Sommaire des Matières pour FMS TOYOTA LC80 LAND CRUISER
Page 1
Toyota LC80 Land Cruiser Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation 操作手册...
Page 2
Introduction Looking for a mini scaler that's dependable, detailed and confident on any terrain? Introducing the Toyota LC80 Land Cruiser. From the period-correct lights and functioning indicators to vents on the vehicle body, the Land Cruiser was designed to static-model standards. Even the interior is painstakingly recreated in 1:18 scale.
Page 3
Receiver Overview [12] Antenna [13] [14] Battery line“-” [15] Left Light port Battery line“+” [16] Right Light port Motor line“M-” [17] Head Light port Motor line “M+” Tail Light port [18] Power switch line Ambient Light port Stickers [19] Roof Light port [20] Channel port “S ”...
Page 4
Warnings This vehicle is not intended for those under 14 years of age without proper adult supervision. It is not a toy!Failure to operate or maintain this vehicle in a safe manner can result in bodily harm. Replace damaged components with original factory-parts. Pay special attention to the polarity of all vehicle wiring.
Page 5
LED Indicator 1. R.LED: The red power indicator; 2. G.LED: The green status indicator; 3. Car battery: Two colors light for battery volume display (hereinafter referred to as D3) • When the power is high, the D3 green keeps on •...
Page 6
Power Off Note Make sure to disconnect the receiver power Follow the steps below to turn off the system: before turning off the transmitter. Failureto 1. Disconnect the receiver power. do so may lead to damage or serious injury. 2. Toggle the transmitter's power switch to the off position. Channel Description The transmitter outputs a total of 4 channels, which are allocated as follows: •...
Page 7
Failsafe This function dictates what the receiver will do in the event that it loses signal from the transmitter, this includes servo position etc. Setup: When the transmitter is switched on in normal communication state, keep the channel to be set at the position of the failsafe setup, and press and hold the BIND button for 3S.
Page 8
Parameter Explanation: 1. Running Mode FWD/REV/BRK: This mode adopts "double click” reverse mode, that is, when the throttle trigger is pushed from netural range to the reverse area for the first time, the motor is only braking and will not reverse; when the throttle trigger is moved back to the netural range and pushed to the reverse area for the second time, it will reverse.
Page 9
Always charge LiPo batteries on non-flammable, heat-resistant surfaces. Always use a LiPo-safe bag or container while charging. Do not allow LiPo cells to overheat at any time.Cells which reach greater than 140 Fahrenheit(60°C) will usually become damaged and will catch fire. Do not charge the LiPo pack while it is still in the model.
Page 10
Spare parts list C2049 1:18 050 Motor set C2042 LAND CRUISER LC80 Bumper And Side Panel C2021 1:18 1kg Servo C2043 LAND CRUISER LC80 Lens C2051 1:18 USB 2S LIPO Charger cable C2054 LAND CRUISER LC80 Body SHELL C2052 LIPO Battery 2S 380mAh C2045 Teraz Tire 19.2 x 13.5 x 56 C2053...
Page 11
Dongguan City of China 523810. declare under our responsibility that the product: Type of Equipment: Driving System & 2.4GHz Control System Brand Name: FMS Compatiable for cars: 1:18 Land Cruiser 80 Equipment Model: 11802 ROC004RTR to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant require- ments of the Directive 2014/53/EU, EMC Directive 2014/30/EU, EMC Directive 2014/53/EU, FCC Indentifier...
Page 12
Einleitung Sie suchen einen Mini-Scaler, der zuverlässig, detailliert und souverän auf jedem Terrain ist? Wir stellen Ihnen den Toyota LC80 Land Cruiser vor. Von den originalgetreuen Scheinwerfern und funktionierenden Blinkern bis hin zu den Lüftungsöffnungen an der Karosserie wurde der Land Cruiser nach den Standards eines statischen Modells entworfen. Sogar der Innenraum wurde sorgfältig im Maßstab 1:18 nachgebildet.
Page 14
Warnhinweise • Dieses Fahrzeug ist nicht für Personen unter 14 Jahren ohne angemessene Aufsicht von Erwachsenen bestimmt. Wenn Sie dieses Fahrzeug nicht in einer sicheren Weise betreiben oder warten, kann dies zu körperlichen Schäden führen. • Ersetzen Sie beschädigte Teile durch Original-Ersatzteile. Achten Sie besonders auf die Polarität der gesamten Fahrzeugverkabelung.
Page 15
LED Indikatoren 1. R.LED: Die rote Betriebsanzeige; 2. G.LED: Die grüne Statusanzeige; 3. Autobatterie: Zweifarbiges Licht für die Anzeige des Batterievolumens (im Folgenden als D3 bezeichnet) • Wenn die Leistung hoch ist, leuchtet die D3 grün • Bei mittlerer Leistung leuchtet die D3 gelb •...
Page 16
Ausschalten Hinweis Stellen Sie sicher, dass Sie den Empfänger Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System auszuschalten: von der Stromversorgung trennen bevor Sie 1. Trennen Sie den Empfänger von der Stromversorgung. den Sender ausschalten. Bei Nichtbeach- 2. Schalten Sie den Netzschalter des Senders auf die Position "Aus". tung Nichtbeachtung kann zu Schäden oder schweren Verletzungen führen.
Page 17
Failsafe Diese Funktion legt fest, was der Empfänger tun soll, wenn er das Signal vom Sender verliert, einschließlich der Servoposition usw. Einstellung: Wenn der Sender im normalen Kommunikationszustand eingeschaltet ist, halten Sie den einzustellenden Kanal an der Position der Failsafe-Setup, und halten Sie die BIND-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die G.LED blinkt 2 Sekunden lang und zeigt damit an, dass die Einstellung erfolgreich ist.
Page 18
1. Fahrmodus FWD/REV/BRK: Dieser Modus verwendet den "Doppelklick"-Rückwärtsmodus, d.h. wenn der Gashebel zum ersten Mal vom Nettobereich in den Bereich zum ersten Mal in den Rückwärtsgang geschoben wird, bremst der Motor nur und fährt nicht rückwärts; wenn der Gashebel Wenn der Gashebel zurück in den normalen Bereich bewegt und zum zweiten Mal in den Rückwärtsgang geschoben wird, erfolgt der Rückwärtsgang.
Page 19
• Laden Sie LiPo-Akkus immer auf nicht entflammbaren, hitzebeständigen Oberflächen. • Verwenden Sie zum Laden immer einen LiPo-sicheren Beutel oder Behälter. Erlauben Sie den LiPo-Zellen zu keiner Zeit, sich zu überhitzen: Zellen, die eine Temperatur von mehr als 60°C (140 Fahrenheit) erreichen, werden normaler- weise beschädigt und fangen Feuer.
Page 20
Spare parts list C2049 1:18 050 Motor Set C2042 LAND CRUISER LC80 Stoßstange und C2021 1:18 1kg Servo Seitenverkleidung C2051 1:18 USB 2S LIPO Ladekabel C2043 LAND CRUISER LC80 Lichtscheibe C2052 LIPO Akku 2S 380mAh C2054 LAND CRUISER LC80 Karosserieschale C2053 LAND CRUISER LC80 Motorhaube C2045...
Page 21
Dongguan City of China 523810. erklären unter unserer Verantwortung, dass das Produkt: Art der Ausrüstung: Antriebssystem und 2,4-GHz-Steuersystem Markenname: FMS Kompatibel für Fahrzeuge: 1:18 Land Cruiser 80 Ausrüstung Modell: 11802 ROC004RTR auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Anforderungen übereinstimmt.
Page 22
Introduction Vous cherchez un mini Scaler fiable, détaillé et à l'aise sur n'importe quel terrain ? Voici le Toyota LC80 Land Cruiser ! Des éclairages réalistes aux clignotants fonctionnels en passant par les aérations sur la carrosserie du véhicule, le Land Cruiser a été conçu avec le même standard que les modèles statiques. Même l'intérieur est minutieusement recréé...
Page 23
Vue d’ensemble du récepteur [12] Antenne Voie 1 [13] Voie 3 [14] Fil de batterie "-" Voie 4 [15] Fil de batterie "+" Prise éclairage Gauche [16] Prise éclairage Droite Fil de moteur "M-" [17] Prise éclairage Avant Fil de moteur "M+" Prise éclairage Arrière [18] Fils de l'interrupteur...
Page 24
Avertissements • Ce véhicule n’est pas conçu pour une utilisation par des personnes de moins de 14 ans sans surveillance par un adulte. Ce n’est pas un jouet ! Ne pas utiliser ou entretenir ce véhicule en sécurité peut provoquer des blessures. •...
Page 25
Indicateurs à LED 1. R.LED : Indicateur d'alimentation à LED rouge. 2. G.LED : Indicateur d'état à LED verte. 3. Indicateur du niveau de la batterie de la voiture : LED à deux couleurs pour afficher le niveau de la batterie (référencée ci-dessous comme D3) •...
Page 26
Mise hors tension Note Assurez-vous de débrancher toujours Suivez ces étapes pour éteindre l'ensemble : l'alimentation du récepteur avant d'éteindre 1. Débranchez l'alimentation du récepteur. l'émetteur. Ne pas le faire peut entraîner des dégâts ou des blessures graves. 2. Mettez l'interrupteur de l'émetteur sur OFF. Description des voies L'émetteur dispose de 4 voies au total, affectées de la manière suivante : •...
Page 27
Fail-Safe Cette fonction indique au récepteur quoi faire dans le cas d'une perte du signal de l'émetteur. Ceci inclut la position des servos, etc. Réglage : Quand l'émetteur est allumé et en condition normale de communication, tenez les commandes des voies dans la position désirée pour le fail-safe, et appuyez et maintenez le bouton BIND durant 3 secondes.
Page 28
Explication des paramètres : 1. Mode de fonctionnement AV/AR/Frein : Ce mode utilise la méthode du "double-clic" pour la marche arrière. Quand on pousse la gâchette du neutre vers la zone de marche arrière une première fois, le moteur ne fait que freiner et ne fait pas marche arrière.
Page 29
Conseils pour les batteries LiPo • Chargez toujours les batteries LiPo sur une surface ininflammable et résistant à la chaleur. • Utilisez toujours un sac de charge pour LiPo ou un container durant la charge. Ne laissez jamais les éléments LiPo surchauffer. Des éléments qui dépassent les 60 °C (140 °F) sont en général endommagés et vont prendre feu.
Page 30
Vitres de phares Land Cruiser LC80 C2051 Cordon de charge USB pour LiPo 2S pour 1/18 C2054 Carrosserie Land Cruiser LC80 C2052 Batterie FMS LiPo 2S 380 mAh C2045 Pneu Teraz 19,2 x 13,5 x 56 C2053 Capot Land Cruiser LC80 C2046...
Page 31
Dongguan City of China 523810. Déclarons sous notre responsabilité que le produit : Type d'équipement : Ensemble de pilotage et de contrôle 2,4 GHz Marque : FMS Compatible pour voitures : 1:18 Land Cruiser 80 Modèle de l'équipement : 11802 ROC004RTR auquel cette déclaration se rapporte est conforme aux exigences essentielles et aux autres exigences...