Publicité
7.3. Raccordement électrique par empreinte de raccordement
avec bornes à vis
Pour le raccordement des lignes électrique, le convertisseur est muni sur sa face
arrière de 4 bornes à vis. Seulement pour version Non-Ex ou ATEX.
Pont
Rext.
–
Raccordement à
Raccordement à
2 fils (4...20 mA)
3 fils (différents
signaux mA)
A
= Sortie de mesure ...
... raccordement à 2 fils (4...20 mA, signal du circuit de mesure)
... raccordement à 3 ou 4 fils (différents signaux mA)
H
= Alimentation auxiliaire CC H = 12...33 V resp. H = 12...30 V
en exécution Ex
=
R
Résistance extérieure
ext.
Fig. 9. Schéma de connexion pour raccordements à 2, 3 ou 4 fils.
7.4 Raccordement électrique par empreinte de raccordement
avec liaisons AMP
Pour le raccordement des lignes électrique, le convertisseur est muni sur sa face
arrière de 4 liaisons AMP. Seulement pour version Non-Ex.
Raccordements à
4 fils (différents signaux mA)
A
= Sortie de mesure ...
... raccordement à 2 fils (4...20 mA, signal du circuit de mesure)
... raccordement à 3 ou 4 fils (différents signaux mA)
= Alimentation auxiliaire CC H = 12...33 V
H
=
R
Résistance extérieure
ext.
Fig. 10. Schéma de connexion pour raccordements à 4 fils.
7.5 Raccordement électrique par empreinte de raccordement
avec diode Trans-Zorb
Pour le raccordement des lignes électrique, le convertisseur est muni sur sa face
arrière de 3 sou. Seulement pour version Non-Ex.
A
H
+ –
+
Rext.
–
+
-
OUT
Pont
Raccordement à
Raccordement à
2 fils (4...20 mA)
3 fils (différents
signaux mA)
A
= Sortie de mesure ...
... raccordement à 2 fils (4...20 mA, signal du circuit de mesure)
... raccordement à 3 ou 4 fils (différents signaux mA)
H
= Alimentation auxiliaire CC H = 12...33 V
=
R
Résistance extérieure
ext.
Fig. 11. Schéma de connexion pour raccordements à 2, 3 ou 4 fils.
4
Rext.
Rext.
Raccordements à
4 fils (différents
signaux mA)
–
Rext.
H
H
+ –
+ –
Rext.
–
–
A
Rext.
A
+
+
+
-
OUT
Raccordements à
4 fils (différents
signaux mA)
8. Ajustage des valeurs de début et de fin de l'étendue de
mesure
L'ajustage «grossier» du début de l'étendue de mesure consistant à faire corres-
pondre le point zéro de l'objet à mesurer avec le repère du point zéro marqué sur le
convertisseur de mesure a déjà été décrit dans le chapitre «6. Montage». Le présent
chapitre est donc consacré à l'ajustage précis et fin aussi bien de la valeur de début
(point zéro/ZERO) que de la valeur de fin (plage/SPAN) de l'étendue de mesure.
Mettre en service le convertisseur en enclenchant simplement l'alimentation auxiliaire.
Enlever les joints à bouchon (4) ZERO/SPAN (fig. 12, partie gauche). Ramener
l'objet à mesurer dans sa position zéro, c.à d. dans la position dans laquelle le
KINAX 3W2 doit fournir un courant de sortie de 0 mA (pour la connexion à 3 ou à
4 fils) resp. de 4 mA (pour la connexion à 2 fils).
Si le courant de sortie dévie de plus de 2 % de la valeur de début, refaire encore
une fois l'ajustage «grossier» du point zéro décrit dans le chapitre «6. Montage».
–
Ensuite tourner à l'aide d'un tournevis horloger (Ø 2,3 mm) le potentiomètre «ZERO»
(fig. 12, partie à droite) pour obtenir la valeur désirée précise du courant de sortie.
Fig. 12. Eléments de réglage «ZERO», «SPAN» et «S1».
A gauche: Eléments de réglage cachés par les joints à bouchon (4)
A droite: Eléments de réglage accessibles.
Ensuite amener l'objet à mesurer dans la position finale, c.à d. dans la position
dans laquelle le KINAX 3W2 doit fournir le courant de sortie final correspondant à
la valeur indiquée sur la plaquette signalétique.
Tourner à l'aide du tournevis déjà mentionné le potentiomètre «SPAN» pour obtenir
exactement la valeur finale désirée du courant de sortie.
Ensuite revérifier le point zéro et le cas échéant le corriger à l'aide du potentiomètre
«ZERO» et contrôler encore une fois la valeur finale.
9. Passage du raccordement à 2 fils à 3 ou 4 fils ou vice versa
Les convertisseurs de mesure avec le code de commande 708 – ...D (voir
chapitre «13. Codage des variantes» numéro 4) sont prévus aussi bien pour le
raccordement à 2 fils avec un courant de sortie de 4...20 mA que pour le raccor-
dement à 3 resp. 4 fils avec un courant de sortie de 0...20 mA.
Toutefois, en cas de modification du type de raccordement (voir schémas de
connexion de la fig. 7, 8, 9 et 11 les valeurs de début et de fin d'étendue de
mesure on besoin d'un nouvel ajustage.
10. Inversion du sens de rotation pour des appareils avec
une étendue de mesure > 150°
Les convertisseurs angulaires avec une étendue de mesure > 150° comportent
pour l'inversion du sens de rotation un commutateur marqué S1 accessible sur
la partie arrière à travers d'une ouverture (fig. 12).
Pour inverser le sens de rotation, enlever le joint à bouchon (4) qui recouvre le
commutateur S1. Tourner ensuite le commutateur d'un quart de tour à l'aide
d'un tournevis horloger (∅ 2,3 mm) et régler de nouveau la valeur de début et de
fin d'étendue de mesure.
11. Mise en service électrique
•
En cas de seuil de perturbation sonore important, prévoir une alimentation
séparée pour l'appareil.
•
Installer convenablement l'ensemble de l'installation de compatibilité électro-
magnétique. L'environnement de l'installation et le câblage peuvent influencer
la compatibilité électromagnétique de l'appareil.
•
Pour variantes avec protection contre les explosions:
Les réglementations conformément à la norme EN60079-14, la
loi sur la sécurité des appareils, les règles techniques générale-
ment reconnues ainsi que ce mode d'emploi sont décisifs pour
la mise en place et l'exploitation.
12. Maintenance
L'appareil ne nécessite aucun entretien. Les réparations ne peuvent être exécutées
que par des services agréés.
(4)
Publicité
