Publicité
1. MIC IN: Ausgewogener Mikrofoneingang
mit einer Impedanz von 1kΩ für den Anschluss
von Mikrofonenoder oder Instrumente mit
1
Piezo Tonabnehmern
2. MIC IN: Unausgewogener Eingang mit
2
einer Impedanz von 10kΩ für den Anschluss
von Mikrofonen oder Instrumenten mit hohem
Ausgangssignal, alternativ zum Eingang MIC
IN XLR (1)
3. HIGH, MID, LOW: Steuerung der hohen,
3
mittleren und niedrigen Frequenzen Steht der
Potenziometer in der Mitte, wirkt die Tonkon-
trolle nicht Dreht man diesen Schalter, erhält
man eine Verstärkung/Dämpfung bis maximal
15dB
4
4. EFF: Effektstärkesteuerung für die einzel-
nen Kanäle Diese Steuerung hängt vom EFF
RTN (19) ab
5
5. VOL: Lautstärkeregler für die Kanäle
6. LINE IN HI: Unsymmetrischer Anschluss
für JACK Klinkenstecker. Dieser ist für niedrige
Impedanzen ausgelegt und besitzt ein Opti-
mum an Empfindlichkeit für schwache Audio
6
Signale wie z.B. elektrische Gitarren und
Bässe. Bei gleichzeitiger Verwendung von
Kanal 3+4 wird die Empfindlichkeit auf niedrig
7
gestellt, für Instrumente wie Keyboards und
dergleichen
7. LINE IN LOW: Unsymmetrischer Anschluss
für JACK Klinkenstecker für Instrumente wie
Keyboards und dergleichen
8
8. HIGH, MID, LOW: Steuerung der hohen,
mittleren und niedrigen Frequenzen Steht der
Potenziometer in der Mitte, wirkt die Tonkon-
trolle nicht Dreht man diesen Schalter, erhält
9
man eine Verstärkung/Dämpfung bis maximal
15dB
10
9. EFF: Effektstärkesteuerung für die einzel-
nen Kanäle Diese Steuerung hängt vom EFF
RTN (19) ab
10. VOL: Lautstärkeregler für die Kanäle
CH 1 / CH 2
1. MIC IN: entrée micro balancée électroni-
quement avec impédance de 1 kΩ pour le
raccordement de micros ou tous autres tran-
sducteurs de basse impédance
2. MIC IN: entrée ligne asymétrique pour
connectique JACK. Est optimisée pour micro-
phones ou tous autres transducteurs de haute
impédance. Utiliser au lieu des entrées MIC IN
XLR (1)
3. HIGH, MID, LOW: contrôle des hautes,
moyennes et basses fréquences. La comman-
de de tonalité n'agit pas lorsque le poten-
tiomètre se trouve au centre. En le tournant,
l'on peut obtenir une augmentation ou atté-
nuation max de 15 dB
4. EFF: contrôle du niveau d'effet pour la
piste. Cette commande dépend de la fonction
EFF RTN (19)
5. VOL: commande de volume pour la piste
CH 3/4
6. LINE IN HI: entrée ligne asymétrique pour
connectique de type JACK. Cette entrée est
optimisée pour recevoir des microphones ou
tous autres transducteurs de haute impédan-
ce. Si cette entrée est utilisée avec l'entrée
LINE IN LOW (7), ça commute in entrée ligne,
à basse sensibilité, pour des signaux audio de
haut volume, comme claviers ou autres appa-
reils similaires
7. LINE IN LOW: entrée ligne asymétrique
pour connectique de type JACK à basse sensi-
bilité, pour signaux audio de haut volume,
comme claviers ou autres appareils similaires
8. HIGH, MID, LOW: contrôle des hautes,
moyennes et basses fréquences. La comman-
de de tonalité n'agit pas lorsque le poten-
tiomètre se trouve au centre. En le tournant,
l'on peut obtenir une augmentation ou atté-
nuation max de 15 dB
9. EFF: contrôle du niveau d'effet pour la
piste. Cette commande dépend de la fonction
EFF RTN (19)
10. VOL: commande de volume pour la piste
Publicité
