Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MASTER 6010 DXL15 YN DE
TRISTAR 6510 DXL15 YN DE
MIXTE 5000 DXL15 YN DE
ARC 180 DXL15 YN DE
ASTER 6010 DXL15 YN DE
XTE 5000 DXL15 YN DE
MU_02GE_MAST_TRI_MIXTE_ARC_YN_FR (MU-MAST1-FR)
Édition : 20220105
GROUPE ÉLECTROGÈNE
MANUEL D'UTILISATION
Notice originale
INSTRUCTION FOR USE
BENUTZERHANDBUCH
MANUALE D'USO
MANUEL DE USUARIO
FR
EN
DE
IT
ES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Imer Group MASTER 6010 DXL15 YN DE
Sommaire des Matières pour Imer Group MASTER 6010 DXL15 YN DE
- Page 1 MASTER 6010 DXL15 YN DE TRISTAR 6510 DXL15 YN DE MIXTE 5000 DXL15 YN DE ARC 180 DXL15 YN DE GROUPE ÉLECTROGÈNE MANUEL D’UTILISATION Notice originale INSTRUCTION FOR USE BENUTZERHANDBUCH ASTER 6010 DXL15 YN DE MANUALE D’USO RISTAR 6510 DXL15 YN DE...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un groupe électrogène Worms Entreprises. Ce manuel traite de l’utilisation et de l’entretien des groupes électrogènes Worms Entreprises. Toutes les informations indiquées dans ce document sont établies à partir des données les plus récentes du produit, connues au moment de l’impression.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION ............. PAGE 4 2. MESURES DE SÉCURITÉ................PAGE 6 3. DONNÉES TECHNIQUES ................PAGE 8 4. CONTRÔLES AVANT LA MISE EN MARCHE ..........PAGE 9 5. PROCÉDURES DE MISE EN MARCHE............PAGE 12 6. ARRÊT DU GROUPE ÉLECTROGÈNE ............PAGE 16 7. -
Page 4: Symboles Et Leur Signification
1. SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION Conformément aux stipulations européennes ISO standard, les produits et leurs modes d’emploi sont accompagnés des symboles énumérés dans le tableau suivant. Lire le manuel d'utilisation. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Les gaz d'échappement sont des produits dangereux. Ne pas travailler dans un endroit insuffisamment ventilé. - Page 5 Marche (Commutateur du moteur) Puissance nominale (kW) ƒ r Arrêt (Commutateur du moteur) Fréquence nominale (Hz) Altitude maximum du lieu par H max Courant alternatif rapport au niveau de la mer (m) Courant continu Puissance continue (kW) Positif (polarité positif) Puissance maximum (kW) Négatif (polarité...
-
Page 6: Mesures De Sécurité
2. MESURES DE SÉCURITE Ne pas mettre le groupe électrogène en marche à proximité de l’essence ou de carburant à base de gaz ou tout produit inflammable. Cela risque, en effet, de provoquer une explosion ou un incendie. Ne pas remplir le réservoir de carburant lorsque le moteur est en marche. Ne pas fumer ou allumer une flamme vive à... - Page 7 Si le groupe électrogène est mouillé, il faut bien le sécher avant de le mettre en service. Ne jamais verser de l’eau sur le groupe électrogène ni le laver à l’eau. S’assurer, à chaque utilisation, que toutes les procédures nécessaires de mise à la terre de l’appareillage électrique ont été...
-
Page 8: Données Techniques
3. DONNÉES TECHNIQUES MASTER TRISTAR MIXTE 6010 DXL15 6510 DXL15 5000 DXL15 180 DXL15 YN DE YN DE YN DE YN DE Puissance maximum LTP (400V Tri) 5,2 kW 4,7 kW Intensité maximum 22,6 A 9,4 A 22,4 A 8,5 A Puissance max. -
Page 9: Contrôles Avant La Mise En Marche
être rempli avec de l’huile appropriée (voir tableau) jusqu’au trait qui indique le niveau supérieur (2). • Contenance d’huile Niveau Supérieur Remplacer l’huile lorsqu’elle MASTER 6010 DXL15 YN DE est encrassée (voir la partie TRISTAR 6510 DXL15 YN DE traitant modalités 1,6 L MIXTE 5000 DXL15 YN DE d’entretien). - Page 10 4.2. CONTRÔLE DU NIVEAU DE CARBURANT Ne jamais ouvrir le bouchon du réservoir de carburant pendant que le moteur est en marche. Ne jamais remplir le réservoir en fumant ou si au voisinage, se trouve une flamme vive ou autres conditions susceptibles de provoquer un incendie.
- Page 11 4.4. CONTRÔLE DES COMPOSANTS Avant de faire démarrer le moteur, vérifier les points suivants : • Fuite de carburant provenant du tuyau de carburant etc; • Le serrage des boulons et écrous; • Endommagement ou rupture des pièces; • Si le groupe électrogène ne repose pas sur ou contre un câblage quelconque; •...
-
Page 12: Procédures De Mise En Marche
POUR LE CÂBLAGE Fixer le câble positif qui est relié au démarreur à la borne positive de la batterie. Brancher le câble négatif qui est fixé au bloc moteur à la borne négative de la batterie. 5. PROCÉDURES DE MISE EN MARCHE •... - Page 13 5.2. UTILISATION DU COURANT ÉLECTRIQUE COURANT ALTERNATIF Ce groupe électrogène a été testé et ajusté avec soin à l’usine. Si le groupe électrogène ne produit pas la tension spécifiée, prendre contact avec le concessionnaire Worms Entreprises ou le service après-vente le plus proche. Éteindre l’(les) interrupteur(s) de l’(des) appareil(s) électrique(s) avant qu’ils ne soient branchés sur le groupe électrogène.
- Page 14 5.3. TABLEAU DE SOUDAGE « MIXTE » 1 Prise pour la mise à la masse. 2 Prise pour soudage gamme basse. 3 Prise pour soudage gamme haute. 4 Sélecteur de mode « Groupe électrogène / Soudage ». 5 Sélecteur de valeur nominale. [MODE GROUPE ÉLECTROGÈNE] Dans ce mode de fonctionnement, le sélecteur (4) doit être en position (GEN) et le sélecteur de valeur nominale (5) au maximum.
- Page 15 5.4. TABLEAU DE SOUDAGE « ARC » 1 Prise pour la mise à la masse. 2 Sélecteur de valeur nominale. 3 Sélecteur de gamme. 4 Prise pour soudage. [MODE GROUPE ÉLECTROGÈNE] Dans ce mode de fonctionnement, le sélecteur (3) doit être en position (GEN). [MODE SOUDAGE] Connecter le câble de la pince de masse à...
-
Page 16: Arrêt Du Groupe Électrogène
6. ARRÊT DU GROUPE ÉLECTROGÈNE Éteindre les appareils alimentés par le groupe électrogène puis débrancher les prises de courant. Laisser tourner le moteur sans charge pendant environ 3 mn, afin de laisser refroidir le moteur. Mettre la clé en position OFF (ARRÊT). Le groupe électrogène doit toujours être stocké... -
Page 17: Informations Sur La Puissance
• Les moteurs électriques exigent une grande quantité de courant au démarrage. La puissance nécessaire dépend du type de moteur et de I’utilisation de ce moteur. Dès que le moteur atteint sa vitesse nominale de rotation l’appareil ne consomme plus que 30 à 50% seulement de cette intensité de démarrage pour continuer à... -
Page 18: Calendrier D'entretien
9. CALENDRIER D’ENTRETIEN • Contrôler tous les composants indiqués dans « contrôles avant la mise en Chaque jour marche ». • (8 h) Vérifier et refaire le plein d’huile et de carburant. • Laver l’élément filtrant en mousse du filtre à air, plus souvent s’il est utilisé dans Toutes les un environnement sale et poussiéreux. -
Page 19: Modalités D'entretien
10. MODALITÉS D’ENTRETIEN 10.1. CHANGEMENT DE L’HUILE POUR MOTEUR Changer d’huile pour moteur toutes les 200 heures (pour un moteur neuf, I’huile doit être changée, une première fois, après 50 heures). • S’assurer que le moteur est stable. • Démarrer le moteur et le laisser chauffer. •... - Page 20 10.2. ENTRETIEN DU FILTRE À AIR Un élément de filtre à air encrassé peut être la cause d’un démarrage difficile, d’une perte de puissance, d’un mauvais fonctionnement du moteur et d’une usure particulièrement prématurée du moteur. Toujours garantir la propreté de l’élément du filtre à air. ELÉMENT TYPE DOUBLE À...
-
Page 21: Préparation Au Stockage
11. PRÉPARATION AU STOCKAGE La procédure suivante doit être suivie avant que votre groupe électrogène ne soit stocké pour une période de 6 mois et plus : • Laisser s’écouler prudemment le carburant hors du réservoir en débranchant le tuyau de carburant. L’essence qui demeure dans le réservoir, après un certain temps, risquerait de perdre sa qualité, et de ce fait rendra plus difficile le démarrage du moteur;... -
Page 22: Solutions Des Problèmes
12. SOLUTIONS DES PROBLÈMES Si, malgré plusieurs tentatives, le moteur du groupe électrogène refuse de démarrer ou si l’électricité n’est pas disponible à la sortie, le tableau ci-dessous doit être consulté. Si le groupe électrogène ne démarre toujours pas ou si l’électricité n’est pas générée, prendre contact avec le concessionnaire Worms Entreprises ou le service apres-vente le plus proche pour plus d’informations et les mesures à... -
Page 23: Schéma Électrique
13. SCHÉMA ÉLECTRIQUE v 1.5 Version : 01.0 CONTACTEUR r 1.5 relais inverseur 12V - 25A relais inverseur 12V - 25A CONNECTEUR v 1.25 bl 1.25 r 1.25 j 1.25 DÉMARREUR r : rouge bl : blanc v : vert 12V - 24 Ah j : jaune... - Page 24 MU_02GE_MAST_TRI_MIXTE_ARC_YN_FR (MU-MAST1-FR) Service SAV et Garantie ZAC de Lamirault After Sales and Waranty Service 39 rue de Lamirault, 77090 Collégien, FRANCE TEL. +33 (0) 1 64 76 29 50 TEL. +33 (0) 1 64 76 29 80 FAX +33 (0) 1 64 76 29 99 FAX +33 (0) 1 64 76 29 88...