Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
s
PELIGRO
!
combustible, kerosene, etc. No use el equipo en atmósferas explosivas ni en lugares peligrosos, tal como se establece
en NEC, ANSI/NFPA 70. El incumplimiento de esta advertencia provocará daños a la propiedad, lesiones o la muerte. No
manipule una bomba ni el motor de una bomba con las manos mojadas o parado sobre una superficie mojada, húmeda o
sobre agua. El incumplimiento de esta advertencia puede provocar descargas eléctricas letales. El producto sólo debe usarse
con líquidos compatibles con los materiales que lo componen.
s
ADVERTENCIA
!
• RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Este producto viene con un conductor a tierra o un enchufe con conexión a tierra. Para
reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que esté conectado a un receptáculo con conexión a tierra que esté
conectado apropiadamente a tierra. Desconecte la alimentación eléctrica antes de trabajar en el producto o cerca de este.
• Este equipo debe ser instalado por personal técnicamente calificado. Al instalar esta unidad, asegúrese de cumplir con
las regulaciones nacionales y locales de electricidad y plomería, así como con el National Electrical Code (NEC) y la Ley de
Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA). Si la bomba se instala en contravención de las regulaciones locales y nacionales
de electricidad y plomería, y las recomendaciones de Franklin Electric, podrían producirse descargas eléctricas, riesgos de
incendio, un rendimiento insatisfactorio o fallas del equipo. Puede pedir información sobre la instalación a los fabricantes
o distribuidores de bombas, o directamente a Franklin Electric, llamando a nuestra línea gratuita al 888.956.0000.
• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas que podrían provocar lesiones, muerte o daños importantes a la propiedad,
asegúrese de que este producto esté conectado a un circuito equipado con un dispositivo interruptor de circuito por falla
de conexión a tierra (GFCI). Cumpla con todas las regulaciones nacionales y locales de electricidad y plomería cuando
instale esta unidad. No use un cable de extensión.
• Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la fuente de alimentación antes de intentar realizar mantenimiento
o quitar cualquier componente. Si el interruptor de alimentación no está a la vista, bloquéelo en posición abierta y
etiquételo para evitar una aplicación imprevista de alimentación eléctrica.
• Posible peligro de corte. Cuando la hélice gira puede causar lesiones graves. Apague y bloquee la alimentación eléctrica
antes de instalar o realizarle mantenimiento al producto.
• No se ha investigado este producto para su uso en piscinas o áreas marinas.
• Antes de realizarle mantenimiento o intentar instalar o reparar la unidad o el flotador en un cuerpo de agua, se debe
usar un chaleco salvavidas (PFD) tipo I, II o III aprobado por el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos.
• El flotador que viene con este producto no se investigó para su uso como dispositivo de flotación personal.
• Intentar instalar o reparar el equipo desde una plataforma de trabajo inestable puede causar lesiones o la muerte.
• El motor de la bomba tiene un protector térmico con reajuste automático y puede reiniciarse en cualquier momento.
El disparo del protector indica la sobrecarga o el recalentamiento del motor. Consulte la sección Solución de problemas
para obtener más información.
s
PRECAUCIÓN
!
• No opere este equipo fuera del agua.
• Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas condiciones.
• Use gafas de seguridad cuando instale o haga el mantenimiento del producto.
• Asegúrese de que toda la ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ESTÉ APAGADA antes de conectar cualquier cable eléctrico. Siga todas
las instrucciones de cableado del producto que aparecen en la sección Conexiones eléctricas de este manual.
• Esta bomba ha sido evaluada para uso con agua solamente.
s
AVISO
!
• No deben usar este equipo los niños o las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o
las personas sin experiencia, a menos que estén supervisados o se les den instrucciones. Los niños no deben
usar ni jugar con el equipo o en sus cercanías.
• Inspeccione periódicamente los componentes del sistema y la unidad. Programe y realice el mantenimiento de rutina,
tal como se indica en la sección Mantenimiento del sistema.
No use el equipo para bombear fluidos inflamables o explosivos, como gasolina, aceite
3
Publicité
