INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’ECLAIRE AVEC UN POINTE DE FLÈCHE COMME SYMBOLE, DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL, VISE A ALERTER L’UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE DE “TENSION DANGEREUSE“ DANS LE DISPOSITIF QUI PEUT ETRE DE MAGNITUDE SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE POUR LES PERSONNES.
Page 3
ATTENTION PRÉCAUTIONS ATTENTION Lisez attentivement ce manuel et suivre ces précautions avant d’utiliser l’appareil Conservez ce manuel pour futurs besoins possibles. Faites attention de ne pas verser de liquides dans l’appareil et n’opérer pas dans des conditions d’humidité excessive. Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur excessive, ne pas l’exposer aux rayons du soleil et ne pas le positionner sans protection dans un environnement poussiéreux.
Équipé d’un cornet sonore de 1 “, de deux subwoofers de 8” et du même préampli de classe A des autres amplificateurs Schertler, le ROY offre un son riche et de haute qualité, synonyme de cette famille de produits qui vous donnera encore plus de flexibilité.
Page 5
150H DECAY REVER master FLAT 1. PANNEAU AVANT - MIC IN (1, 2) 240H INSERT GAIN RESON HIGH MULTIEFFECT REV (AUX) VOLUME 150H FLAT AUX OUT ARAMETRIC MIDS INSERT GAIN HIGH MULTIEFFECT REV (AUX) VOLUME 700H GAIN 300H 3 3 H ARAMETRIC MIDS MASTER INSERT...
Page 6
ENCODER Delay + Rev Chorus slow Chorus medium Delay 100ms CLASS-A high voltage preamp, no integrated circuits, no NFB Delay 200ms Chorus fast 2. PANNEAU AVANT - MIC or INSTRUMENT IN (3, 4) ¿ Delay 300ms Chorus + Rev WARM GAIN HIGH MULTIEFFECT...
Page 7
Lorsqu’il est activé, ce filtre passe-bas amortit les fréquences plus élevées pour produire un son plus chaud lors de l’utilisation de micros montés sur pont, comme la série SCHERTLER “STAT” pour violon, alto, violoncelle et contrebasse. 3.7. HIGH, MID, LOW Ces contrôles sont consacrés à...
Page 8
Lorsqu’il est activé, ce filtre coupe toutes les fréquences inférieures à 120Hz. Cette fonction est idéale si vous jouez d’un instrument qui génère des basses fréquences agressives, elle vous permet de connecter un subwoofer et d’éviter vibrations désagréables et dommages possibles à votre ROY. 5.4. Power LED Cette LED indique quand l’amplificateur est allumé...
Page 9
4. FRONT PANEL - STEREO IN (6, 7) / MASTER monitor de scène ou un effet externe, réglez le bouton principal REVERB (5.13) sur zéro et utilisez le bouton REVERB (AUX) de chaque canal pour régler les niveaux. Vous pouvez toujours avoir un effet de réverbération interne par le MULTIEFFECT (utilisez les boutons MULTIEFFECT sur chaque canal pour régler la quantité...
5. PANNEAU ARRIERE 6.1. POWER ON/OFF Bouton ON/OFF du système 6.2. GROUND LIFT Ce bouton connecte et déconnecte le sol 6.3. MAIN POWER CONNECTION Connexion au réseau Fuse 220 - 230 V 50 Hz / 60 Hz T 3.15 A L 250 V 240 V~ 50 Hz T 3.15 A L 250 V...
VOLUME TO AUX OUT JACK TOUS LES PRODUITS SCHERTLER® SONT COUVERT D’UNE GARANTIE DE TROIS ANS (A PARTIR DE LA DATE D’ACHAT) EN CAS DE DISPOSITIFS DEFECTUEUX. LES DETAILS PEUVENT ETRE OBTENUS CHEZ VOTRE REVENDEUR/RAPPRESENTANT LOCALE. SCHERTLER SA CROIT FERMEMENT AU “BON SENS”, ET AINSI, LE DETOURNEMENT DE NOS PRODUITS NE SONT PAS COUVERTS PAR DROITS DE GARANTIE PAR NOTRE POLITIQUE OU PAR DES CONDITIONS RECONNUES INTERNATIONALEMENT.