Publicité
DE
DE
▪ Eventuelle
Rückstände
(Herstellungs-,
oder Verpackungsreste) aus
der
Kondensatwanne
entfernen.
▪ Etwas 100-250ml (3 - 8 oz)
Wasser auf die Batterie oder
in
die
Wanne
Klimagerätes
(Testflasche
ACC00944
verwenden,
nicht
Lieferumfang).
▪ Überprüfen, ob die Pumpe
startet und bei sinkendem
Wasserspiegel
stoppt.
▪ Um die Sicherheitsfunktion
zu
überprüfen,
Wasser aufgiessen, bis der
Sicherheitskontakt auslöst.
DE
Der Niveauschalter muss je
nach Verschmutzungsgrad des
Einbauortes
regelmässig
gereinigt werden.
Wird die Dichtung entfernt
erlischt die Garantie.
FR
électrique et de l'application
client par l'installateur).
FR
▪ Nettoyez
Montage-
condensats de tout débris
(résidus de fabrication ou
restes d'emballage).
▪ Versez
250ml (3 - 8oz) d'eau sur la
batterie ou dans le bac du
des
climatiseur (utiliser la burette
giessen
d'essai
fournie).
im
▪ Vérifiez que la pompe se met
en marche et s'arrête lorsque
le
niveau
redescendu.
wieder
▪ Pour
fonctionnement du contact
de
solange
continuellement
jusqu'à ce que la sécurité se
déclenche.
FR
La pompe doit être nettoyée
régulièrement.La périodicité de
ce nettoyage varie en fonction
du
degré
occasionné
l'environnement.
Le
démontage
élastomère entraîne la perte de
la garantie.
le
bac
de
doucement
100-
ACC00944,
non
d'eau
est
vérifier
le
sécurité,
versez
de
l'eau
de
pollution
par
du
joint
IT
schema elettrico e il tipo di
applicazione del cliente). Non
tagliare i cavi di terra ed
elettrici del condizionatore.
IT
▪ Pulire la vaschetta di raccolta
condensa
rimuovendo
qualsiasi detrito (residui di
produzione o d'imballaggio).
▪ Versare piano 100-250ml (3
- 8oz) d'acqua sulla batteria
o
nella
vaschetta
condizionatore (utilizzare la
buretta di prova ACC00944,
non fornita).
▪ Verificare che la pompa si
metta in moto e si fermi
quando il livello dell'acqua è
calato.
▪ Per
verificare
funzionamento del contatto
di
sicurezza,
continuamente acqua fino a
far scattare la sicurezza.
IT
La pompa deve essere pulita
regolarmente. La frequenza
della pulizia dipenderà dal
grado
d'inquinamento
dell'ambiente.
La rimozione della guarnizione
comporta
la
perdita
garanzia.
del
il
versare
della
Publicité
