Publicité
6. Montage
Toutes les six variantes de convertisseur de mesure qui se distinguent exté-
rieurement par l'axe de commande peuvent être montées sur l'objet à mesurer
soit directement soit à l'aide de 3 brides de serrage. Les deux méthodes de
fixation et les plans de découpe et de perçage respectifs font l'objet du tableau.
Tableau:
Méthodes de fixation
2
M3
prof. 4,5
Pour la détermination de l'endroit de montage (endroit de mesure)
il faut respecter les indications de la rubrique «Influence de l'am-
biance extérieure» du chapitre «5. Caractéristiques techniques».
Réaliser sur l'objet à mesurer la découpe et les perçages nécessaires selon le
plan de perçage et de découpe correspondant selon «Tableau 1» et monter le
convertisseur de mesure.
Lors de l'ajustage et du serrage il faut faire attention que le point
zéro du convertisseur et la position zéro de l'objet à mesurer
correspondent.
Cette correspondance peut être réalisée en tournant le convertis-
seur de mesure.
Pour cette raison, il est conseillé de réaliser les 3 perçages
(3,2 mm Ø) servant au montage direct sous forme de trous allongés.
Le montage par brides de serrage autorise sans autre de tourner le
convertisseur de mesure.
Le point zéro électrique des convertisseurs angulaires avec des
étendues 0 à ...
° est marqué aussi bien sur la face avant que
sur la face arrière (voir illustration supérieure). Pour les convertis-
seurs angulaires avec caractéristique en V et pour les appareils
avec deux sens de rotations il est par contre marqué uniquement
sur la face avant (voir illustration inférieure).
Vue de face
(1)
(1)
(2)
(2)
(1)
(1) = Repère du point
(2) = Repère du point
(2)
7. Raccordements électriques
7.1 Raccordements électrique par cosses à souder
Pour le raccordement des lignes
électriques, le convertisseur est
muni sur sa face arrière de 3 cosses
à souder (3). Le degré de protection
de ces cosses correspond à IP 00
selon EN 60 529.
Plans de perçage et de découpe pour
le montage sur l'objet à mesurer
Ø 3,2
+ 0,021
20
+
0
M4
+ 0,025
40
+
0
Vue de dos
ZERO
SPAN
S1
zéro sur le boîtier
zéro sur le disque
d'axe
Veiller en plus, ...
... que les caractéristiques techniques qui per mettent de résoudre
le problème de mesure correspondent aux données mentionnées
sur la plaquette signalétique du KINAX 3W2 (Range/entrée de
mesure, Output/sortie de mesure, Supply voltage/alimentation
auxiliaire)!
... que la résistance totale du circuit de sortie de mesure (instru-
ments récepteurs connectés en série plus résistance des lignes)
n'excède pas la valeur maximum R
mesure» du chapitre «5. Caracté ristiques techniques»!
... d'utiliser pour le circuit de sortie de mesure des câbles avec fils
torsadés par paire et de les passer si possible séparément des
lignes courant-fort!
Au reste, respecter les prescriptions nationales pour l'installation et le
choix du matériel des conducteurs électriques!
Pour les appareils en mode de protection «à sécurité intrinsèque»
avec sortie de mesure à sécurité intrinsèque il faut respecter les
indications contenues dans l'attestation Ex ainsi que les prescriptions
nationales pour la réalisation d'installations électriques dans des
enceintes avec danger d'explosions!
Raccorder les lignes, pour ce faire, souder les fils en respectant le schéma de
connexion (Fig. 7).
Ne pas surchauffer les cosses (3)!
Ne pas charger mécaniquement les cosses (3)!
Utiliser un fer à souder de faible puissance!
+
-
OUT
Port
–
R
ext.
+
+ –
A et H
Raccordement à
2 fils (4...20 mA)
A
= Sortie de mesure ...
... raccordement à 2 fils (4...20 mA, signal du circuit de mesure)
... raccordement à 3 ou 4 fils (différents signaux mA)
H
= Alimentation auxiliaire CC H = 12...33 V resp. H = 12...30 V
en exécution Ex
=
R
Résistance extérieure
ext.
Fig. 7. Schéma de connexion pour raccordements à 2, 3 ou 4 fils.
7.2 Raccordements électrique par empreinte de raccordement
avec soudures
Pour le raccordement des lignes électrique, le convertisseur est muni sur sa face
arrière de 3 soudures. Seulement pour version Non-Ex.
A
H
+ –
+
Rext.
–
+
-
OUT
Pont
Raccordement à
2 fils (4...20 mA)
A
= Sortie de mesure ...
... raccordement à 2 fils (4...20 mA, signal du circuit de mesure)
... raccordement à 3 ou 4 fils (différents signaux mA)
H
= Alimentation auxiliaire CC H = 12...33 V
(3)
=
R
Résistance extérieure
ext.
Fig. 8. Schéma de connexion pour raccordements à 2, 3 ou 4 fils.
mentionnée sous «Sortie de
ext.
+
-
+
OUT
+
R
ext.
+
R
ext.
–
A
A
–
+ –
H
Raccordement à
Raccordements à
3 fils (différents
4 fils (différents
signaux mA)
signaux mA)
H
+ –
Rext.
–
Rext.
A
+
+
Raccordement à
Raccordements à
3 fils (différents
4 fils (différents
signaux mA)
signaux mA)
-
OUT
+ –
H
H
+ –
–
A
+
-
OUT
3
Publicité
