CAM IDEA S334 Manuel page 4

MONTAGGIO DELLA CINGHIA POSTERIORE
ASSEMBLING THE REAR STRAP • INSTALLER LE HARNAIS DU DOSSIER • BEFESTIGUNG DES HINTEREN GURTES
• MONTAJE DEL CINTURON POSTERIOR • PŘIPEVĚNĚNÍ ZADNÍHO PÁSU • УСТАНОВКА ЗАДНЕГО РЕМЕШКА
• A HÁTSÓ HEVEDER FELSZERELÉSE •MONTAR A CINTA DE TRÁS• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΛΟΥΡΙΟΥ
• SASTAVLJANJE STRAŽNJE TRAKE • PRIPEVNENIE ZADNÉHO PÁSU • DE ACHTERRIEM ASSEMBLEREN
• MONTAŽA ZADNJEGA PASU • MONTAŻ PASA TYLNIEGO • MONTAREA CURELEI DIN SPATE
04
MONTAGGIO DELLE CINGHIE A 3 PUNTI E DELL'IMBOTTITURA
ASSEMBLING THE 3 POINT HARNESS AND THE SEAT PAD • MONTAGE DU HARNAIS A' 3 POINTS DE L'ASSISE • BEFESTIGUNG
DER 3 PUNKT GURTE UND DER POLSTERUNG • MONTAJE DEL CINTURON DE 3 PUNTOS DEL ACOLCHADO • PŘIPEVNĚNÍ TŘÍ
BEZPEČNOSTÍCH PÁSŮ A POLSTROVÁNÍ SEDÁKU • УСТАНОВКА 3-Х ТОЧЕЧНОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОДУШКИ
СИДЕНИЯ СТУЛЬЧИКА • A 3 PONTOS BIZTONSÁGI ÖV ÉS A HUZAT BESZERELÉSE • MONTAR O ARNÊS DE 3 PONTOS
(OPCIONAL) E A CAPA DO ASSENTO • ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ
• SASTAVLJANJE SIGURNOSNOG POJASA U TRI DIJELA I PODLAŠKA ZA SJEDENJE • PRIPEVNNIE TROCH BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV A POLSTROVANIE SEDÁKU • HET ASSEMBLEREN VAN DE 3-PUNTSHARNAS EN STOELKUSSEN • MONTAŽA 3-
TOČKOVNEGA VARNOSTNEGA PASU IN SEDEŽNE BLAZINE • MONTAZ PASÓW 3- PUNKTOWYCH I WKŁADKI
• MONTAREA HAMULUI CU PRINDERE ÎN 3 PUNCTE ȘI A CĂPTUȘELII TEXTILE A SCĂUNELULUI.
05a
03
OK!