur avec le câble HD15-HD15 ordinateur Apple fourni et un câble audio en option, vous pouvez regarder l’image et écouter Macintosh, utilisez le câble... -
Page 35: Caméscope Ou Console De Jeu Vidéo
Raccordement du téléviseur Caméscope ou Pour faciliter le raccordement à un caméscope ou à une console de jeu vidéo, console de jeu vidéo des prises d’entrée audio et vidéo sont situées sur le côté gauche du téléviseur. Si vous préférez, il est aussi possible de raccorder le caméscope aux prises d’entrée audio et vidéo situées à... -
Page 36: Réglage De La Liste Des Canaux
Raccordement du téléviseur Réglage de la liste des canaux Lorsque les raccordements de votre téléviseur sont terminés, vous devez lancer le programme Initial Setup (Réglage initial) pour régler automatiquement les canaux disponibles. L’écran Initial Setup s’affiche lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la première fois, après le raccordement. -
Page 38: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Description des touches Touche Description 1 MUTING Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez à MTS/ POWER nouveau sur cette touche ou appuyez sur VOL + pour rétablir MUTING DISPLAY le son. POWER SAVING FREEZE VIDEO 2 DISPLAY Appuyez une fois pour afficher le numéro du canal actuel,... - Page 39 Regarder la télévision Touche Description 9 Touches de Lorsque FUNCTION est réglé à DVD/VCR, ces touches MTS/ POWER commandent les appareils vidéo programmés dans la commande MUTING DISPLAY télécommande. Voir « Utilisation d’autres appareils avec la DVD/VCR POWER SAVING VIDEO FREEZE télécommande »...
- Page 40 Regarder la télévision Touche Description wa F2 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction de MTS/ POWER votre appareil vidéo programmé sur la télécommande du MUTING DISPLAY téléviseur. Voir la page 44 pour les fonctions précises. POWER SAVING VIDEO FREEZE ws SLEEP Appuyez plusieurs fois sur cette touche jusqu’à...
-
Page 41: Programmation De La Télécommande
POWER SAVING FREEZE VIDEO DVD/VCR 601 (Sony Dream System) SAT/Cable 801 (Récepteur satellite Sony) Suivez les étapes ci-dessous pour programmer la télécommande du téléviseur pour commander d’autres appareils vidéo. Trouvez le code à trois chiffres de votre appareil dans la liste « Codes de fabricant »... - Page 42 Samsung 322, 313, 321 Audio Dynamic 314, 337 fonctionne toujours pas après Sanyo 330, 335 Broksonic 319, 317 avoir entré le code Aiwa, entrez Scott 312, 313, 321, 335, plutôt le code Sony. Canon 309, 308 323, 324, 325, 326...
-
Page 43: Utilisation D'autres Appareils Avec La Télécommande
Regarder la télévision Utilisation d’autres appareils avec la télécommande Pour commander d’autres appareils raccordés à votre téléviseur, allez d’abord à la page 42 et programmez le code nécessaire. Pour commander un appareil vidéo, appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO jusqu’à ce que vous voyez l’entrée vidéo de l’appareil raccordé... - Page 44 Regarder la télévision Utilisation d’un système AV DVD 5.1ch (Sony DAV) Pour faire ceci… Appuyez sur… Pour faire ceci… Appuyez sur… Activer la télécpommande pour DVD/VCR (FUNCTION) Arrêter la lecture utiliser le lecteur DVD Faire une pause Allumer/éteindre POWER Chercher une image vers l’avant ou M ou m pendant la l’arrière...
-
Page 45: Touches Spéciales Sur La Télécommande
Regarder la télévision Touches spéciales sur la télécommande Utilisation du mode Grand écran 4:3 Source originale 16:9 Source originale (Source de définition standard) (Source haute définition) Mode Cinéma : MODE Grand zoom Mode Cinéma : Grand zoom Mode Cinéma : Normal WIDE Mode Cinéma :... -
Page 46: Utilisation De La Fonction Jump
Regarder la télévision Utilisation de la Vous pouvez modifier ou sauter entre les deux derniers canaux. fonction Jump JUMP Canal précédent Utilisation de la Vous pouvez utiliser cette fonction pour écrire des informations comme des fonction d’arrêt sur numéros de téléphone, des recettes, etc. Lorsque vous appuyez sur cette touche une fois, l’image à... -
Page 47: Utilisation De La Fonction Économie D'énergie
Regarder la télévision Utilisation de la Vous pouvez réduire la consommation électrique du téléviseur. fonction Économie d’énergie POWER SAVING Économie d'énergie : z Si vous mettez le Standard téléviseur hors tension Économie d'énergie : lorsque le mode Réduite Économie d’énergie est Économie d'énergie : activé, celui-ci reste Sans image... -
Page 48: Présentation De Wega Gate
Présentation de WEGA GATE Aperçu de WEGA GATE WEGA GATE offre une touche unique d’accès pour commander le téléviseur. Cette fonction vous permet d’effectuer diverses tâches de façon intuitive à l’aide d’un panneau de commande à l’écran au lieu d’avoir à appuyer sur une diversité... - Page 49 Présentation de WEGA GATE L’écran WEGA GATE vous donne accès aux fonctions suivantes : Icon Description La fonction Préférés vous permet de choisir des émissions dans une liste de 8 canaux préférés que vous aurez définie. Pour plus de détails, voir la page 50. Préférés La fonction Liste de télé...
-
Page 50: Navigation Et Configuration
Présentation de WEGA GATE Navigation et configuration Utilisez la télécommande pour naviguer à travers WEGA GATE et les réglages. Pour faire ceci… Appuyez sur… Affiche le panneau de commande WEGA GATE Appuyez sur WEGA GATE. Afficher Configuration Appuyez sur WEGA GATE et sélectionnez Configuration. Se déplacer dans Configuration Appuyez surV v B b. -
Page 51: Utilisation De Liste De Télé Dans Wega Gate
Présentation de WEGA GATE Utilisation de Liste de télé dans WEGA GATE La fonction Liste de télé vous permet de sélectionner des émissions de télévision à partir d’une liste d’étiquettes de canaux. Vous pouvez également attribuer des étiquettes avec l’option Étiqueter les canaux dans la configuration Canal (voir la page 62). -
Page 52: Utilisation De La Configuration
Utilisation de la configuration Aperçu de la configuration La configuration vous offre un accès aux fonctions suivantes : Configuration Permet de régler ou modifier Mode image (page 54) CineMotion (page 55) Vidéo Réinitialiser (page 54) Correct. noir (page 55) Vidéo Mode image: Éclatant Éclatant... - Page 53 Utilisation de la configuration Configuration Permet de régler ou modifier Blocage (page 63) Parent Choisir le pays (page 64) Parent Blocage: Changer le mot de passe (page 64) Choisir le pays: É.-U. Changer le mot de passe Choisir: Régl.: Préc.: Sortir: WEGA GATE Veille (page 67)
-
Page 54: Utilisation De La Configuration Vidéo
Utilisation de la configuration Utilisation de la configuration Vidéo Vidéo Pour sélectionner la configuration Vidéo Mode image: Éclatant Éclatamt Réinitialiser: Standard 3. Mettez Vidéo 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez 4. Appuyez pour Image: WEGA GATE Configuration Luminosité: en surbrillance sélectionner Couleur: Nuance: Netteté:... - Page 55 Utilisation de la configuration Option Description CineMotion Offre un affichage optimal en détectant automatiquement le contenu du film et en appliquant un processus d’entraînement arrière 3-2. Les images en mouvement apparaissent plus claires et plus naturelles. Correct. noir Sélectionnez Oui pour améliorer les couleurs noires et donner plus de contraste à...
-
Page 56: Utilisation De La Configuration Audio
Utilisation de la configuration Utilisation de la configuration Audio Audio Pour sélectionner la configuration Audio Mode son: Dynamique Dynamique Réinitialiser: Naturel 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez 3. Mettez Audio 4. Appuyez pour Aigu: Phonie en clair Grave: WEGA GATE Configuration en surbrillance sélectionner Balance:... - Page 57 Utilisation de la configuration Option Description z Pour passer d’une option Stéréo Sélectionnez cette option pour une réception en MTS à l’autre, utilisez la Profitez des stéréo d’émissions diffusées en stéréo. touche MTS/SAP de la programmes en Auto SAP Sélectionnez cette option pour que le téléviseur télécommande.
-
Page 58: Utilisation De La Configuration Écran
Utilisation de la configuration Utilisation de la configuration Écran Écran Pour sélectionner la configuration Écran Mode Cinéma: Gravd zoom Grand zoom 4:3 par défaut: Gravd zoom Normal 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez 3. Mettez Écran 4. Appuyez pour Surbalayage: Normal Plein écran Centrage vert.: Zoom... - Page 59 Utilisation de la configuration Option Description z Le mode 4:3 par défaut 4:3 par défaut Grand zoom Sélectionnez cette option pour agrandir l’image n’est disponible que si le Sélectionnez le 4:3 pour remplir l’écran 16:9, en gardant le plus téléviseur reçoit des mode Écran 4:3 possible l’image originale.
- Page 60 Utilisation de la configuration Tableau de compatibilité du signal d’entrée d’ordinateur Résolution Fréquence Fréquence Norme VESA Signaux Horizontale × Verticale horizontale (kHz) verticale (Hz) (pixels) (lignes) × 31,5 –* ✔ × 37,9 ✔ × 37,5 × 31,5 –* ✔ SVGA ×...
-
Page 61: Utilisation De La Configuration Canal
Utilisation de la configuration Utilisation de la configuration Canal Canal Pour sélectionner la configuration Canal Canaux préférés Câble: 3. Mettez Canal 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez 4. Appuyez pour Canal fixe: Auto programmation: WEGA GATE Configuration en surbrillance sélectionner Mont./cacher can. Étiqueter les canaux WEGA GATE Choisir:... - Page 62 Utilisation de la configuration Option Description z Les canaux cachés sont Mont./cacher Permet de montrer ou de cacher les canaux qui s’affichent accessibles uniquement avec les touches de 0 à 9. can. lorsque vous utilisez les touches CH +/–. Appuyez sur V/v pour faire défiler les canaux jusqu’à ce que vous trouviez le canal que vous souhaitez montrer ou cacher.
-
Page 63: Utilisation De La Configuration Parent
Utilisation de la configuration Utilisation de la configuration Parent La configuration Parent permet de régler le téléviseur pour bloquer des émissions en fonction de leur contenu et de leur classement. Pour sélectionner la configuration Parent Parent Parent 1. Appuyez sur 2. - Page 64 Utilisation de la configuration Option Description Choisir le pays É.-U. Sélectionnez cette configuration pour utiliser le classement américain (voir la page 65). Canada Sélectionnez cette configuration pour utiliser le classement canadien (voir la page 66). Changer le mot Permet de modifier votre mot de passe. de passe...
-
Page 65: Modèles Destinés Aux États-Unis : Sélection Des
Utilisation de la configuration Modèles destinés Pour les modèles destinés aux États-Unis, la configuration Classement aux États-Unis : personnalisé comprend les options suivantes. Pour les modèles destinés au Sélection des Canada, voir la page 66. options de classement Option Description personnalisé... -
Page 66: Modèles Destinés Au Canada : Sélection Des Options De Classement Personnalisé
Utilisation de la configuration Modèles destinés au Pour les modèles destinés au Canada, la configuration Classement personnalisé comprend les options suivantes. Pour les modèles destinés aux Canada : Sélection États-Unis, voir la page 65 des options de classement Option Description personnalisé... -
Page 67: Utilisation De La Configuration Horloge/Minuteries
Utilisation de la configuration Utilisation de la configuration Horloge/Minuteries Pour sélectionner la configuration Horloge/Minuteries Horloge/Minuteries 3. Mettez Horloge/ 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez 4. Appuyez pour Veille: Minuterie 1: 15 minutes WEGA GATE Configuration Minuteries sélectionner Minuterie 2: 30 minutes Heure actuelle 45 minutes en surbrillance... - Page 68 Utilisation de la configuration Option Description Si vous avez sélectionné Régl. à l’étape 2, appuyez sur V/v pour régler le jour, l’heure, les minutes, la durée et le numéro de canal. Appuyez sur ou b pour valider chaque configuration et passer à la configuration suivant. Appuyez sur B pour revenir à...
-
Page 69: Utilisation De La Configuration Réglage
Utilisation de la configuration Utilisation de la configuration Réglage Réglage Pour sélectionner la configuration Réglage Caption Vision: Info du canal: 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez 3. Mettez Réglage 4. Appuyez pour Entrées d'étiquette vidéo Langue: Français WEGA GATE Configuration en surbrillance sélectionner J/C auto: Économie d'énergie:... - Page 70 Utilisation de la configuration Option Description z Si vous avez attribué des étiquettes Vidéo, vous Entrées Vous permet d’identifier les appareils audio et vidéo que vous pouvez avoir accès à la d’étiquette raccordez au téléviseur, tels qu’un magnétoscope, un lecteur liste des appareils vidéo DVD, etc.
- Page 71 Utilisation de la configuration Option Description Réduite Sélectionnez cette option pour visionner des images avec une consommation d’énergie réduite. Cette fonction améliore également le niveau de noirs. Sans image Sélectionnez cette option pour désactiver l’image. Le son demeure activé avec la configuration de volume sélectionné.
-
Page 72: Informations Complémentaires
Aucune image (écran éteint), Si votre téléviseur ne s’allume pas et qu’un voyant rouge clignote en aucun son. permanence, votre téléviseur peut avoir besoin d’entretien. Appelez votre Centre après-vente Sony. Aucune image. ❑ Aucune image. Vérifiez la configuration Économie d’énergie (page 70). - Page 73 Informations complémentaires Problème Solutions possibles L’image est de mauvaise qualité. ❑ Des images doubles ou Vérifiez les raccordements de l’antenne et des câbles. ❑ rémanentes apparaissent. Vérifiez l’emplacement et le sens de l’antenne. ❑ Seuls de la neige et des parasites Vérifiez que l’antenne n’est pas cassée ou tordue.
-
Page 74: Pour Communiquer Avec Sony
Sony, veuillez contacter votre Sony Customer Information Service Center (Centre de services d’informations à la clientèle Sony). Pour les clients résidant au Canada : 1-877-899-SONY (7669) Avant d’appeler le centre d’informations clientèle Sony, inscrivez les numéros de modèle et de série de votre téléviseur. -
Page 75: Caractéristiques Techniques
Informations complémentaires Caractéristiques techniques Écouteurs : Mini-prise stéréo Système de télévision : Impédance : 16 ohms NTSC standard, télévision américaine Haut-parleur : 5,5 × 15 cm (2 × 6 po) (2) Plages de canaux : Gamme étendue : VHF : 2-13/UHF : 14-69/Câble : 1-125 Sortie haut-parleur : Antenne : 10 W + 10 W... -
Page 76: Index
Index 4:3 par défaut, configuration CineMotion 12, 55 Espacement configuration 59 Écran 59 classements, configuration 65– éteindre, mettre le téléviseur hors tension 16 classements, visionnage de Étiquette AC IN 20 programmes bloqués 65, 66 canaux 62 vidéo 70 Aigu, configuration 56 Configuration allumer ou éteindre le téléviseur Audio 52, 56... -
Page 77: Touche Display
pivotement 15 touche MUTING 38 Préférés, WEGA GATE 49, 50 touche PICTURE 39 magnétoscope prise AUDIO OUT, description touche POWER 16, 39 avec le câble, raccordement 28 touche POWER SAVING 38 utilisation avec la télécommande 43 Prise d’écouteurs, description 17 touche RETURN 38 Minuterie 67 Prise HD/DVD IN (1 080i/720p/... - Page 80 Imprimé sur papier 100% recyclé. Printed in Japan...