De nombreux haut-parleurs ELAC sont équipés de pointe ou de pieds antidérapants. Ils sont explicitement prévus pour niveler le haut-parleur. Pour le nivellement sur un sol inégal, dévisser les pointes ou des pieds antidérapants de 2 à 3 tours. Le haut-parleur doit toujours être en parfait alignement vertical : la stabilité...
Page 15
Par conséquent, nous vous conseillons de placer un tapis antidérapant sous le haut-parleur. 8. Volume AVERTISSEMENT ! L’écoute de sons élevés de façon continue peut provoquer de graves dommages à votre audition. Veuillez ajuster le volume de façon responsable. ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Page 3...
Vérifiez que le câble d’alimentation est bien enfoncé et fixé afin d’éviter les décharges électriques et les blessures Technologie BASH La technologie BASH® qui est insérée dans le module d’amplificateur du caisson de basses d’ELAC, dispose de réserves de puissance qui permet des niveaux généralement beaucoup plus faibles de distorsion. Ce résultat est obtenu en utilisant un amplificateur de puissance A/B dont la tension d’alimentation est régularisée par un circuit d’amplificateur de classe D qui...
5. Prise d’entrée AC — Cette entrée est une prise standard de pouvoir IEC. Utilisez le cordon d’alimentation fourni pour connecter le caisson à une prise disponible près de l’appareil. ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Page 5...
à trouver l’emplacement optimal. Note : Les fonctions de phase et de retard intégrés dans le caisson seront également utiles si vous rencontrez des problems d’emplacement. ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Page 6...
Remarque : Dans le cas où votre appareil mobile a besoin d’un code à 4 chiffres au cours de la procédure d’appariement avec le caisson de basses, veuillez utiliser le code « 0000 » Vous pouvez télécharger votre application « ELAC SUB CONTROL » à partir des magasins suivants : the Apple® App Store® ou Google® Play Store®.
Page 20
Réglez la phase en écoutant de la musique à fort contenu de basse, de préférence de la musique que vous connaissez. Réglez le curseur afin d’obtenir la transition la plus audible du caisson de basses jusqu’aux haut-parleurs principaux. ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Page 8...
(6,6 mètres). Si vous utilisez un récepteur ou un amplificateur équipé d’une fonction de calibrage automatique, son signal de sortie LFE règle automatiquement le temps de délai sur le caisson, ainsi celui-ci doit être réglé au minimum. ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Page 9...
Page 22
Vous pouvez désactiver la fréquence calculée automatiquement à tout moment en désactivant la fonction AUTO EQ dans le menu de configuration (voir l’image 2). ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Page 10...
Vinyle noir brossé Dimension (LxHxP) 13.5 » x 13.5 » x13.5 » 17 » x 17 » x17 » Poids net 31lbs 49.1lbs Consommation d’énergie en mode veille .5 Watts .5 Watts ELAC Debut Speakers | www.elac.com | Page 11...
Page 24
à la charge de l’acheteur initial. Limitations La garantie débute à la date de l’achat original chez un revendeur agréé ELAC Americas LLC. Le produit est garanti seulement s’il est utilisé pour des fins domestiques. L’utilisation commerciale de ce produit n’est pas justifiable....
Page 25
ELAC S10EQ/S12EQ S10EQ/S12EQ INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Subwoofer Eléctrico...
Muchos altavoces ELAC están equipados con barrotes y/o patas antideslizantes. Se proveen para el uso explícito de nivelar el altavoz. Para nivelar en un piso desnivelado desenrosque los barrotes o patas antideslizantes por 2 – 3 vueltas. El altavoz siempre debe estar perfectamente alineado verticalmente: la estabilidad del altavoz no debe ser comprometida por el uso de los barrotes o patas antideslizantes dado ...
Page 27
Conectarlo a cualquier otro tipo de voltaje puede causar daños irreversibles al subwoofer y anulará la garantía. No se recomienda el uso de adaptadores porque permiten la conexión a voltajes diferentes a los impresos en la parte trasera de este subwoofer. ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Página 3...
Desde nuestros comienzos (1926), ELAC siempre ha intentado lograr lo mejor de lo mejor. Tus nuevos altavoces ELAC están construidos con los estándares más altos utilizando componentes de alta calidad construidos cuidadosamente para rendir la mejor calidad de sonido en su clase. Son desarrollados por un grupo apasionado de individuos cuyo único propósito es traer una nueva dimensión de calidad de sonido a su hogar.
4. Servicio — Esta conexión se utiliza para dar servicio al subwoofer y no se utiliza durante la operación normal. 5. Entrada AC — Esta es una entrada estándar IEC. Utilice el cable eléctrico incluido para conectar el subwoofer a un enchufe AC disponible. ELAC Debut Speakers | www.elac.com | Página 5...
óptima. Nota: Las funciones de FASE y RETRASO incluidas en el subwoofer también pueden ayudar en el caso de problemas de colocación. ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Página 6...
Page 31
Aplicación ELAC Subwoofer Tu sistema ELAC incorpora un sistema de control digital avanzado. Los potenciómetros de rotación análoga e interruptores convencionales fueron reemplazados por un procesador digital de señal (DSP) que le permite ajustar su subwoofer de manera conveniente y acertada. Todos los parámetros como el volumen, frecuencia límite, fase, etc., al igual que las funciones de calibración automática, pueden ser ajustadas con la ayuda de nuestro APP gratis para dispositivos inteligentes.
Page 32
Ajuste la fase escuchando música con contenido fuerte de baja frecuencia, preferiblemente música que es familiar para usted. Ajuste el deslizador para escuchar la mejor transición del subwoofer a los altavoces principales. ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Página 8...
Page 33
21.5 pies (6.6 metros). Si está utilizando un recibidor de sonido envolvente o amplificador equipado con una función de calibración automática, la salida de LFE automáticamente establecerá el retraso internamente así que el retraso del subwoofer debe dejarse en el mínimo. ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Página 9...
Page 34
Puede desactivar el cálculo de frecuencia automático en cualquier momento apagando la función de AUTO EQ en el menú de configuración (ver foto en el punto 2). ELAC S10EQ Subwoofer | www.elac.com | Página 10...
Page 35
Vinilo Negro Cepillado Dimensiones (A x A x L) 13.5" x 13.5" x13.5” 17" x 17" x17” Peso Neto 31lbs cada uno 49.1lbs Consumo de energía en “stand-by” .5 Watts .5 Watts ELAC Altavoces Debut | www.elac.com | Página 11...
Page 36
Productos con el número de serie borrado o alterado no serán cubiertos por la garantía. Si requiere servicio En el caso de que requiera servicio, favor de contactar a ELAC America al 714-252-8843 o a service@elac.com para coordinar el servicio o reemplazo. Usted será responsable de proveer evidencia de compra (copia del recibo de compra original).
Page 40
ELAC AMERICAS LLC. 11145 KNOTT AVE. SUITES E & F CYPRESS, CA 90630...