Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ELAC S10.2
Sommaire des Matières pour ELAC S10.2
- Page 1 ELAC S10.2 POWERED SUBWOOFER S10.2 Powered Subwoofer OPERATING INSTRUCTIONS...
- Page 2 Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. • Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for levelling the speaker. For levelling on an uneven floor, unscrew the spikes or anti-slip feet by 2-3 turns of thread.
- Page 3 Connection to any other voltage may cause irreversible damage to the subwoofer and will void the warranty. Use of plug adapters is not recommended because they may allow connection to voltages other than those printed on the back of this subwoofer. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 2...
- Page 4 Since the time we started (1926), ELAC has always striven to achieve the very best. Your new ELAC speakers are built to the highest standards using high-quality components that are carefully constructed to deliver the best-in-class sound quality. They are developed by a passionate group of individuals whose soul purpose is to bring a new dimension of sound quality into your home.
- Page 5 6. Power Indicator — This indicator will illuminate in Blue signifying the subwoofer is powered on. There will be no illumination when the subwoofer is off or in standby mode. 7. AC Inlet — Use the supplied power cord to connect the subwoofer to an available AC outlet. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 4...
- Page 6 RCA cables to both the amplifier and to the subwoofer (Fig 2). ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 5...
- Page 7 If possible the best option is to move the subwoofer around the room and find the location that sounds the best from your normal listening position. There are many test discs you can purchase that provide the correct test signals for helping find this optimum location. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 6...
- Page 8 35Hz - 150Hz Crossover Frequency 50Hz - 150Hz Driver 10" High Excursion Doped Paper Cabinet CARB2 Rated MDF Port Dual Flared Passive Radiator Cabinet Finish Black Ash Vinyl Dimension (WxHxD) 13.5" x 13.5" x13.5” ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 7...
- Page 9 Powered Subwoofers ELAC Americas Inc. warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship for a period of 3 (Three) years on the cabinet and speaker driver and 1 (One) year on the amplifier from the original date of purchase.
- Page 10 ELAC S10.2 AKTIVER SUBWOOFER Bedienungsanleitung Aktiver Subwoofer S10.2...
- Page 11 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schließen Sie den bzw. die Lautsprecher gemäß den Vorgaben in der Bedienungsanleitung an. Viele ELAC Lautsprecher sind mit Spikes und/oder rutschfesten Füßen ausgestattet. Diese sind ausschließlich für den Niveauausgleich des Lautsprechers vorgesehen. Um Niveauunterschiede bei unebenen Böden auszugleichen, drehen Sie die Spikes oder rutschfesten Füße um 2 bis 3 Gewindeumdrehungen heraus.
- Page 12 Der Anschluss an andere Spannungen kann zu irreversiblen Schäden am Subwoofer führen und hat das Erlöschen der Gewährleistung zur Folge. Die Verwendung von Netzsteckeradaptern wird nicht empfohlen, da diese den Anschluss an andere als den auf der Rückseite dieses Subwoofers vermerkten Spannungen ermöglichen. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 2...
- Page 13 Philosophie Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses ELAC Produkts entschieden haben. Seit der Firmengründung im Jahre 1926 hat sich ELAC stetiges Streben nach Höchstleistung zum Prinzip gemacht. Ihre neuen ELAC-Lautsprecher mit ihren qualitativ hochwertigen Bauteilen wurden für höchste Ansprüche konstruiert und bieten exquisite Klangqualität.
- Page 14 6. Kraftmesser - Diese Anzeige leuchtet blau, wenn der Subwoofer eingeschaltet ist. Es gibt keine Beleuchtung, wenn der Subwoofer ausgeschaltet oder im Standby-Modus ist. 7. Netzanschlussdose - Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel, um den Subwoofer an eine verfügbare Netzsteckdose anzuschließen. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 4...
- Page 15 Cinch-Eingang des Subwoofers. Wenn Ihr Vorverstärker über nur ein Pre-OUT-Paar verfügt, verwenden Sie für jeden Ausgang des Vorverstärkers einen Splitter und verbinden Sie zwei Stereo-Cinch-Kabelpaare mit dem Verstärker und dem Subwoofer (Abb. 2). ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 5...
- Page 16 Die beste Methode den Aufstellort mit dem für Ihre normale Hörposition besten Klang zu finden, besteht darin, den Subwoofer an verschiedene Positionen im Raum zu stellen. Eine Hilfestellung bei der Ermittlung der optimalen Aufstellposition können zudem die zahlreichen, käuflich zu erwerbenden Test-CDs bieten, die entsprechende Testsignale bereitstellen. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 6...
- Page 17 50 Hz - 150 Hz Übergangsfrequenz Chassis 200 mm Langhub, glasfaserverstärkte Papiermembran Gehäuse MDF /entsprechend CARB2) Bassreflexrohr Beidseitig verrundet Gehäuseausführung Schwar Dekor, gebürstet 343 x 343 x 343 mm Abmessungen (B xHxT) ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 7...
- Page 18 Substanzen an die Produkte gelangen und auf sie einwirken, sind von der Garantie ebenfalls nicht umfasst. VII. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt nicht durch ELAC oder einen autorisierten Fachhändler geöffnet, verändert oder repariert wird. Die Garantie erlischt, wenn die Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht wird.
- Page 19 Sie verlängert sich um drei weitere Jahre Werksgarantie (ein weiteres Jahr bei Aktivboxen, Aktivsubwoofern, SurroundSets und Aktivelektronik), wenn sich der Käufer bei ELAC registrieren läßt. XI. Diese Herstellergarantie ist die einzige Garantie, welche ELAC für ihre Produkte gewährt. Sie geht allen sonstigen, mündlichen oder schriftlichen Garantiebedingungen vor. Eine Garantieleistung bewirkt keine Verlängerung der Garantiefrist und setzt auch keine neue Garantiefrist in Gang.
- Page 20 S10.2 Subwoofer Alimenté S10.2 Subwoofer Alimenté CONSIGNES D’UTILISATION...
- Page 21 Connectez le(s) haut-parleur(s) conformément aux instructions du manuel. • Plusieurs haut-parleurs ELAC sont équipés avec des pieds antidérapants et/ou des crampons. Ils sont fournis uniquement pour niveler le haut-parleur. Pour niveler sur le plancher, dévissez les crampons ou le pied antidérapant de 2 à 3 tours du filage. Le haut-parleur doit toujours être dans un parfait alignement vertical: la stabilité...
- Page 22 L’utilisation d’adaptateur de fiche n’est pas recommandée car ils peuvent permettre des tensions autres que celle imprimées à l’arrière de ce haut-parleur des graves. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 2...
- Page 23 Depuis ses débuts (1926), ELAC a toujours aspiré à la meilleure qualité. Vos nouveaux haut-parleurs ELAC sont construits selon les plus hautes normes de l’industrie en utilisant les composantes de la plus grande qualité, soigneusement fabriqués pour produire un son de qualité supérieure.
- Page 24 Il n’y aura pas d’illumination lorsque le haut-parleur d’extrêmes grav es est éteint ou en mode Attente. Entrée CA — Utilisez le câble d’alimentation pour connecter votre haut-parleur d’extrêmes graves à une sortie CA disponible. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 4...
- Page 25 RCA à l’amplificateur et au haut-parleur d’extrêmes graves (fig. 2). RÉCEPTEUR AV Pré-Amp/Récepteur AV Amplificateur ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 5...
- Page 26 Si possible, la meilleure option est de déplacer le haut-parleur d’extrêmes graves dans la pièce et de trouver l’endroit où le son est le meilleur pour votre position habituelle d’écoute. Plusieurs disques de test de signal se vendent sur le marché qui peuvent vous aider à trouver l’emplacement optimal. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 6...
- Page 27 Haute course, papier dopé, 10 po Enceinte CARB2 évalué MDF Port Deux faces évasées Antenne passive Fini de l'enceinte Vinyle brossé noir Dimensions (L x H x P) 343 x 343 x 343 mm ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 7...
- Page 28 Haut-parleurs actifs d’extrêmes graves ELAC Americas Inc. Garantie à l’acheteur original que ce produit est exempt de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant une période de 3 (trois) ans sur l’enceinte et le circuit d’attaque et de 1 (un) an sur l’amplificateur à...
- Page 29 ELAC AMERICAS LLC. ELAC EL ECTROACUSTIC GMBH ELAC AMERICAS INC. ELAC ELECTROACUSTIC GMBH 11145 KNOTT AVE. SUITES E & F FRAUNHOFERSTRAßE 16 11145 KNOTT AVE. SUITES E & F FRAUNHOFERSTRAßE 16 CYPRESS, CA 90630 D-24118 KIEL, GERMANY CYPRESS, CA. 906 30...