Manuels Connexes pour Mac allister MHLS1500
Sommaire des Matières pour Mac allister MHLS1500
- Page 1 Fendeur de bûches horizontal 6T 1500W MHLS1500 Réf: 603635 MNL_MHLS1500_FR_V01_120615.indd 1 6/15/12 6:44:38 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
C’est parti Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour commencer... Avant de commencer Sécurité dans le détail... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Informations techniques et légales... -
Page 3: Avant De Commencer
MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Le produit Fendeur de bûches (avec les pieds de support), vue de face MNL_MHLS1500_FR_V01_120615.indd 3 6/15/12 6:44:39 PM... - Page 4 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Le produit Fendeur de bûches (avec les pieds), vue arrière 15 14 Fendeur de bûches (sans les pieds) MNL_MHLS1500_FR_V01_120615.indd 4 6/15/12 6:44:39 PM...
- Page 5 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Contenu de l’emballage MNL_MHLS1500_FR_V01_120615.indd 5 6/15/12 6:44:40 PM...
- Page 6 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Le produit Manette de commande 23. Capuchon en caoutchouc Protège-main 24. Barre de soutien Poussoir Guide 25. Goupille de sécurité Armature 26. Essieu Coin 27. Boulon M6x12 pour la barre Bouton marche/arrêt de soutien Bouton de réinitialisation/...
- Page 7 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Déballage REMARQUE : Cet appareil est lourd. Faites-vous aider par quelqu’un pour le déballer. > Sortez les pièces de l’emballage et posez-les sur une surface plane et stable. > Enlevez tous les matériaux d’emballage ainsi que les accessoires de livraison, le cas échéant.
- Page 8 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Montage ATTENTION ! L’appareil doit être entièrement monté avant d’être mis en marche! N’utilisez jamais un appareil monté seulement en partie ou comportant des pièces endommagées! Suivez les instructions étape par étape et utilisez les illustrations fournies comme guide visuel pour monter l’appareil plus facilement.
- Page 9 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Fig. 1a Fig. 1b REMARQUE : L’armature et les pieds de support portent les lettres «A» à «D». Prenez les lettres en compte lors du montage. Faites attention à ne pas abîmer les lettres, vous en aurez besoin pour les montages ultérieurs.
- Page 10 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Montage Montage avec les pieds > Posez l’unité principale à l’envers sur une surface stable. > Laissez les pieds en caoutchouc [14] sur le moteur [13], ou remettez-les en place si vous les aviez démontés.
- Page 11 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer > Alignez les pieds A [12] et B [10] avec les extrémités respectives A et B, et insérez-les à fond. > Alignez l’autre barre de liaison [11] entre les pieds A [12] et B Fig.
- Page 12 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Montage > Fixez la barre transversale [17] avec le chariot [15] et le moteur (Fig. 2g). Fig. 2g REMARQUE : Les boulons [28] servent à stabiliser le chariot par rapport au côté inférieur du moteur. Ils ne sont pas complètement serrés.
- Page 13 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Huile hydraulique L’appareil est fourni avec le réservoir d’huile rempli. Pour les d’huile, référez-vous à la section «Entretien et maintenance - Huile hydraulique». Placement d’assurer sa stabilité, il doit être vissé sur un sol en béton à l’aide de doute, demandez conseil à...
- Page 14 MHLS1500 de MacAllister Avant de commencer Placement Fig. 3a Fig. 3b Branchement de l’appareil ATTENTION ! Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous )! La prise de courant doit être protégée par un disjoncteur différentiel à courant résiduel (DDR). L’alimentation secteur doit comporter un dispositif de surintensité...
-
Page 15: Sécurité
MHLS1500 de MacAllister Sécurité suivantes : Avant de commencer, vous devez avoir lu et compris le mode d’emploi dans son intégralité. L’utilisation de cet appareil est complexe; vous devez donc impérativement être en forme, à la fois physiquement et mentalement, pour pouvoir l’utiliser de manière sûre. -
Page 16: Et Dans Le Détail
MHLS1500 de MacAllister dans détail... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Informations techniques et légales Garantie Déclaration de conformité CE MNL_MHLS1500_FR_V01_120615.indd 16 6/15/12 6:44:42 PM... -
Page 17: Fonctions De L'appareil
Fonctions de l'appareil Domaine d’utilisation > Ce fendeur de bûches horizontale MHLS1500 possède un moteur d’une puissance de 1500 W. Il est conçu pour fendre les bûches horizontalement, dans le sens de la longueur. Les dimensions minimales et maximales des bûches à fendre sont indiquées dans les données techniques. - Page 18 MHLS1500 de MacAllister Fonctions de l'appareil Vis d’aération > La vis d’aération [22] doit impérativement être desserrée au cours du travail, faute de quoi l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement. > Desserrez la vis d’aération [22] de 3 tours dans le sens contraire des aiguilles d’une montre avant de démarrer l’appareil (Fig.
-
Page 19: Utilisation
MHLS1500 de MacAllister Utilisation > de côté une brouette (ou autre moyen de transport) sur laquelle vous chargerez le bois. > Empilez les bûches immédiatement après les avoir fendues. Cela permettra de garantir la sécurité de la zone de travail car les bûches pourraient constituer des obstacles et vous faire... - Page 20 MHLS1500 de MacAllister Utilisation Placement des bûches ATTENTION ! N’essayez en aucun cas de fendre une bûche incorrectement maintenue en place, de fendre une bûche de travers ou de fendre une bûche comportant des bords anguleux! Vous risqueriez de vous blesser et d’endommager l’appareil!
- Page 21 MHLS1500 de MacAllister Utilisation Fendage ATTENTION ! L’aire de travail doit rester bien ordonnée désordre augmentent les risques de blessures. > Assurez-vous que la bûche est placée correctement sur le guide. > Appuyez sur le bouton marche/arrêt [7] et maintenez-le enfoncé.
- Page 22 MHLS1500 de MacAllister Utilisation Débloquer une bûche coincée ATTENTION ! N’essayez en aucun cas de décoincer une bûche de force en la frappant avec un marteau et gardez vos mains à distance du bois. Une telle manipulation peut endommager gravement la machine ! D’autre part, ne demandez jamais l’aide d’une autre personne pour...
- Page 23 MHLS1500 de MacAllister Utilisation Protection contre la surcharge La protection anti surcharge peut s’activer dans les cas suivants: > > Le bois offre une trop grande résistance au coin. Lorsque le disjoncteur s’est activé, éteignez l’appareil et débranchez- le. Laissez refroidir l’appareil pendant 5 minutes et éliminez les causes du problème avant de le réutiliser.
-
Page 24: Entretien Et Maintenance
MHLS1500 de MacAllister Entretien et maintenance Règles d’or pour l’entretien ATTENTION ! Éteignez l’appareil, laissez-le refroidir et débranchez le connecteur de la bougie avant d’effectuer toute manipulation de contrôle, de nettoyage ou d’entretien. Un nettoyage régulier et approfondi permet d’assurer la sécurité... - Page 25 MHLS1500 de MacAllister Entretien et maintenance > Repérez les éventuelles traces de dommages ou d’usure. Le cas échéant, corrigez les défauts de la manière décrite dans le mode d’emploi ou apportez l’appareil dans un centre de réparation agréé avant de le réutiliser.
- Page 26 MHLS1500 de MacAllister Entretien et maintenance Huile hydraulique Fig. 8a Fig. 8b > Dévissez la vis du réservoir [21], puis sortez la jauge. Faites attention au joint (Fig. 8b). > Nettoyez la jauge avec un chiffon mou, insérez-la dans le réservoir puis lisez le niveau d’huile sur la jauge.
- Page 27 MHLS1500 de MacAllister Entretien et maintenance > Essuyez les éventuelles coulures avec un chiffon mou. > > Remettez en place la vis du réservoir [21] et reposez l’appareil. REMARQUE : l’environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, ce produit doit être mis à l’écart Changement d’huile...
- Page 28 MHLS1500 de MacAllister Entretien et maintenance Affûtage du coin > Le coin [6] doit être affûté au bout d’une certaine durée d’utilisation, ou à chaque fois que c’est nécessaire ; utilisez une lime adéquate et enlevez délicatement toutes les bavures et tous les enfoncements sur la lame du coin.
- Page 29 MHLS1500 de MacAllister Entretien et maintenance > Pour déplacer l’appareil, faites-le basculer du côté des roues en le tenant par les extrémités C et D ou par les pieds C [20] et D [19], le cas échéant, puis tirez-le en le faisant rouler sur ses roues [9] (Fig.
-
Page 30: Dépannage
MHLS1500 de MacAllister Dépannage Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l’utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement. - Page 31 MHLS1500 de MacAllister Dépannage L’appareil ne 4.1 Le niveau d’huile 4.1 Remplissez le fend pas les hydraulique est trop réservoir d’huile bûches hydraulique 4.2 Pompe usée 4.2 Changez la pompe 4.3 Le joint du cylindre 4.3 Changez le joint est endommagé...
-
Page 32: Mise Au Rebut Et Recyclage
MHLS1500 de MacAllister Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage > Les appareils électriques/électroniques et les piles doivent être apportés à des centres spécialisés dans la récupération et le recyclage de ce type de matériaux. Votre coopération est essentielle: elle permet d’assurer le succès de la récupération et... -
Page 33: Informations Techniques Et Légales
MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales > Tension nominale : 230 V~, 50 Hz > Puissance d’entrée : 1500 W, S2 (20 min) > Vitesse nominale à vide n : 2950 min > Poids net > Classe de protection : IP54 >... - Page 34 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales AVERTISSEMENT ! Le niveau réel de vibration peut différer de celui annoncé par le constructeur pour peu que vous n’utilisiez pas votre machine-outil de la manière considérée pour l’évaluation de ce niveau. Les mesures de sécurité...
- Page 35 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales Portez des chaussures de protection. Éteignez et débranchez l’appareil avant de le ranger, de le transporter et d’effectuer toute manipulation de montage, de nettoyage, de réglage et d’entretien. Débranchez le câble s’il est endommagé ou emmêlé.
- Page 36 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales Symboles Relâchez le bouton pour arrêter. Desserrer la vis d’aération de 3 tours avant le travail. Refermer avant le transport. dispositifs de protection et de sécurité. Ne vous mettez pas dans la trajectoire du poussoir! Les autres personnes et les animaux doivent rester à...
- Page 37 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales S2 20 min Service 2 : temps de travail Cet outil est conçu pour fonctionner par cycle de 20 minutes maximum. Après ces 20 minutes, vous devez éteindre l’outil et attendre 30 minutes qu’il refroidisse.
- Page 38 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales Mises en garde Évitez tout contact physique avec des surfaces mises à la terre ou mises à la masse, telles que canalisations, radiateurs, fours et réfrigérateurs. > Ne laissez personne s’approcher Ne laissez aucune personne ne participant pas au travail, notamment les enfants, toucher l’outil ou la rallonge électrique...
- Page 39 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales > Prenez soin du câble d’alimentation Ne tirez jamais violemment sur le cordon d’alimentation pour le débrancher d’une prise électrique. Veillez à ce que le cordon d’alimentation reste éloigné des sources de chaleur, de l’huile et des arêtes coupantes.
- Page 40 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales Mises en garde Restez vigilant Regardez ce que vous êtes en train de faire. Faites preuve de bon sens. Ne faites pas fonctionner l’outil quand vous êtes fatigué. > qu’il pourra fonctionner normalement et effectuer le travail voulu.
- Page 41 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales > Choisissez soigneusement l’aire de travail et préparez-la en enlevant tous les obstacles. L’aire de travail doit rester libre d’obstacles (bûches, bois fendu etc.) en permanence. > Avant de commencer le travail, examinez les vérins hydrauliques et les tuyaux et testez les dispositifs d’arrêt et de sécurité.
- Page 42 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales Mises en garde > Portez un équipement de protection individuelle (EPI) adéquat pour utiliser l’appareil. > d’audition. > d’inhalation de poussières nocives. > oculaires dues aux projections de particules. > Portez des gants pour manipuler le coin, les éclats de bois, les matériaux rugueux, et pour éviter de vous blesser avec les...
- Page 43 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales > Restez vigilant à tout instant lorsque vous utilisez cet appareil. Vous serez ainsi en mesure d’anticiper les risques et de les gérer. Une réaction rapide permet de réduire les risques de dommages corporels et matériels.
- Page 44 MHLS1500 de MacAllister Informations techniques et légales Mises en garde ATTENTION appareil génère champ électromagnétique pendant qu’il fonctionne ! Dans certaines circonstances, ce champ magnétique peut interférer avec les implants médicaux actifs ou passifs! mortelles, les personnes portant des implants médicaux doivent consulter leur médecin et le fabricant de leur...
-
Page 45: Garantie
MHLS1500 de MacAllister Garantie Garantie > Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois à compter de la d’achat. Les machines destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie. > Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un défaut ou un vice de fabrication. -
Page 46: Déclaration De Conformité Ce
MHLS1500 de MacAllister Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Déclare que la machine désignée ci-dessous: Fendeuse de bûches horizontale MHLS1500 Importé par Castorama France BP101 - 59175 Templemars Satisfait aux exigences de sécurité essentielles des directives suivantes :... - Page 47 Castorama France BP 101 - 59175 Templemars www.castorama.fr MNL_MHLS1500_FR_V01_120615.indd 47 6/15/12 6:44:46 PM...