Publicité
poncer toutes les surfaces à souder jusqu'au métal. Pour les véhicules H3-45 VIP, se référer à la fi-
gure 4. Pour les véhicules XL-40, XL-45E, XLII-40 et XLII-45E, placer la pièce de renforcement
#172536 à l'extrémité des assises du berceau moteur tel que montré aux figures 2 et 3. Se référer
aux figures 2 et 3 pour l'emplacement de la pièce de renforcement #172539. Il est aussi nécessaire
pour ces véhicules (XL-40, XL-45E, XLII-40 et XLII-45E) de déplacer les trous dans les parois verti-
cales de chaque longeron arrière. Boucher les trous actuels avec de la soudure et repercer un trous
d'environ 11/16" (17mm) de diamètre sur chaque longeron. Se référer à la figure 2 pour l'emplace-
ment du perçage.
FIGURE 2 : SOUDAGE DES PIÈCES DE RENFORCEMENT DES ASSISES DU BERCEAU MOTEUR, SUR MODÈLES XL-40,
XL-45E, XLII-40 ET XLII-45E (À FAIRE DE CHAQUE CÔTÉ)
FIGURE 3: BERCEAU MOTEUR, ASSISE ET PIÈCES DE RENFORCEMENT, MODÈLES XL-40, XL-45E, XLII-40 ET XLII-45E
FI-99092A / Page 4/7
Publicité
