Raccordements et copie
Si vous utilisez un câble Péritel, sélectionnez l'entrée AV sur le téléviseur pour suivre les
programmes via le lecteur.
Si vous n'utilisez pas de câble Péritel, sélectionnez le canal du téléviseur réservé aux entrées vidéo
pour suivre les programmes via le lecteur.
Vers le téléviseur via un câble d'antenne (en l'absence de câble Péritel)
En l'absence de câble Péritel, le lecteur peut transmettre des images et du son au téléviseur au travers du câble
d'antenne coaxial. Il suffit pour cela de régler le téléviseur sur le canal d'émission du lecteur (par défaut, il s'agit
du canal UHF 52). Réglez soigneusement le téléviseur pour une qualité d'image et de son optimale.
Une fois les connexions réalisées conformément à la procédure de la
1
section « Raccordement du lecteur », mettez le téléviseur en marche.
Appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande du lecteur durant
plus de 5 secondes pour afficher la mire.
Réglez le téléviseur sur la mire à l'aide des fonctions de prédéfinition de
canal décrites dans le manuel du téléviseur.
Lorsque la mire apparaît, mettez-la en mémoire sous le numéro de canal
du téléviseur réservé aux entrées du lecteur.
Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER de la télécommande du lecteur
durant plus de 5 secondes pour faire disparaître la mire.
• Si la qualité de la mire transmise au téléviseur est médiocre en raison
2
d'interférences provoquées par des émissions sur le canal 52,
sélectionnez un autre canal de transmission sur le lecteur. Choisissez un
canal libre entre 21 et 69 sur le téléviseur.
Ouvrez le menu «REGLAGE» du lecteur, sélectionnez « REGLAGE
MAGNETOSCOPE », puis « REGLAGE SORTIE RF».
Saisissez le numéro du canal libre.
Enregistrez vos modifications avant de quitter le menu.
• Si la qualité de la mire transmise au téléviseur est médiocre, procédez à un affinage du
réglage du téléviseur (reportez-vous au manuel du téléviseur).
• Sans câble Péritel, il est impossible de recevoir du son stéréo, même si le téléviseur est
compatible avec le mode stéréo.
34
Copie
REGLAGE SORTIE RF
CH
52
0-9: CHOIX (21-69)
OK: ENTREE
SETUP:FIN
Avant toute opération de branchement ou de débranchement de câbles, mettez hors
tension tous les éléments.
Autre magnétoscope
Décodeur pour les chaînes payantes
Caméscope
Magnétoscope
Récepteur satellite
Téléviseur (autre
Amplificateurs audio
magnétoscope)
Pour lancer une copie depuis un autre magnétoscope vers votre lecteur, reliez les prises EURO
AV (Péritel) des deux appareils au moyen d'un câble, puis sélectionnez le programme « AV
1/AV 2 » ou « F.AV » (connecteurs sur la face avant) à l'aide des boutons [AV], [PR+/-] ou
[INPUT].
Sélectionnez le mode de lecture sur le second magnétoscope et le mode d'enregistrement sur
le premier.
•Pour raccorder une source audio monophonique, utilisez la prise Audio In L.
Pour lancer une copie depuis votre lecteur vers un autre magnétoscope, reliez les prises EURO
AV (Péritel) des deux appareils.
Sur le second magnétoscope, sélectionnez l'entrée AV, puis lancez l'enregistrement.
Lancez la lecture sur votre appareil au point à partir duquel vous souhaitez démarrer la copie.
Raccordements et copie
35