Anzeigen Der Menüs Eines Datenträgers; Einstellen Der Sprache - Medion MD 81190 Mode D'emploi

Anzeigen der Menüs eines Datenträgers
So lassen sich die Datenträgermenüs anzeigen
Enthält eine DVD Menüs, kann der Benutzer diese verwenden.
Drücken Sie die [MENU] Taste.
1
• Im Falle einer DVD-Disk werden die Menüs auf der Disk angezeigt. Je
nach Disk sind sie unterschiedlich.
• Falls es sich um eine VCD2.0 handelt, wählen Sie den PBC ON - Modus
durch Drücken der [TITLE/PBC] Taste aus.
* CD und VCD1.0 unterstützen diese Funktion nicht.
Falls es sich um eine DVD-Disk handelt, bewegen Sie den Cursor mit Hilfe
2
der Pfeiltasten [œ √...†] zu einer Position und wählen Sie eine mit der
[ENTER]Taste ("Eingabe") oder PLAY-Taste ("Wiedergabe") aus.
Falls es sich um eine VCD2.0-Disk handelt, werden die Menüs auf der Disk
durch Drücken der [ENTER]Taste ("Eingabe") angezeigt.
48

Einstellen der Sprache

Der Benutzer kann die OSD-Sprache, sowie den Ton, Untertitel und Disk-Menü einstellen.
Im STOP- oder VORSTOP-Modus (Resume),
1
drücken Sie die [SETUP] - Taste.
"OSD" bedeutet
"On Screen Display"
(=Sprache der
Bildschirmeinblendungen)
Auswahl einer OSD-Sprache (=Sprache der
2
Bildschirmeinblendungen)
Auswahl der Bildschirmsprache für die DVD-
Menüs mit Taste [ENTER].
Wählen Sie eine Sprache für den Ton aus.
3
Stellen Sie Ihre bevorzugte Tonsprache mit der
Taste [ENTER] ein.
Wenn die eingestellte Sprache auf der DVD
Falls ein
aufgenommen wurde, so wird diese automatisch
Datenträger
bei jeder Wiedergabe ausgewählt.
keine der Einstellung
entsprechenden
Sprachinformationen
SONSTIGES (ANDERE) - - - - : Andere Sprache
enthält, wird die
kann gewählt werden. Sie können den 4-stelligen
ausgewählte Sprache
Code für die Sprache eingeben.
nicht wiedergegeben.
Sehen Sie dazu die Sprachen-Codes auf der nächsten Seite.
Drücken Sie die Taste [CLEAR], wenn ein falscher Code
eingegeben wurde.
Wählen Sie eine Sprache für die Untertitel aus
4
(Subtitle).
Stellen Sie den bevorzugten Untertitel mit der
Taste [ENTER] ein. Wenn der eingestellte
Untertitel auch auf der DVD aufgenommen
wurde, so wird dieser automatisch bei jeder
Wiedergabe angezeigt.
SONSTIGES (ANDERE) - - - - : Andere Sprache
kann gewählt werden. Sie können den 4-stelligen
Code für die Sprache eingeben.
Sehen Sie dazu die Sprachen-Codes auf der nächsten Seite.
Drücken Sie die Taste [CLEAR], wenn ein falscher Code
eingegeben wurde.
OSD ENGLISH
AUDIO AUTO
SUBTITLE OFF
DISC MENU AUTO
BILDSCHIRMEINB ENGLISCH
TON FRANZÖSISCH
UNTERTITEL SPANISCH
CD-MENÜ DEUTSCH
ITALIENISCH
NIEDERLANDE
BILDSCHIRMEINB SPANISCH
TON DEUTSCH
UNTERTITEL ITALIENISCH
CD-MENÜ NIEDERLANDE
RUSSISCH
TSCHECHISCH
UNGARN
AUTOM.
BILDSCHIRMEINB DEUTSCH
TON ITALIENISCH
UNTERTITEL NIEDERLANDE
CD-MENÜ RUSSISCH
TSCHECHISCH
UNGARN
AUTOM.
SONSTIGES - - - -
BILDSCHIRMEINB SPANISCH
TON DEUTSCH
UNTERTITEL ITALIENISCH
CD-MENÜ NIEDERLANDE
RUSSISCH
TSCHECHISCH
UNGARN
AUS
BILDSCHIRMEINB DEUTSCH
TON ITALIENISCH
UNTERTITEL NIEDERLANDE
CD-MENÜ RUSSISCH
TSCHECHISCH
UNGARN
AUS
SONSTIGES - - - -
49