Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (a continué ):
PA
Commencez avec les supports attachés sans serrer à la moto selon les instructions de MONTAGE
DES SUPPORTS DE BASE (à la page précédente).
Maintenez une sacoche dans la position souhaitée, contre les supports de la moto. Assurez-vous
qu'il y a un minimum de 1-½ pouces (60 mm) d'espace entre le sac et le tuyau d'échappement et le
silencieux d'échappement. Vérifiez que la sacoche est positionnée au meilleur endroit de l'avant
vers l'arrière de la moto. Marquez le dos de la sacocheNEavec l'emplacement des têtes des
boulons de fixation du support.
BO
ASTUCES : Commencez par la bonne sacoche, ou celle qui sera montée du même côté que
l'échappement. Vous pouvez utiliser un petit morceau de goujon en bois 2 x 4 sur le dessus du
PA
silencieux d'échappement comme entretoise temporaire.
Retirez le support de sacoche.
QA
Placez le support sur la sacoche de manière à ce qu'il soit aligné avec les marques que vous avez faites au
dos de la sacoche. Effectuez des ajustements précis à l'emplacement du support de sacoche et marquez le
exact emplacement pour les trous des œilletsPA.
Utilisez une scie cloche de 1 pouce pour couper les trous des œillets. Protégez l'intérieur du sac avec
plusieurs couches de carton épais ou un morceau de bois pendant que vous percez les trous.
Installez un œillet dans chaque trouAQ.
Replacez le support sur le sac et appuyez sur les poteaux sur le dessus des supports
RAdans les œillets.
Placez l'un des clips de supportCOMMEau-dessus du centre de la partie inférieure du support, de sorte
que les deux trous du clip reposent contre le sac au-dessus de la barre. Marquez la position des trous des
clips de support sur le sac.
Percez des trous de clip de support de 3/16 de pouce de diamètre dans les positions marquées. Protégez
l'intérieur du sac avec plusieurs couches de carton épais ou un morceau de bois pendant que vous percez
QA
les trous.
Utilisez les vis et les écrous #10 du kit de quincaillerie pour fixer le clip de support à la
plaque de sauvegarde à l'intérieur du sac. Placez les noix à l'extérieur du sac. Ne serrez pas
trop la quincaillerie car cela pourrait endommager la sacoche.
Réinstallez le support, avec la sacoche attachée sans serrer au support sur la moto. De l'intérieur
de la sacoche, insérez un boulon de montage de taille appropriée avec l'une des grandes
rondelles de garde-boue à travers chaque montant de support dans le sous-châssis de la moto.
RA
Commencez chaque boulon à la main, puis serrez-les fermement.
REMARQUE : Lors de l'installation d'un boulon à travers la sacoche, les supports et le garde-boue,
assurez-vous qu'il ne dépasse pas à l'intérieur du garde-boue plus loin que la fixation d'origine. De
grandes rondelles supplémentaires sont incluses afin que vous puissiez ajuster la profondeur des
COMME
filetages des boulons de montage dans le support de garde-boue. Cependant, si le boulon de
montage est trop long, il doit être coupé ou échangé contre un boulon plus court que vous obtenez
dans une quincaillerie ou un magasin de motos.
Répétez les mêmes étapes sur l'autre sacoche. Vous pouvez copier l'emplacement des trous à partir de la
première sacoche en mesurant ou en créant un gabarit en papier pour transférer les emplacements des
trous.
REMARQUE : Lisez et suivez les REMARQUES et les commentaires IMPORTANTS de cette fiche
d'instructions, en particulier en vérifiant le support et le dégagement de la sacoche lorsque
la suspension de la moto se déplace sur toute sa course.
Suite à la page suivante.. .
Les images de ce jeu d'instructions peuvent être différentes de votre accessoire ou de votre moto.
17801S
S
R
, R
ré
, CA 90221 (310) 638-1222
4 / 5
SUD
USANA
OAD
ANCHO
OMINGUEZ
www.saddlemen.com
(19-09-2011)
33-400222
Publicité
