AVERTISSEMENT :
Avant d'inspecter, nettoyer ou entretenir l'équipement,
couper le moteur, attendre que toutes les pièces en
mouvement s'arrêtent, déconnecter le fil de la bougie et
l'écarter de la bougie. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures graves ou des dégâts
matériels.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si
cette précaution n'est pas prise, des objets peuvent
être projetés dans les yeux et causer des lésions graves.
AVERTISSEMENT :
Utiliser exclusivement des pièces recommandées ou
équivalentes à celles d'origine pour les réparations.
L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation
dangereuse ou endommager l'outil.
AVIS :
Inspecter périodiquement au complet le produit afin
de s'assurer qu'aucune pièce (vis, écrous, boulons,
chapeaux, etc.) n'est endommagée, manquante ou
desserrée. Serrer solidement toutes les pièces de fixation
et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que
toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont
pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, communiquer
avec le service à la clientèle ou un centre de réparations
qualifié.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en
plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être
endommagées par divers types de solvants du commerce.
Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière,
l'huile, la graisse, etc.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins,
l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles
pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en
plastique. Les produits chimiques peuvent endommager,
affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des
blessures graves.
ENTRETIEN
ENTRETIEN DES LAMES DENTÉES
Appliquer de temps en temps quelques gouttes de
lubrifiant sur l'axe afin de maintenir libres les lames
dentées.
Si des lames dentées doivent être remplacées à cause de
l'usure, il faut les remplacer toutes les quatre en même
temps.
LABOURAGE NORMAL
Voir la figure 6.
Dans la plupart des applications, le labourage normal convient
le mieux. Il s'agit de la configuration instalée par l'usine.
NOTE : Faire attention à la position du moyeu par rapport
aux dents.
LABOURAGE ÉTROIT
Voir la figure 7.
Pour travailler dans des endroits confinés ou des sillons, un
labourage étroit peut être requis. Pour creuser des sillons
plus rapprochés :
Retirer la goupille de sûreté de chaque côté du cultivateur.
Enlever les lames extérieures de gauche et de droite (A
et D).
Enlever les rondelle de feutre.
Replacer la goupille de sûreté dans l'autre trou perforé
sur l'arbre.
NOTE : Ne pas forcer pour mettre les lames dentées sur
l'axe ou les retirer. En cas de difficultés pour retirer les lames
dentées, appliquer une lubrifiant pénétrante sur l'arbre. Pour
les remettre en place, veiller à nettoyer et lubrifier l'axe et
leurs moyeux.
LABOURAGE DE SOL PIERREUX OU
ROCHEUX
Voir la figure 8.
Pour travailler dans un sol pierreux ou rocheux présentant en
permanence des obstacles rocheux, une autre configuration
des lames permet de résoudre ce problème. La configuration
pour sol pierreux offre un écartement central plus large que
la configuration normale. La zone devra être labourée en
plusieurs passes. Pour la disposition pour sols pierreaux :
Retirer la goupille de sûreté de chaque côté du cultivateur.
Retirer les lames et les rondelles de feutre de l'arbre.
Réinstaller les lames B et C sur les côtés opposés de
l'arbre. Face au cultivateur, la lame B doit à présent être
à gauche et le lame C à droite.
Réinstaller les rondelles de feutre.
Réinstaller les lames A et D. Les lames D et B seront d'un
côté, avec les lames A et C de l'autre côté.
Replacer la goupille de sûreté dans trou perforé sur
l'arbre.
9 — Français