Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour NETGEAR AirCard 785S
Sommaire des Matières pour NETGEAR AirCard 785S
- Page 1 Quick Start AirCard 785S Mobile Hotspot...
- Page 2 Contents / Table des matières / Contenido English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français .
- Page 3 Meet Your Mobile Hotspot Before you connect your mobile hotspot, familiarize yourself with its LCD screen, icons, buttons, and connectors. Buttons and Connectors Status LED Micro-USB port Antenna connector Status LED The status LED indicates data connection status: • Blue, slow blink. Ready. •...
- Page 4 Navigation button Power button Navigation Button Press the Navigation button to cycle through the LCD screens. Power Button Press and hold the Power button for two seconds to power the mobile hotspot on, five seconds to turn the mobile hotspot off. LCD Screen The LCD screen displays icons, data usage, your WiFi name, and your WiFi password.
- Page 5 Icon Description 1 bar. The hotspot signal is weak. 5 bars. The hotspot signal is strong. Available network technology; varies by service provider coverage. Solid arrows display when the hotspot is transmitting data. You have system alerts that require attention. You received new SMS messages.
- Page 6 Set Up Your Mobile Hotspot Before you connect to your mobile hotspot, you must insert a micro-SIM card, install the battery, power up the mobile hotspot, charge your battery, and select a language. Note: To obtain a micro-SIM card, contact your mobile service provider.
- Page 7 Ensure that the micro-SIM card is seated securely. Reinstall the battery. If the battery does not install easily, check the orientation. Replace the cover. To power on your mobile hotspot: ¾ Press and hold the Power button until the LCD screen lights.
- Page 8 SIM account must be active. If you use a prepaid or pay-as-you-go micro-SIM, the account must show a positive balance. Launch your browser and, if desired, visit http://netgear.aircard to personalize your settings. The mobile hotspot is completely secured using its default security settings.
- Page 9 NETGEAR AirCard App Download the complimentary mobile app from www.netgear.com/AirCardApps. Use this app to view your settings and connection and data usage information from your smartphone or tablet. To manage all mobile hotspot settings, visit http://netgear.aircard. Mobile Hotspot Web Page...
- Page 10 ¾ Launch an Internet browser from a computer or wireless device that is connected to the mobile hotspot. Enter http://netgear.aircard. Enter the administrator login password. The default password is password. The mobile hotspot web page displays. Select WiFi > Options.
- Page 11 Enter the administrator login password. The default password is password. The mobile hotspot web page displays. Select WiFi > Options. The WiFi options screen displays. Enter a new WiFi password. If you change your password, be sure to keep a record of it and store it in a safe place.
- Page 12 To view data usage on the LCD screen: ¾ Awaken the LCD screen by pressing either the Power or the Navigation buttons. To configure your monthly data usage: ¾ Launch an Internet browser from a computer or wireless device that is connected to the network. Enter http://netgear.aircard.
- Page 13 How do I go back to the mobile hotspot web page? Launch an Internet browser from a computer or wireless device that is connected to the network and enter http://netgear.aircard or http://192.168.1.1. What is my admin password? The default administrator login password is password.
- Page 14 Internet. • Check the alerts screen and resolve any outstanding issues. • If you are using a new micro-SIM card for the first time, confirm that your micro- SIM’s APN and credentials are configured properly. Visit http://netgear.aircard check your settings.
- Page 15 WiFi range extender. An extender broadens your network coverage so that you can stay connected in every corner of your home and office. Antennas. Antennas extend signal strength and range indoors or in fringe network areas. For more information, visit http://www.netgear.com/aircardaccessories.
- Page 16 Technical Specifications Technical Specifications LTE Cat 4. Network and band FDD. 700/850/1900/2600/ frequency AWS (1700/2100) MHz 3G. 850/1700/1900/2100 MHz 2G. 850/1900 MHz WiFi Up to 15 users connections Dimensions 110 x 69 x 14.6 mm (W×H×D) 4.3 x 2.7 x 5.75 inches Weight 127 g External...
- Page 17 Technical Support Thank you for purchasing this NETGEAR product. Contact your mobile service provider for technical support. Trademarks © NETGEAR, Inc. NETGEAR and the NETGEAR Logo are trademarks of NETGEAR, Inc. Any non-NETGEAR trademarks are used for reference purposes only. Compliance For regulatory compliance information, visit: http://www.netgear.com/about/regulatory/.
- Page 18 Démarrage rapide AirCard 785S Point d’accès Mobile...
- Page 19 Découverte de votre Point d’accès Mobile Avant de vous connecter à votre Point d’accès Mobile, familiarisez-vous avec son écran LCD, ses icônes, ses boutons et ses connecteurs. Boutons et connecteurs Voyant d'état Port Micro-USB Connecteur d'antenne Voyant d'état Le voyant d'état indique l'état de la connexion de données : •...
- Page 20 Bouton de navigation Bouton d'alimentation Bouton de navigation Appuyez sur le bouton de navigation pour faire défiler les affichages LCD. Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes pour allumer le Point d’accès Mobile, ou pendant cinq secondes pour l'éteindre. Ecran LCD L'écran LCD affiche des icônes, la consommation de données, votre nom de réseau WiFi et votre mot de passe...
- Page 21 Icône Description 1 barre. Le signal du hotspot est faible. 5 barres. Le signal du hotspot est fort. Technologie réseau disponible ; varie selon la couverture du fournisseur d’accès. Des flèches unies s'affichent lorsque le hotspot transmet des données. Des alertes système nécessitent une attention particulière.
- Page 22 Configuration de votre Point d’accès Mobile Avant de vous connecter à votre Point d’accès Mobile, vous devez insérer une carte Micro SIM, allumer le Point d’accès Mobile, recharger sa batterie et sélectionner une langue. Remarque : pour vous procurer une carte Micro SIM, contactez votre fournisseur mobile.
- Page 23 Assurez-vous que la carte Micro SIM est correctement installée. Remettez la batterie en place. Si vous ne parvenez pas à installer facilement la batterie, vérifiez qu'elle est dans le bon sens. Replacez le couvercle. Pour allumer votre Point d’accès Mobile : ¾...
- Page 24 Ouvrez votre navigateur et, si vous le souhaitez, rendez-vous sur le site http://netgear.aircard pour personnaliser vos paramètres. Le Point d’accès Mobile est entièrement sécurisé avec ses paramètres de sécurité par défaut.
- Page 25 Application NETGEAR AirCard Téléchargez l'application mobile gratuite sur www.netgear.com/AirCardApps. Utilisez cette application pour consulter vos paramètres, ainsi que vos informations de connexion et de consommation de données, depuis votre smartphone ou votre tablette. Pour gérer tous les paramètres du Point d’accès Mobile, rendez-vous sur la page http://netgear.aircard.
- Page 26 Saisissez http://netgear.aircard. Saisissez le mot de passe de connexion administrateur. Le mot de passe par défaut est password. La page Web du Point d’accès Mobile s'affiche. Modification des paramètres de sécurité Le nom de réseau WiFi et le mot de passe administrateur garantissent la sécurité.
- Page 27 Saisissez http://netgear.aircard. La page Web du Point d’accès Mobile s'affiche. Saisissez le mot de passe de connexion administrateur. Le mot de passe par défaut est password. La page Web du Point d’accès Mobile s'affiche. Sélectionnez WiFi > Options. L'écran des options WiFi s'affiche.
- Page 28 Pour vous connecter avec des appareils à l'aide ¾ du WPS : Appuyez sur le bouton d'alimentation ou de navigation pour rallumer l'écran LCD. Appuyez sur le bouton de navigation jusqu'à ce que l'écran de configuration WPS s'affiche. Pour activer le WPS, appuyez sur le bouton d'alimentation.
- Page 29 Mobile ? Ouvrez un navigateur Internet depuis un ordinateur ou un appareil sans fil connecté au réseau et saisissez http://netgear.aircard ou http://192.168.1.1. Quel est mon mot de passe administrateur ? Le mot de passe de connexion administrateur par défaut est password.
- Page 30 Consultez l'écran des alertes et résolvez les problèmes éventuels. • Si vous utilisez une nouvelle carte Micro SIM pour la première fois, vérifiez que l'APN et les informations d'identification de votre carte Micro SIM sont correctement configurés. Rendez-vous sur le site http://netgear.aircard et vérifiez vos paramètres.
- Page 31 Antennes. Les antennes renforcent l'intensité du signal et étendent la portée en intérieur ou dans les zones réseau marginales. Pour plus d'informations, consultez la page http://www.netgear.com/aircardaccessories.
- Page 32 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Réseau LTE Cat. 4. et bande de FDD. 700/850/1900/2600/ fréquences AWS (1700/2100) MHz 3G. 850/1700/1900/2100 MHz 2G. 850/1900 MHz Connexions Jusqu'à 15 utilisateurs WiFi Dimensions 110 x 69 x 14,6 mm (L x H x P) Poids 127 g Ports pour...
- Page 33 Contactez votre fournisseur mobile pour obtenir une assistance technique. Marques commerciales © NETGEAR, Inc., NETGEAR et le logo NETGEAR sont des marques commerciales de NETGEAR, Inc. Toutes les marques commerciales autres que NETGEAR sont utilisées à des fins de référence uniquement.
- Page 34 Inicio rápido AirCard 785S Hotspot móvil...
- Page 35 Conozca su dispositivo hotspot móvil Antes de conectarse al hotspot móvil, familiarícese con la pantalla LCD, los iconos, los botones y los conectores. Botones y conectores Indicador de estado Puerto micro USB Conector de antena Indicador de estado El indicador de estado indica el estado de la conexión de datos: •...
- Page 36 Botón de navegación Botón de encendido Botón de navegación Pulse el botón de navegación para desplazarse por las pantallas LCD. Botón de encendido Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos para encender el hotspot móvil y durante cinco segundos cuando desee apagarlo. Pantalla LCD La pantalla LCD muestra iconos y el uso de datos, así...
- Page 37 Icono Descripción 1 barra. La señal del dispositivo Hotspot es débil. 5 barras. La señal del dispositivo Hotspot es fuerte. Tecnología de red disponible; varía según la cobertura del proveedor de servicios. Cuando el dispositivo hotspot transmite datos, se muestran estas flechas fijas. Hay alertas del sistema que requieren su atención.
- Page 38 Configuración del hotspot móvil Antes de conectarse al hotspot móvil, debe insertar una tarjeta micro-SIM, instalar la batería, encender el hotspot móvil, cargar la batería y seleccionar un idioma. Nota: para obtener una tarjeta micro-SIM, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet. Para insertar la tarjeta micro-SIM: ¾...
- Page 39 Asegúrese de que la tarjeta micro-SIM se ajusta correctamente. Vuelva a introducir la batería. Si la batería no se introduce fácilmente, compruebe la orientación. Vuelva a colocar la cubierta. Para encender el hotspot móvil: ¾ Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la pantalla LCD se ilumine.
- Page 40 SIM debe estar activa. Si utiliza una tarjeta de prepago micro SIM, la cuenta debe tener un saldo positivo. Abra el navegador y, si lo desea, visite http://netgear.aircard para personalizar la configuración. El hotspot móvil está completamente protegido gracias a la configuración de seguridad...
- Page 41 Aplicación NETGEAR AirCard Descargue la aplicación móvil gratuita desde www.netgear.com/AirCardApps. Utilice esta aplicación para ver información sobre la configuración, la conexión y el uso de datos desde su smartphone o tablet. Para administrar toda la configuración del hotspot móvil, visite http://netgear.aircard.
- Page 42 Para cambiar el nombre de la red WiFi: ¾ Abra un navegador de Internet en un equipo o dispositivo inalámbrico conectado al hotspot móvil. Introduzca http://netgear.aircard. Introduzca la contraseña de inicio de sesión de administrador. La contraseña predeterminada es password.
- Page 43 Introduzca http://netgear.aircard. Aparece la página web del hotspot móvil. Introduzca la contraseña de inicio de sesión de administrador. La contraseña predeterminada es password. Aparece la página web del hotspot móvil. Seleccione WiFi > Options (WiFi > Opciones). Se muestra la pantalla de opciones de WiFi.
- Page 44 Active la pantalla LCD pulsando el botón de encendido o de navegación. Para configurar el uso de datos mensual: ¾ Abra un navegador de Internet en un equipo o dispositivo inalámbrico conectado a la red. Introduzca http://netgear.aircard. Introduzca la contraseña de inicio de sesión de administrador.
- Page 45 ¿Cómo puedo volver a la página web del hotspot móvil? Abra un navegador de Internet desde un equipo o dispositivo inalámbrico que esté conectado a la red e introduzca http://netgear.aircard o http://192.168.1.1. ¿Cuál es mi contraseña de administrador? La contraseña predeterminada de administrador es password.
- Page 46 Compruebe la pantalla de las alertas y resuelva los problemas pendientes. • Si está usando una nueva tarjeta micro- SIM por primera vez, confirme que el APN de la micro-SIM y las credenciales están configurados correctamente. Visite http://netgear.aircard y compruebe la configuración.
- Page 47 Antenas. Las antenas amplían la potencia y el alcance de la señal en interiores o en zonas limítrofes de la red. Para obtener más información, visite http://www.netgear.com/aircardaccessories.
- Page 48 Datos técnicos Datos técnicos Frecuencia de red LTE cat. 4. y banda FDD. 700/850/1900/2600/ AWS (1700/2100) MHz 3G. 850/1700/1900/2100 MHz 2G. 850/1900 MHz Conexiones WiFi Hasta 15 usuarios Dimensiones 110 × 69 × 14,6 mm (ancho × alto × (4,3 × 2,7 × 5,75 pulgadas) fondo) Peso 127 g...
- Page 49 Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener asistencia técnica. Marcas comerciales © NETGEAR, Inc. NETGEAR y el logotipo de NETGEAR son marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. Cualquier marca comercial distinta a NETGEAR que se utilice, se usa únicamente a modo de referencia.
- Page 52 NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA July 2015...