F
Vehicule tracteur
Constructeur : VOLKSWAGEN AG
Modele: Touran
Designation officielle: 1T
Pour la charge tractee et la force d appui maximales autorisees par le constructeur pour le modele ci-dessus, voir la carte grise du
vehicule et la documentation fournie.
Boule d'attelage avec support:
La valeur D mesuree, de 10,22 kN, cor- respond a une charge tractee de 1800 kg et a un poids total en charge de 2470 kg.
Toutefois, ce sont les indications portees sur la carte grise qui sont determinantes. La valeur D, ni la force d appui autorisee ne
doivent etre depassees.
Le dispositif d attelage sert a tracter des remorques equipees de systemes d attelage correspondants et a la mise en place de
porteurs dont le montage sur la boule d attelage est autorise.
Toute utilisation de la boule d attelage autre que celle prevue est interdite. Tenir compte des conditions de circulation.
Les points de fixation agrees de serie par le constructeur de vehicules sont respectes.
Hors de l Allemagne, qu il s agisse ou non de pays appartenant a l Union Europeenne, ce sont les dispositions nationales qui priment.
Joindre cette notice de montage et d utilisation aux papiers du vehicule.
systeme electrique
A installer conformement a ISO 1724 (7 broches) ou a ISO 11446 (13 broches). Le support de prise est con;u pour recevoir
la prise a 7 ou a 13 broches.
ATTENTlON!
Le fait de tracter une remorque modifie les caracteristiques routieres du vehicule et exige une attention accrue de la part du conducteur.
Lorsqu une remorque est tractee, le systeme de refroidissement doit faire face a des contraintes supplementaires.
Consulter le garagiste concessionnaire au sujet des eventuelles transformations necessaires sur le systeme de refroidissement.
Le guide "Tracter une remorque" contient des informations a ce sujet.
ATTENTlON!
La boule d attelage participe a la securite routiere. Elle doit etre montee par un personnel qualifie. Si des pieces de rechange sont
necessaires, elles doivent egalement etre montees par un personne qualifie, sur piece d'origine intacte.
Ce remplacement de pieces est a effectuer exclusivement dans un atelier agree VW ou Audi.
Toute transformation de la boule d attelage est interdite et entralne l annulation de l autorisation d exploitation.
La boule d attelage complete pese 17,6 kg. Tenir compte du fait que ceci augmente d autant le poids a vide du vehicule.
La boule d attelage doit toujours etre propre et legerement graissee. Toutefois, la boule d attelage doit etre degraissee en cas d
utilisation de systemes de stabilisation directionnelle. Observer les indications qui figurent dans les modes d emploi correspondants.
Contröler a intervalles reguliers le diametre de la boule d attelage. Des qu a un quelconque endroit, le diametre de la boule
ne fait plus que 49 mm, le dispositif d attela ne doit plus etre utilise, pour des questions de securite.
Remarque:
Aux endroits ou le dispositif d attelage est au contact du vehicule, il faut enlever le produit de protection du bas de caisse, la cire
injectee dans les cavites ou le materiau d isolation. Retirer les eventuels copeaux de per;age et traiter les parties de la carrosserie
mises a nu (par ex. les per;ages), a la peinture antirouille.
www.catalogue.bosal.com
www.catalogue.bosal.com
8