Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Remote Control
1
3
5
TV
_- /
ghi
7
pqrs
9
Library
12
13
Last
15
17
19
21
22
1
Standby – switches the receiver into standby mode
2
Mute – mutes the audio outputs of the receiver
3
Radio - displays the Radio channel list
4
V-Format – selects the picture resolution
5
TV – displays the TV channel list
6
16:9 – sets the picture format to 16:9
7
Keypad – for user's inputs
8
Channel up/down
9
Library
10 Volume up/down
11 Menu – brings up the Main Menu on the screen
12 Up, Down, Left, Right and OK – navigation and select
keys
13 Last – pass through recently watched channels
14 Exit – leaves the menu currently on screen
15 Guide – displays the TV program guide
16 i – displays detailed program information
17 Favorites – selects the favorite list the user want to be
active
18 Teletext – launches the teletext browser
19 Personal Planner
20 Subtitles/Audio – displays the list of available subtitle
languages and audio tracks
21 Color keys used for selection in On-Screen-Display menus
22 Recording and Playback navigation keys (see details
below)
A
2
4
6
V
16:9
Radio
Format
abc
def
8
P
jkl
mno
tuv
wxyz
10
Menu
11
Ok
14
Exit
16
Guide
18
Sub
Audio
20
1
Standby – schaltet den Receiver in den Bereitschaftsmodus
2
Mute – Ton stumm schalten
3
Radio – zeigt die Liste der Radiokanäle an
4
V-Format – wählt die Bildschirmauflösung aus
5
TV – zeigt die Liste der TV Kanäle
6
16:9 – stellt das Bildschirmformat auf 16:9
7
Tastenfeld – für Benutzereingaben
8
Kanal auf / ab
9
Bibliothek
10 Lautstärke erhöhen / absenken
11 Menü – zeigt das Hauptmenü am Bildschirm
12 Navigationstasten für auf, ab, links, rechts und OK
13 Last – zwischen kürzlich angesehenen Kanälen wechseln
14 Exit – verlässt das Menü, dass im Moment auf dem
Bildschirm zu sehen ist
15 Guide – zeigt den TV-Programmführer an
16 i – zeigt detaillierte Programminformationen an
17 Favoriten – wählt die Liste der Favoriten aus, die der
Benutzer aktiviert haben möchte
18 Teletext – startet das Teletext Suchprogramm
19 Persönlicher Planer
20 Subtitles – zeigt die Liste von Untertiteln in den verfügbaren
Sprachen an
21 Farbtasten zur Benutzung des Bildschirmmenüs
22 Aufnahme und Abspielen Navigationstasten (siehe Details
weiter unten)
1
Mise en veille – met en veille le récepteur
2
Mute – met le son en pause
3
Radio - affiche le listing des radios
4
Résolution - sélectionne la résolution de l'image
5
TV - affiche le listing des chaînes
6
16:9 – passe la résolution en 16:9
7
Clavier numérique – pour l'entrée de données par l
'utilisateur
8
Chaîne - Suivante / Précédente
9
Vidéothèque
10
Volume - Augmenter / Baisser
11
Menu - affiche le menu principal à l'écran
12
Haut, bas, gauche, droite et OK – touches de navigation et
sélection
13
Récent - navigation entre les chaînes vues récemment
14
Sortie - quitte le menu actuellement à l'écran
15
Guide - affiche le programme télé
16
i - affiche des informations détaillées sur le programme
17
Favoris - sélectionne la liste des favoris que l'utilisateur
veut activer
18
Télétexte – lance le navigateur télétexte
19
Programmation
20
Sous-titres – affiche la liste des langues disponibles
21
Touches de couleurs utilisées pour la sélection des menus
interactifs
22 Touche de navigation pour l'enregistrement et le playback
(voir les détails ci-dessous)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
