Publicité
Liens rapides
Easy Vac
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
Instructions de sécurité
3
Schéma du produit
4
Assemblage
5
Utilisation
6-8
Entretien et soin de l'appareil
9-12
Diagnostic de pannes
13
Service à la clientèle
14
Pièces de rechange
15
Garantie
16
Compact
S É R I E 5 9 G 4
MC
Publicité
Manuels Connexes pour Bissell Easy Vac Compact 59G4 Serie
Sommaire des Matières pour Bissell Easy Vac Compact 59G4 Serie
- Page 1 Easy Vac Compact G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R S É R I E 5 9 G 4 Instructions de sécurité Schéma du produit Assemblage Utilisation Entretien et soin de l’appareil 9-12 Diagnostic de pannes...
- Page 2 Easy Vac de BISSELL Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur portatif compact sans sac Easy Vac de BISSELL. Toutes nos connaissances en matière d’entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage pour la maison complet et...
- Page 3 NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. ■ précautions de base doivent être prises, y compris ■ Ne pas aspirer de matières toxiques (agent de blanchiment au les suivantes : chlore, ammoniac, nettoyant pour tuyaux d’écoulement, etc.). LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Ne pas utiliser l’appareil dans un espace fermé rempli ■ AVANT D’UTILISER VOTRE de vapeurs de peinture à base d’huile, de diluant à peinture, de certaines substances contre les mites, de poussières ASPIRATEUR PORTATIF. inflammables ou d’autres vapeurs explosives ou toxiques.
- Page 4 Manche chéma du produit Régulateur de débit d'air Tubes-rallonges Bouton de relâchement de godet à poussière Poignée de transport Filtre du godet à Raccord du tuyau poussière Tuyau Bouton de vidange Godet à poussière Easy Empty Interrupteur Buse pour plancher de la brosse multisurface ATTENTION :...
- Page 5 ssemblage Branchez le tuyau à l'aspirateur en insérant ATTENTION : le raccord de tuyau à l'extrémité du tuyau dans l’ouverture d’aspiration. Assurez-vous La pellicule de plastique peut être que le tuyau est placé de sorte que les dangereuse. Pour éviter les risques languettes du raccord de tuyau s’alignent d’étouffement, tenez-la hors de avec les encoches de l'ouverture d'aspiration. portée des bébés et des enfants. Une fois le raccord inséré dans l'ouverture d'aspiration, tournez-le en sens antihoraire Ouverture pour le verrouiller. d’aspiration Fixez les sections des tubes-rallonges ensemble en les insérant l'une dans l'autre et tournez légèrement pour serrer. Branchez le manche du tuyau à l'extrémité du tube-rallonge et tournez légèrement pour serrer.
- Page 6 tilisation Cordon d’alimentation Le cordon d'alimentation est situé à l'arrière de l’aspirateur. Tirez doucement sur le cordon d'alimentation, en guettant la ligne jaune. Arrêtez de tirer le cordon d'alimentation dès que la ligne jaune est visible. Il y a aussi une ligne rouge qui indique la fin du cordon utilisable.
- Page 7 Conseil : Accessoires spéciaux Avant de nettoyer une section de Votre aspirateur Easy Vac compact de BISSELL plancher située sous des meubles n’est pas seulement un puissant aspirateur bas, vérifiez d’abord qu’il n’y ait pas pour tapis et petits tapis; lorsque vous d’objets qui pourraient endommager...
- Page 8 tilisation Régulateur de débit d'air Ouvrez le régulateur de débit d'air en faisant glisser le régulateur vers le bas en direction du tube-rallonge jusqu'à ce qu'il soit en position ouverte. Ceci réduit l'aspiration sur les tissus délicats. Fermez le régulateur de débit d'air en faisant glisser le régulateur vers le haut en position fermée pour une aspiration maximale.
- Page 9 ntretien et soin de l’appareil Vidange du godet à poussière Videz le godet à poussière dès que la poussière atteint la ligne de remplissage tracée sur les côtés du godet. 1. Débranchez l’aspirateur de la prise électrique. 2. Retirez le tuyau en tournant le raccord de tuyau en sens antihoraire et en le tirant hors de l’ouverture d’aspiration. Mettez le tuyau Bouton de de côté. relâchement de godet à...
- Page 10 Nettoyer les filtres du godet à poussière Utilisez uniquement des filtres de rechange BISSELL dans votre Easy Vac compact. 1. Débranchez l’aspirateur de la prise électrique. 2. Les filtres du godet à poussière peuvent être atteints en retirant le godet à poussière de l'aspirateur, en saisissant la poignée de l'assemblage des filtres du godet à poussière par le bas et en le tournant en sens antihoraire pour le déverrouiller. Tirez le réservoir directement vers le bas pour le retirer de l’appareil. 3. Retirez la grille du filtre du godet à poussière en saisissant la base du porte-filtre par le bas et en la tirant directement vers le haut. 4. Retirez le filtre du godet à poussière en saisissant la base du porte-filtre par le bas et en tournant le filtre du godet à poussière...
- Page 11 à un usage Utilisez uniquement des filtres de rechange commercial ou industriel. L'aspiration BISSELL dans votre Easy Vac compact. de la poussière provenant de produits tels que le plâtre, le béton ou les 1. Retirez le godet à poussière de l'aspirateur, cendres peut endommager le moteur et en suivant les étapes 1 à 3 de Vidange du...
- Page 12 Remplacement du filtre postmoteur Le filtre postmoteur contribue au processus de filtration qui vise à renvoyer de l'air propre dans la pièce. Utilisez uniquement des filtres de rechange BISSELL dans votre Easy Vac compact. 1. Débranchez l’aspirateur de la prise électrique. 2. Retirez la porte du filtre (située à l'arrière de l'aspirateur) en poussant la languette vers le bas et en la tirant.
- Page 13 Toute opération d’entretien ou de réparation autre que celles qui sont indiquées dans le manuel doit être effectuée par un représentant d’entretien autorisé. Merci d’avoir choisi un produit BISSELL. Prière de ne pas retourner ce produit au magasin. w w w . b i s s e l l . c a...
- Page 14 C.P. 3606 Grand Rapids MI 49501 U.S.A. À l'attention de : Service à la clientèle Ou visitez le site Web de BISSELL : www.bissell.ca ou www.2Xbissell.ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : ___________________ Veuillez inscrire votre date d’achat : ___________________ REMARQUE : Veuillez conserver votre reçu original. Si vous devez présenter une réclamation en vertu de la garantie, ce reçu constituera une preuve de la date d’achat.
- Page 15 - Easy Vac compact de BISSELL Article Nº de la pièce Nom de la pièce 203-1531 Grille du filtre du godet à poussière 203-1532 Filtre du godet à poussière 203-1533 Base du porte-filtre du godet à poussière 203-1534 Filtre prémoteur 203-1535 Filtre postmoteur 203-1536 Buse pour plancher 203-1537 Tuyau avec manche 203-1538 Tubes-rallonges (2) 203-1539 Accessoire brosse à épousseter/suceur plat w w w . b i s s e l l . c a...
- Page 16 BISSELL CANADA CORPORATION N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUT GENRE QUI POURRAIENT SURVENIR SUITE À L’UTILISATION DU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT. * EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS QUANT AUX CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE,...